What is the translation of " INVOLVES NOT ONLY " in Swedish?

• innebär inte bara
• handlar inte bara
• inbegriper inte bara
• inte bara omfattar
• berör inte bara
• gäller inte endast
• medför inte bara

Examples of using Involves not only in English and their translations into Swedish

This involves not only a technological step,
Detta innebär inte bara ett tekniskt steg,

The female orgasm- a very delicate process, which involves not only tactile sensations, and attitudes.
Den kvinnliga orgasmen- en mycket känslig process, som innebär inte bara taktila förnimmelser, och attityder.

It is a question that involves not only the quality of the air on our planet
Det är en fråga som inte bara inbegriper luftkvaliteten på vår planet

We have consciously chosen to design the Smarter courses according to a teaching model that involves not only distance education, but also on-site classes.
Vi har medvetet valt att bygga Smarterkurserna enligt en pedagogisk modell som inte bara innebär distansstudier, utan också fysiska möten.

It involves not only NCC's responsibility in these areas,
Det handlar inte enbart om NCC: ansvar inom dessa områden

The collaboration with the IT engineers in the Baltic States involves not only significant cost advantages for Baltic Qualitys customers.
Samarbetet med IT-ingenjörerna i Baltikum medför inte bara stora kostnadsfördelar för Baltic Qualitys kunder.

Disinfection involves not only instruments, working clothes of the doctor,
I desinfektion handlar inte bara verktyg, arbetskläder läkare,

The BIS has pointed out that the simultaneous fall in growth involves not only trade flows but also financial performance and confidence.
Internationella regleringsbanken- BIS- understryker att den sammanfallande minskade ekonomiska tillväxten inte bara berör handeln utan också finans- och kreditmarknaden.

Polishing glass involves not only removingdirt and dust,
Poleringsglas innebär inte bara att avlägsnasmuts och damm,

Improving educational standards through launching a Europe-wide campaign for lifelong learning which involves not only enterprises but also all players active in both formal
Förbättra utbildningsnivån genom att inleda en Europaomfattande kampanj för livslångt lärande som inte bara involverar företagen, utan även alla de aktörer som är engagerade i formell

This involves not only the technical engineering implementation
Detta innebär inte bara teknik genomförande tekniskt

Developing a successful financing strategy involves not only access to funds
Att utveckla en väl fungerande finansieringsstrategi omfattar inte bara tillgång till finansieringsmöjligheter

It involves not only the commerce in physical products,
Det inbegriper inte bara handel med fysiska produkter,

It also points out that the issue is a demanding one: it involves not only doing better than before
EESK framhåller också att det är fråga om en krävande utmaning: Det handlar inte bara om att prestera bättre

This involves not only the juveniles of commercially important,
Det handlar inte bara om ungfisken i kommersiellt viktiga,

Between Language, as for example, is spoken in the area Rinkeby outside Stockholm, involves not only words but also grammatical errors are incorporated among those who have Norwegian as their mother tongue.
Mellan språk, till exempel, talas i området Rinkeby utanför Stockholm, innebär inte bara nya ord utan också grammatiska fel ingår bland dem som har norska som modersmål.

This involves not only the aspects of security of energy supply
Detta handlar inte bara om de olika aspekterna av en säker energiförsörjning

because changing over from refrigerants involves not only developing new types of air conditioning systems,
växlingen från kylmedel inte bara innebär en utveckling av nya typer av luftkonditioneringssystem utan även

But the surgery involves not only the ability to see again- soon begin unexplainable frightening images
Men operationen medför inte bara förmågan att kunna se igen- snart börjar oförklarliga bilder

A regular dental cleaning involves not only mechanical treatment
En vanlig tandrengöring involverar inte bara mekanisk behandling

It involves not only producing a single consolidated version of each text which has undergone amendments(such consolidation may be done formally
Det handlar inte bara om att ta fram en enda version av varje lagstiftningstext som hatändrats(antingen genom kodifiering eller genom konsolidering) utan även om att fastställa regler för hur

The cross-disciplinary research involves not only proficiency in experimental
Dendisciplinära forskningen gäller inte endast kunnighet i experimentell

This involves not only digital goods such as music,
Det handlar inte bara om digitala varor som musik,

We should bear in mind that this process involves not only the President-designate and Parliament
Vi bör betänka att den processen inbegriper inte enbart den tilltänkta ordföranden

This involves not only putting in place adequate safeguards,
Detta inbegriper inte bara att se till att lämpliga åtgärder träder i kraft,

A future challenge for freshwater management involves not only restoration from local impacts,
En framtida utmaning för förvaltningen av sötvatten innebär inte bara restaurering av enskilda problem,

This involves not only the European Institutions; it also seeks to include measures that are
Detta berör inte bara EU-institutionerna, utan gäller även åtgärder som snarare är medlemsstaternas ansvar,

Transcription, or the synthesis of RNA as directed by DNA, involves not only mRNA corresponding to the genes that are translated into proteins,
Transkription eller syntesen av RNA som riktad av DNA, gäller inte endast mRNA som motsvarar till generna, som översätts in i proteiner,

That involves not only monitoring whether Union
Det innefattar inte bara övervakning av korrekt införlivande

For this to be beneficial to everyone, however, a process that involves not only negotiation but also adjustment, including educational
För att detta ska bli fördelaktigt för alla parter måste emellertid en process som inte bara omfattar förhandlingar, utan även justeringar,