Examples of using Involves a number in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
IVF involves a number of steps.
Translation quality check involves a number of controls.
Preveritev kakovosti prevodov vključuje več kontrol.SEO involves a number of different processes.
Creating a website involves a number of steps.
Oblikovanje spletnih strani zajema nekaj korakov.The project involves a number of European research centres(including JSI) as well as industrial partners.
V projektu sodelujejo številni evropski raziskovalni centri(med njimi tudi IJS) kot tudi industrijski partnerji.Running a legitimate day care center involves a number of steps.
Defending in soccer involves a number of principles which should be adhered to.
The distributed part comes to existence when sharing involves a number of people.
Porazdeljeni del pride v poštev, ko delitev vključuje število ljudi.Unfortunately, this involves a number of risks for yourself, the baby and your childbirth.
Na žalost to vključuje več tveganj zase, otroka in vašega poroda.This is why it is important to look to the future, which involves a number of risks.
Zato je tako pomembno, da se ozremo v prihodnost, ki prinaša številna tveganja.Cheese making involves a number of main stages which are common to most types of cheese.
Sirarstvo vključuje število glavnih fazah, ki so skupni z večino vrst sira.Working with a crawler lift(or another lift) obviously involves a number of risks.
Delo z dvižno košaro-goseničarjem(ali drugim dvigalom) vključuje številna tveganja.There are cases when manipulation involves a number of difficulties or is not subject to implementation at all.
Obstajajo primeri, ko manipulacija vključuje številne težave ali pa se sploh ne izvaja.Determining exactly what size of generator toget is often very difficult and involves a number of factors and considerations.
Natančno določiti velikost industrijskega/ komercialnegaagregata je pogosto zelo težko in vključuje številne dejavnike in premisleke.Self-regulation involves a number of components: consultation and appropriate representation of the parties concerned; codes of conduct;
Samoregulacija vključuje številne komponente: posvetovanje in primerno zastopanje zadevnih strank; obstoj kodeksov ravnanja;Caring for red currants in spring involves a number of standard activities.
Skrb za rdeči ribez spomladi vključuje številne standardne dejavnosti.The Lisbon Treaty involves a number of innovations, not least the new Article 16 referred to above, and a general reference to SGIs and services of non-economic general interest(SNEGI).
Lizbonska pogodba vključuje veliko inovacij, ne nazadnje tudi navedeni novi člen 16, ter splošno navajanje storitev splošnega interesa in storitev negospodarskega splošnega interesa.This Forex tradingtime zone is very dense and involves a number of key financial markets.
Ta časovni pastrgovanja z valutami je zelo gost in vključuje številne ključne finančne trge.Treatment for shingles involves a number of strategies, and it may be necessary to make several different attempts in order to clear up a shingles infection in a given individual.
Kako da si opomore od Skodle Zdravljenje s skodlami vključuje številne strategije, in morda bi bilo treba narediti več različnih poskusov, da bi odgovorilo na okužbo skodle v določenem posamezniku.The reform of the Ministry ofInternal Affairs of Russia from 2020 to 2024 involves a number of structural changes in the department along with the terms of service.
Reforma ministrstva za notranjezadeve Rusije med letoma 2020 in 2024 vključuje številne strukturne spremembe v oddelku, skupaj s pogoji storitve.The initiative- which already involves a number of companies from Europe, Asia, Africa and South America- provides support across a range of areas to enable companies to grow into market leaders in emerging markets….
Pobuda- ki že vključuje številna podjetja iz Evrope, Azije, Afrike in Južne Amerike- omogoča podporo na več različnih področjih in tako podjetjem omogoča, da se razvijejo v vodilna podjetja na trgu s preprodajo Iskratelovih širokopasovnih produktov in rešitev.According to the Commission of the European Communities, that treatment involves a number of stages, such as, inter alia, hormonal stimulation of the woman's ovaries intended to bring a number. .
Komisija Evropskih skupnosti meni, da ta poseg vključuje več faz, med drugim hormonsko stimulacijo jajčnikov ženske, da bi nastalo INSPIRE Registry The INSPIRE infrastructure involves a number of items, which require clear descriptions and the possibility to be referenced through unique identifier….
Infrastruktura INSPIRE predvideva številne skupne elemente, ki zahtevajo jasen opis in na katere se je možno sklicevati z enoličnimi identifikatorji.Human security reveals a people-centred and multi-disciplinary understanding of security involves a number of research fields, including development studies, international relations, strategic studies, and human rights.
Varnost ljudi pomeni osredotočati se na ljudi, z multidisciplinarnim razumevanjem varnosti, ki vključuje več raziskovalnih področij, vključno z razvojnimi študijami, mednarodnimi odnosi, strateškimi študijami in človekovimi pravicami.With a carefully designed process that involves a number of steps, we can provide a fully integrated service or only a part of it, e.
Z dobro dodelanim postopkom, ki vključuje številne korake, lahko zagotovimo celostno storitev ali le del, denimo samo pregled in lekturo besedila.Researchers found that EMT in the cells"involves a number of double-negative feedback loops functioning as switches," said Zhang.
Raziskovalci so ugotovili, da EMT v celicah"vključuje številne dvojno negativne povratne zanke, ki delujejo kot stikala", je dejal Zhang.In cases where the production of the element in question involves a number of countries and over a period of time, the adjustment should be limited to the value actually added to that element outside the country of importation.
Kadar proizvodnja elementa vključuje več držav v določenem obdobju, mora biti prilagoditev omejena na vrednost, ki je dejansko dodana temu elementu zunaj države uvoza.
