Examples of using Involves a number in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
This involves a number of managerssensors.
The diagnosis of periodontal disease involves a number of procedures.
Card issuance involves a number of people and departments to get it into the hands of the authorised person.
Kortin myöntämiseen liittyy useita henkilöitä ja osastoja, jotka saavat sen valtuutetun henkilön käsiin.This is why it is important to look to the future, which involves a number of risks.
We have set up our working method, which involves a number of comparative studies; these have been commissioned.
Olemme vahvistaneet työmenetelmämme, joka sisältää useita jo toimeksi annettuja vertailevia tutkimuksia.In the particular case of the EU, the international development of Community industry involves a number of requirements.
Erityisesti EU: n kannalta yhteisön teollisuuden kansainväliseen kehitykseen liittyy eräitä vaatimuksia.This involves a number of fundamental problems, but having said this, I agree with the approach expressed in this formulation.
Tähän asiaan liittyy monia perustavanluonteisia ongelmia, mutta kannatan Favan huomautuksessaan esittämää lähestymistapaa.If an anemone flower grows in your garden,plantingand care involves a number of activities.
Jos anemone kukka kasvaa puutarhassa,istutusja hoito sisältää useita toimintoja.The IPP involves a number of voluntary and mandatory instruments, such as environmental systems, labels and directives.
N yhdennetty tuotepolitiikka sisältää useita erilaisia vapaaehtoisia ja lainsäädännöllisiä välineitä, kuten ympäristöjärjestelmiä,-merkkejä ja direktiivejä.It is in people's interest to push for mobility and this involves a number of measures and actions.
Kansalaisten etu on vapaan liikkuvuuden jouduttaminen, ja se edellyttää tiettyjä toimenpiteitä ja askeleita.This involves a number of political decisions which are partly guided by the expected costs and benefits of different policy options.
Tämä edellyttää monia poliittisia päätöksiä, jotka määräytyvät osittain eri poliittisten vaihtoehtojen oletettujen kustannusten ja hyötyjen perusteella.The second area, investing in people andstrengthening Europe's social model, involves a number of key priorities.
Toinen alue, investoiminen ihmisiin jaeurooppalaisen yhteiskuntamallin vahvistaminen, sisältää useita painopistealoja.In large international companies, moving the office involves a number of different partners from several countries, and the decision-making process can take quite a while.
Suurissa kansainvälisissä yrityksissä muuttoprojektissa on mukana useita eri tahoja Transmission involves a number of networks belonging to different operators, 22 billing is restricted to an average price for each tariff and so the prices for each network are not added together.
Jos siirtoon osallistuu useita verkkoja, jotka kuuluvat eri omistajille22, laskutus rajataan kunkin kohdan keskihintaan sen sijaan, että verkkojen hinnat laskettaisiin yhteen.The joint work programme which we adopted in January with Yevgeny Primakov, then Foreign Minister, involves a number of other joint initiatives, particularly in the areas of space, scientific, transport and energy cooperation.
Yhteinen työohjelma, jonka hyväksyimme tammikuussa silloin ulkoministerinä toimineen Jevgeni Primakovin kanssa, sisältää joitakin muita yhteisiä aloitteita, etenkin avaruus-, tiede-, liikenne- ja energiayhteistyön alalla.Although child development involves a number of contributing factors, whether genetically based or from the external environment, it is particularly the effect of the parents and the immediate circle of people that forms the personality.
Vaikka lasten kehitykseen liittyy lukuisia vaikuttavia tekijöitä, niin geneettisiä kuin ulkoisesta ympäristöstäkin johtuvia, persoonallisuus muovautuu erityisesti vanhempien ja läheisten ihmisten vaikutuksesta.The fight against online piracy involves a number of complementary elements:(1) developing legal offers;(2) educational initiatives;(3) enforcement of legal rights;(4) seeking improved cooperation from Internet Service Providers(ISPs) in stopping dissemination of infringing content.
Verkkopiratismin vastainen taistelu sisältää joukon toisiaan täydentäviä elementtejä:(1) laillisen tarjonnan kehittäminen;(2) koulutusaloitteet;(3) laillisten oikeuksien täytäntöönpanon valvonta;(4) pyrkiminen parempaan yhteistyöhön internetpalveluntarjoajien kanssa oikeuksia loukkaavan sisällön jakelun pysäyttämiseksi.Self-regulation involves a number of components: consultation and representativeness of the parties concerned; code(s) of conduct; national bodies facilitating co-operation at Community level; national evaluation of self-regulation frameworks.24 There is a continuing need for Community work in this area to encourage implementation of codes of conduct by the European Internet and new online technologies industries.
Itsesääntelyyn sisältyy useita osia: osapuolten kuuleminen ja edustavuus, toimintasäännöt, yhteisön tason toimintaa helpottavat kansalliset elimet ja itsesääntelykehysten kansallinen arviointi.24 Tällä alueella tarvitaan jatkuvasti yhteisön toimia, jotta eurooppalaista Internet-alaa ja uuden verkkoteknologian alaa kannustettaisiin noudattamaan toimintasääntöjä.You understand-- but it involved a number of private schools.
Siinä oli mukana monia yksityisiä kouluja.But it involved a number of private schools-- enterprises, you understand.
Siinä oli mukana monia yksityisiä kouluja.Museums operating in the field of new media may involve a number of things.
Museoiden toiminta uusien medioiden alueella voi koskea lukuisia asioita.Consequently, the checks involve a number of conditions that are verified by the border guard through questions put to the traveller.
Rajatarkastukseen liittyy useita ehtoja, joiden täyttymisen rajavartija tarkistaa matkustajalle esitettävillä kysymyksillä.On the otherhand, ISPAgenerates contingent liabilitiesin connection with the individual projectsas they involve a number of annual tranches of which only the first is covered by abudget commitment when the decision isadopted point 2.3.
ISPAaiheuttaa sitävastoin potentiaalista velkaa yksittäistenhankkeiden tasolla, sillä niihin sisältyy useita vuosirahoituseriä, joista ainoastaan yhdestä tehdään talousarviositoumus päätöksentekovaiheessa kohta 2.3.It is of course important to note that thyroid andinsulin are particularly powerful drugs that involve a number of additional risks.
Se on tietenkin tärkeää huomata, että kilpirauhasen jainsuliini ovat erityisen tehokkaita lääkkeitä, joihin liittyy useita muita riskejä.The dynamic processes outlined above involve a number of different mechanisms and actions taken by various economic agents at different stages of the process.
Edellä kuvattuihin dynaamisiin prosesseihin kuuluu monia eri mekanismeja ja talouden toimijoiden toi- menpiteitä prosessin eri vaiheissa.Any such forward-looking statements are not guarantees of future performance and involve a number of risks, uncertainties and other factors, some of which are beyond DexCom's control;
Tällaiset Safe Harbor-sopimuksen lausunnot eivät ole takuita tulevaisuuden toiminnasta ja sisältävät lukuisia riskejä, epävarmuuksia ja muita osatekijöitä, joista jotkut ovat DexComin hallitsemattomissa;These forums all play some part in energy dialogue and involve a number of European Commission Directorates General.
Kaikilla edellä mainituilla foorumeilla on energiavuoropuhelussa oma roolinsa, ja niissä on mukana joukko Euroopan komission pääosastoja.This proposal follows a consultation and preparation phase involving a number of different meetings and working groups.
Tätä ehdotusta on edeltänyt kuulemis- ja valmisteluvaihe, johon sisältyi useita kokouksia ja työryhmäkäsittelyjä.Esimerkkinä tällaisesta suorituksesta voitaisiin mainita jätteidenkäsittelypalvelu, joka on monitahoinen palvelu11, johon liittyy useita erilaisia peräkkäisiä toimintoja, jotka eivät kuulu nykyisen 9 artiklan 2 kohdan c alakohdan soveltamisalaan.Ainutlaatuinen globaali tavoitettavuus kaikissa tärkeimmissä maissa: hallinnoimme tehokkaasti monimutkaisia projekteja, joihin sisältyy useita eri maissa toimivia osapuolia, ja tarjoamme paikallista palvelua yrityksesi, asiakkaittesi ja tavarantoimittajiesi kielellä- kaikkialla maailmassa.
