What is the translation of " COVER NOT ONLY " in Swedish?

• omfatta inte bara
• inte endast omfatta
• täcka inte bara
• täcker inte bara
• gälla inte endast
• omfattar inte bara
• inte bara omfattar
• avse inte bara

Examples of using Cover not only in English and their translations into Swedish

Article 1 should cover not only domestic work, but also household services.
Artikel 1 bör inte bara omfatta hushållsarbete, utan också hushållstjänster.

notes especially that a Community biodiversity action plan for fisheries thus could cover not only marine biotopes
denna gemenskapens åtgärdsplan för biologisk mångfald för fiske alltså skulle kunna omfatta inte endast marina biotoper

The proposals cover not only European political parties,
Förslagen omfattar inte bara europeiska politiska partier

I also see it as very important that these rules should cover not only sales, but also their mediation and brokerage.
Jag anser också att det är mycket viktigt att dessa regler inte bara omfattar försäljning, utan även förmedling av vapen.

It should cover not only the civilian domain
Den skulle avse inte bara det civila området,

If it is put in place, therefore, the tax should cover not only EU Member States,
Om skatten införs bör den därför inte bara omfatta EU: s medlemsstater

These cover not only river basins but also coastal areas that fall within river basin districts.
Riskkartorna omfattar inte bara avrinningsområden utan även de kuststräckor som ingår i avrinningsdistrikten.

This type of material makes it possible to quickly andquality cover not only the surface of the basement,
Denna typ av material gör det möjligt att snabbt ochkvalitet täcka inte bara på ytan av källaren,

We cover not only the needs of the new build,
Vi täcker inte bara behoven i nybyggnation

Just choose the insurance that would cover not only your damage, but also neighbors from the floor bellow.
Välj bara försäkringen som skulle täcka inte bara din skada, men också grannar från botten.

They cover not only economic and trade cooperation,
De täcker inte baraekonomi- och handelssamarbete,

It may of course be more comprehensive and cover not only target fulfilment,
Den kan naturligtvis också göras mer omfattande och avse inte bara måluppfyllelsen utan även formerna

Such deposit must cover not only the entire period of the guarantee
En sådan säkerhet måste inte endast täcka hela garantitiden

The EESC would like to support the emergence of a new generation of audits that will cover not only social but also environmental
EESK vill stödja framväxten av en ny generation av revisioner som kommer att omfatta inte bara sociala, utan även miljömässiga frågor

The indicators could cover not only the performance of pharmaceutical products,
Indikatorerna kunde omfatta inte bara läkemedlens resultat

A key issue to verify is the implementation of the Schengen Action Plans submitted by each country; these plans cover not only the period until EU accession,
Dessa planer omfattar inte endast perioden fram till anslutningen,

Consultations should cover not only commercial interest groups
Denna rådfrågningsprocess bör inte bara inbegripa kommersiella intressen,

Thai law has a number of special sections concerning religious offense, and these cover not only Buddhism, the religion of the majority of the people,
Thailändsk lag har ett antal särskilda avsnitt om religiösa brott, och dessa täcker inte bara buddhismen, den religion de flesta människor,

This will cover not only technical harmonisation
Det senare kommer att täcka inte bara teknisk harmonisering

Depending on the structure of public finances of each Member State, the data may therefore cover not only the state, regions and municipalities,
Beroende på hur den enskilda medlemsstatens offentliga finanser är utformade kan uppgifterna alltså omfatta inte bara stat, regioner

This study should cover not only the Balkan states,
En sådan studie skulle inte endast omfatta Balkanländerna, utan även Moldavien,

Pathological changes over time cover not only the venous trunk,
Patologiska förändringar över tid täcker inte bara den venösa stammen

This ambition should cover not only the objective to increase deployment of renewable energy,
Denna ambition bör inte endast omfatta målet att öka användningen av förnybar energi

However, it is important that the ability to appeal must cover not only the actual decision
Det är emellertid viktigt att möjligheten att överklaga skall gälla inte endast det verkliga beslutet

Secondly, it should cover not only losses directly related to eliminating the sources of disease
För det andra bör det inte bara täcka de förluster som direkt rör eliminering av sjukdomskällorna,

The Regulation should cover not only“European” genetic resources
Förordningen bör inte endast omfatta”europeiska” genetiska resurser

In practice this will cover not only natural disasters
Detta kommer i praktiken att gälla inte bara naturkatastrofer utan också industriolyckor

What is important is that emissions trading should cover not only flights within Europe, but also intercontinental traffic,
Det viktiga är att handeln med utsläppsrätter inte bara omfattar flygningar inom Europa utan även trafiken mellan olika världsdelar,

Pyrotechnics, which cover not only fireworks but also the technology for automobile air-bags,
Pyrotekniska artiklar omfattar inte bara fyrverkerier utan också teknik för bilkrockkuddar

Emissions trading is an instrument which could cover not only greenhouse gas emissions
Handel med utsläppsrätter är ett instrument som skulle kunna omfatta inte bara utsläpp av växthusgaser,