What is the translation of " INCLUDE NOT ONLY " in French?

• comprennent non seulement
• incluent non seulement
• englobent non seulement
• comportent non seulement
• ne comprennent pas seulement
• figurent non seulement
• porter non seulement
• concernent non seulement
• contenir non seulement
• couvrir non seulement
• n'incluent pas seulement
• n'englobent pas seulement
• ne comportent pas seulement
• ne concernent pas seulement
• consister non seulement
• s'agit non seulement

Examples of using Include not only in English and their translations into French

These include not only i.
Il ne s'agit pas seulement de l.

This is not surprising given the number of stakeholders, the many jurisdictions involved and the variety of legal issues, which include not only regulatory but private law concerns.
Cela n'a rien d'étonnant quand on connaît le nombre d'intervenants, les multiples instances mises en cause et la diversité des questions juridiques, qui n'englobent pas seulement des préoccupations d'ordre réglementaire mais également de droit privé.

Criteria include not only.
Les objectifs incluent non seulement.

Include not only wounded.
Celles-ci comprennent non seulement les blessés.

Such groups include not only.
Ce groupe de pays comprend non seulement.

These include not only a liquid with a strong odor.
Ceux-ci incluent non seulement un liquide avec une forte odeur.

Data collection and analysis should include not only lagging indicators e.g.
La collecte et l'analyse de données devraient comprendre non seulement des indicateurs tardifs p.

They include not only tech developers but also other experts e.g.
Il s'agit non seulement de développeurs de TI mais aussi d'autres experts p.

Please notice the gallery can include not only picutres, but any media file.
Notez que la galerie peut contenir non seulement des images, mais des fichiers multimédias de toute sorte.

They include not only the Pashtuns, but other ethnic groups.
Il ne s'agit pas seulement des Pachtounes, mais aussi d'autres groupes ethniques.

Creating algebraic expressions Algebraic expressions include not only numbers, but also variable names.
Créer des expressions algébriques Les expressions algébriques comportent non seulement des nombres, mais aussi des noms de variables.

These programs include not only logistical but also financial support.
Les programmes comprennent non seulement un soutien logistique mais aussi financier.

The outstanding contributions of Dr. ABU-ZEID in water issues include not only his country Egypt but also Middle-East and Africa.
Les contributions distinguées de Dr ABU- ZEID dans les questions de l'eau incluent non seulement son pays l'Egypte mais aussi le Moyen Orient et l'Afrique.

Courses include not only Computer Science but also Business classes.
Les cours comprennent non seulement l'informatique, mais aussi des classes d'affaires.

Measures should be chosen depending on each country's most pressing needs and could include not only raising soft and hard infrastructure or education spending, but also cutting harmful taxes.
Ces mesures devraient être choisies en fonction des besoins les plus urgents de chaque pays, et pourraient consister non seulement à accroître les dépenses consacrées aux infrastructures matérielles et immatérielles ou à l'enseignement, mais aussi à réduire les impôts distorsifs.

The modules include not only the straight sections and curves with and without drives;
Les modules incluent non seulement les sections droites et courbes avec et sans entraînement;

The largest economic entities in the world include not only States, but also a number of multinational enterprise groups.
Parmi les plus grandes entités économiques du monde figurent non seulement des États mais aussi plusieurs groupes multinationaux d'entreprises.

These include not only the registration of land ownership, but also the mandatory examination of soil at the construction site.
Ceux-ci comprennent non seulement l'enregistrement de la propriété foncière, mais aussi l'examen obligatoire du sol sur le site de construction.

Enterprise environmental monitoring will generally have to include not only operation and emission monitoring but also monitoring of environmental quality.
La surveillance de l'environnement par les entreprises devra généralement porter non seulement sur les opérations et les émissions mais aussi sur la qualité de l'environnement.

These include not only single-dimensional strings, but also two-dimensional fields.
Ces derniers comportent non seulement des chaînes unidimensionnelles, mais également des champs à deux dimensions.

These casualties include not only soldiers killed on.
Ces pertes ne comprennent pas seulement les soldats tués sur les.

They include not only forced evictions and conflict, but also many other structural issues, such as inadequate services and infrastructure; barriers to access to credit; land speculation and zoning; displacement and migration; environmental degradation; and rapid urbanization and the development of megacities.
Il s'agit non seulement des expulsions par la force, mais aussi de nombreux autres problèmes structurels tels que les services et les infrastructures insuffisants; les obstacles à l'accès au crédit; la spéculation foncière et le zonage; les déplacements et les migrations; la dégradation de l'environnement et l'urbanisation rapide et le développement des mégapoles.

The sources of vegetable protein include not only the products listed below, but all that is made of them.
Les sources de protéines végétales comprennent non seulement les produits énumérés ci-dessous, mais tout cela est fait d'eux.

These include not only legal but also financial incentive instruments.
Ceux-ci comprennent non seulement des instruments d'incitation juridiques mais également des instruments d'incitation financière.

An effective change vision must include not only new strategies and structures but also new aligned behaviours.
Une vision efficace du changement doit contenir non seulement de nouvelles stratégies et structures mais aussi de nouveaux comportements alignés.

These include not only aquatic species but also a number of amphibians, turtles, plants and birds.
Celles-ci incluent non seulement des espèces aquatiques, mais aussi un certain nombre d'amphibiens, de tortues, de végétaux et d'oiseaux.

These rights should include not only men and women, but children as well.
Ces droits devraient concerner non seulement les hommes et les femmes, mais également les enfants.

These include not only specialists in the various forms of culture, from archaeology to music, but also the wider public at large.
Ceux-ci ne concernent pas seulement les spécialistes des différents domaines de la culture, de l'archéologie à la musique, mais également le grand public au sens large.

Bee disease control must include not only management methods but environmental conditions as well.
La prophylaxie des maladies des abeilles doit couvrir non seulement les techniques apicoles mais aussi les conditions environnementales.

Regions include not only the three poles of the Triad but also the emerging countries, which can be approached either as one'region' or as several sub-regions.
Les régions concernent non seulement les trois pôles de la Triade, mais aussi les pays émergents- encore que ceux-ci puissent être abordés comme une"région" ou comme plusieurs sous-ensembles.