What is the translation of " KOSKEVAT VAIN " in English?

• concern only
• apply only
• relate only
• cover only
• concerning just
• affect only
• regarding just
• concerns only
• refer only
• address only

Examples of using Koskevat vain in Finnish and their translations into English

Kaikki riskit koskevat vain minua.
Any risk falls solely on me.

Mikäli osittainen molaarinen raskauden, nämä muutokset koskevat vain osan CVS.
In case of partial molar pregnancy, these changes involve only part of the CVS.

Nämä tavoitteet koskevat vain kotimaanlentoja.
These targets affect only internal flights.

Tiedot koskevat vain niitä 24 jäsenvaltiota, joita ns. opiskelijadirektiivi sitoo.
Data covers only 24 Member States which are bound by the'Students Directive.

Kuten aina, säännöt koskevat vain minua.
As always, rules only apply to me.

Nämä ohjeet koskevat vain Skypeä, ei Skype for Businessia.
These guidelines apply only to Skype, not Skype for Business.

On korostettava, että nämä velvoitteet koskevat vain tutkimustoimintaa.
It should be noted that these obligations concern only investigation activity.

Lisäksi ne koskevat vain tietyntyyppistä rajatylittävää saastumista.
And they address only selected types of cross-border pollution.

Toistan vielä:" Nämä säännökset koskevat vain vapaaehtoista kesannointia.
I repeat:' This arrangement shall apply exclusively to voluntary set-aside.

Parannukset koskevat vain termejä, eivätkä muut osat muutu.
Improvements only concern the terminology; all other features remain unchanged.

Niistä syntyi kuitenkin vaikutelma, että takeet koskevat vain parlamentin jäseniä.
However, it gave the impression that the guarantee was only for Members of this House.

Italia: Tiedot koskevat vain julkista sektoria.
Italy: Data relate only to the public sector.

Sinä olet älykäs asiakas, ja olet huolestunut koskevat vain mitä ottaa kehosta.
You're a smart customer, and you're concerned regarding just what you take into your body.

Huomaa: Muutokset koskevat vain tilauksia, joiden maksua ei ole vielä käsitelty.
Note: Changes only apply to orders for which payment has not yet been processed.

Oikeusperustana on 100 artikla, koska ehdotetut muutokset koskevat vain palkansaajia.
The legal basis is Article 100 since the proposed amendments relate only to paid workers.

Perusasteen tiedot koskevat vain julkista sektoria.
The data on primary education relate only to the public sector.

Lisäksi se esittää, että eettisiä periaatteita Belmont Report koskevat vain tutkimusta.
Further, it argues that the ethical principles of the Belmont Report apply only to research.

Tällaiset vaikeudet koskevat vain suuria vesistöjä.
Such difficulties are relevant only to large bodies of water.

Lääkäreiden harjoitteluun liittyvää yhdeksän vuoden siirtymäkautta koskevat säännökset koskevat vain keskimääristä työviikkoa.
The provisions relating to nine years for junior doctors only relate to the average working week.

Ei tarvitse. Niitä koskevat vain puhtaat kädet.
They're only touched by freshly cleaned hands. No, you don't have to.

Uuden ehdotuksen mukaan tällä uudella superviranomaisella tulee olemaan oikeus puuttua sellaisiinkin rikoksiin, jotka koskevat vain yhtä valtiota.
Under the new text, this new superpower will be able to intervene even if the crime only affects one country.

Ei tarvitse. Niitä koskevat vain puhtaat kädet.
No, you don't have to. They're only touched by freshly cleaned hands.

Huomiot koskevat vain uusia artikloita ja niitä, joita on muutettu uusien vakavaraisuussääntöjen käyttöönoton seurauksena.
The comments only relate to those Articles which are new or which have changed as a result of the introduction of the new solvency rules.

Yhteisön tavoitteet koskevat vain 15 vanhaa jäsenvaltiota.
The Community target includes only the EU-15 Member States.

Toinen suuri huolenaihe tulkittaessa vastaavia tuloksia on, että ne koskevat vain sovitetun datan;
The second major concern when interpreting matching results is that they only apply to matched data;

EU: n päivitetyt ohjeet koskevat vain eurooppalaisia lentoyhtiöitä.
The updated EU guidance applies only to European airlines.

Nämä tavoitteet jaetaan neljän aluehallinnon kesken, mutta jotkut tavoitteista koskevat vain yhtä aluehallinnoista.
These are spread across the four devolved administrations, but some targets only cover one of them.

Menettelyt koskevat vain ohjelmia, joiden hallintoviranomaiset sijaitsevat Ruotsissa.
These arrangements apply only where the managing authorities are here in Sweden.

Toisaalta on myös tekijöitä, jotka koskevat vain tiettyjä teollisuudenaloja.
On the other hand there are matters that only concern specific industries.

Seuraavat vaihtoehdot koskevat vain näkökohtia, joista ei päätetty monivuotista rahoituskehystä koskevassa tiedonannossa.
The options below address only those aspects not decided by the MFF Communication.

How to use "koskevat vain" in a Finnish sentence

Huomautus Jotkin ehdot koskevat vain tekstin ja muiden koskevat vain lukuja.

Kohdat 1-3 koskevat vain ensimmäistä käyttökertaa.

Hinnat koskevat vain suomen sisäisiä toimituksia.

Nämä tiedot koskevat vain Enterprise-asennuksen järjestelmänvalvojia.

Edellä mainitut rajoitukset koskevat vain työntekijöitä.

Muutokset koskevat vain maksullisiksi tulevia vuoroja.

Yllä esitetyt tulokset koskevat vain Lappia.

Drivessa tekemäsi muutokset koskevat vain Drivea.

Kuvissa tekemäsi muutokset koskevat vain Kuvat-sovellusta.

Muistathan, että pakotteet koskevat vain Venäjää.

How to use "apply only, concern only" in an English sentence

Candidates can apply only online mode.

Should concern only casino related issues.

Apply only once per 12-month period.

Emails will concern only melabs products.

These rules apply only for TDS.

Each household may apply only once.

These apply only for new questions.

In Europe, EASA requirements concern only 1090ES.

Does racism concern only black people?

IDPs apply only for visiting other countries.