What is the translation of " INCLUDE NOT ONLY " in Swedish?

• omfattar inte bara
• inkluderar inte bara
• innefattar inte bara
• inbegriper inte bara
• omfattar inte enbart
• omfatta inte bara
• inte bara omfatta
• omfattar inte endast
• involverar inte bara
• innefattar inte enbart

Examples of using Include not only in English and their translations into Swedish

Include not only the business name but also mention SumUp as the payment provider.
Inte bara innehålla företagsnamnet utan även ange SumUp som betalningsförmedlare.

The effects of the narrator's battle with alcoholism include not only violence, but a loss of himself.
Effekterna av berättarens kamp med alkoholism inkluderar inte bara våld, men en förlust av sig själv.

They include not only those given in 1989, but alsocertain revisions and additions.
De omfattar inte endast de som gjordes 1989, utan också vissa ändringar och tillägg.

The positive properties of the pomegranate serum include not only activating cell renewal
De positiva egenskaperna hos granatäppleserum inkluderar inte bara aktivering av cellförnyelse

They include not only energy optimization
De innefattar inte bara energioptimering och återvinning,

In order for it to be fully effective for transport purposes, it must include not only the entire Union,
För att det ska vara fullständigt effektivt för transportändamål måste det omfatta inte bara hela gemenskapen,

These include not only abstinence and fasting
Dessa omfattar inte bara avhållsamhet och fasta,

That it did not reflects badly on those who blocked the conclusion, and I include not only Poland and Spain in that criticism.
Det faktum att det inte blev så misskrediterar allvarligt dem som blockerade slutförandet, och jag inbegriper inte bara Polen och Spanien i den kritiken.

These relationships include not only business relationships, but family relationships as well.
Dessa relationer omfattar inte bara affärsrelationer, utan även familjerelationer.

is able to fulfil that role, and so this must include not only the countries of the EU, but also its neighbours.
och också kan uppfylla den. Detta kan inte bara inbegripa länderna i EU, utan även dess grannländer.

These include not only equipment, but also methods that are used to achieve the result.
Dessa inkluderar inte bara utrustning, men också metoder som används för att uppnå resultatet.

the European Union has already adopted a strategy for lessfavoured areas, which include not only mountain regions but also Arctic areas
den Europeiska unionen redan försett sig med en strategi för områden med ogynnsamma förutsättningar, vilket inte bara innefattar bergsområden utan även de arktiska områdena

Medications include not only painkillersdrugs, but also those that are able to actually heal joints.
Medicin omfattar inte bara smärtstillande medeldroger, men även de som faktiskt kan läka lederna.

In such cases, the price entered in the EAF should include not only the agreed price
Det pris som bokförs i EAF skall i så fall inte bara omfatta det överenskomna priset,

These include not only trade but also agriculture,
Dessa inbegriper inte bara handel utan också jordbruk,

Classes include not only accounting, but also leadership
Klasser omfattar inte bara redovisning, men också ledarskap

These include not only the registration of land ownership,
Dessa inkluderar inte bara registreringen av äganderätten till mark,

is based on multiple criteria, which include not only the popularity of a Supplier among our visitors,
grundas på flera kriterier. Dessa kriterier involverar inte bara leverantörens kundpopularitet,

These include not only agriculture and farm tariffs,
Detta omfattar inte bara tullavgifter på jordbruk

The sources of vegetable protein include not only the products listed below,
Källorna till vegetabiliskt protein inkluderar inte bara de produkter som anges nedan,

These figures include not only the color of the surfaces,
Dessa siffror inkluderar inte bara färgen på ytorna,

Biospheres in which no negative impact is permitted should include not only biospheres on the earth's surface
Den biosfär som inte får påverkas negativt bör inte bara omfatta biosfären vid markytan,

These include not only financial accounts,
Dessa inkluderar inte bara finansiella konton,

The differences between WTI and Brent include not only price but oil type as well, with WTI producing crude oil with a different density and sulfur content.
Skillnaderna mellan WTI och Brent omfattar inte bara pris utan även oljetyp, med WTI som producerar råolja med olika densitet och svavelhalt.

These include not only the removal of smoke inhaled indirectly by smokers,
Dessa innefattar inte bara avlägsnandet av rök som har inhalerats indirekt av rökare,

But ancient traditions include not only church attendance
Men gamla traditioner omfattar inte bara kyrkans närvaro

This should include not only common definitions
Detta bör omfatta inte bara gemensamma definitioner

Functional capabilities of Lightroom include not only the RAW-converter and image processing,
Funktionella kapacitet Lightroom omfattar inte bara RAW-konverterare och bildbehandling,

Such models include not only simple representations of single biomolecules,
Sådana modeller inkluderar inte bara enkla representationer av enskilda biomolekyler,

Dangerous objects include not only explosives, weapons
Farliga föremål omfattar inte bara sprängmedel, vapen