What is the translation of " INVOLVES NOT ONLY " in Portuguese?

• envolve não apenas
• envolve não só
• envolve não somente
• implica não só
• implica não apenas

Examples of using Involves not only in English and their translations into Portuguese

Judge The case involves not only gaming… but surveillance of sorts.
O caso envolve não só jogo… mas também questões de segurança.

Until" would signify that it takes you up to the point of and you go no further, whereas"unto" involves not only up to, but"in to.
Até que" significaria que o toma até o ponto de e você não vai mais além, considerando que"para" envolve não só até, mas"em.

In fact, Bo's fall from grace involves not only his wife, but his entire family.
Na verdade, a queda de Bo envolve não apenas a sua esposa, mas toda a sua família.

Diet involves not only the use of healthy foods, but also the rejection of harmful ones.
A dieta envolve não apenas o uso de alimentos saudáveis, mas também a rejeição de alimentos prejudiciais.

Competition for vital resources involves not only Western but also Asian economies.
A competição pelos recursos vitais envolve não somente os ocidentais, mas também as economias asiáticas.

Learning involves not only memorisation but also appreciating their meanings and calling God with them.
Aprender envolve não apenas a memorização, mas também a apreciação de seus significados e chamar Deus através deles.

The female orgasm- a very delicate process, which involves not only tactile sensations, and attitudes.
O orgasmo feminino- um processo muito delicado, que envolve não só sensações táteis e atitudes.

Finance involves not only cost containment, but also strategy and growth.
O financiamento envolve não apenas a contenção de custos, mas também a estratégia e o crescimento.

The Austrian musicologist Erwin Ratz argues that the formal organization of a fugue involves not only the arrangement of its theme and episodes, but also its harmonic structure.
Ratz argumenta que a organização formal de uma fuga envolve não somente a arrumação de seus tema e episódios mas, também, sua estrutura harmônica.

The project involves not only a new concept in manufacturing, but in marketing as well.
O projeto envolve não só um novo conceito de fabricação como também de comercialização.

Therefore, we can definitely say that the treatment of high blood pressure involves not only taking medications, but also a very serious adjustment of lifestyle.
Portanto, podemos definitivamente dizer que o tratamento da hipertensão arterial envolve não apenas tomar medicamentos, mas também um ajuste muito sério do estilo de vida.

This involves not only restoring the movement itself, but also giving your watch back its original appearance.
Isso envolve não apenas restaurar o movimento em si, mas também devolver ao seu relógio a aparência original.

Acknowledging the loss takes some time and involves not only intellectual but also emotional acknowledgment.
A aceitação da realidade da perda leva tempo e envolve não só a aceitação intelectual, mas também a emocional.

This step involves not only viable funds, but also a way to protect them from the dark's unholy schemes.
Esta etapa envolve não apenas os fundos viáveis, mas também uma maneira de protegê-los dos esquemas profanos dos escuros.

Nowadays, they represent opened doors to a socialization that involves not only the Nikkei community, but also other people interested in their culture.
Hoje em dia são portas abertas para uma socialização que envolve não só a comunidade nikkei, mas outras pessoas interessadas na cultura.

An analysis involves not only listening, but also a reading by the therapist and then, the person that is being analaysed.
Uma análise implica não só uma escuta, mas também uma leitura por parte do analista e depois do próprio analisante.

The path experimented in England and Wales is a real“journey,” which involves not only the couples of future spouses but also the parish communities themselves.
O que foi experimentado na Inglaterra e no País de Gales é uma verdadeira“jornada”, que envolve não apenas os casais de futuros cônjuges, mas também as próprias comunidades paroquiais.

Localization involves not only translating words from other language to another but also adopting other local elements.
Localização envolve não apenas traduzir as palavras de outro idioma para outro, mas também adotar outros elementos locais.

Health is a human right that is closely related to life and, as human rights are related to human care, healthcare involves not only actions that benefit people's health, but also one's own health.
A saúde é um bem humano que está estreitamente vinculado com a vida, e como os bens humanos são de cuidado, o cuidar da saúde implica não apenas em desenvolver ações que beneficiem a saúde das pessoas, mas também a própria saúde.

This illicit trafficking involves not only drugs, but also arms, human, contraband, and livestock.
Esse tráfico ilícito envolve não apenas drogas mas também armas, seres humanos, contrabando e rebanhos.

This involves not only the technical engineering implementation but also the evaluation of the sustainability of the technical innovations.
Isto envolve não apenas a implementação de engenharia técnica, mas também a avaliação da sustentabilidade das inovações técnicas.

The sharing actions with Health Family teams involves not only the purpose of the action, but mainly professional availability.
O compartilhamento de ações com a equipe de Saúde da Família envolve não somente a finalidade da ação, mas principalmente a disponibilidade profissional.

This involves not only Ireland and the entire current European Union, but also the future of Europe, which is not yet entirely united.
Isto implica não só a Irlanda e toda a União Europeia inteira, como também o futuro da Europa, que não está ainda inteiramente unida.

The exploratory nature of a computational scientific experiment involves not only executing variations of the same workflow but also changing the workflow definition.
A natureza exploratória de experimentos científicos computacionais envolve não somente variações de execução de um mesmo workflow, mas também modificações na definição do workflow.

This involves not only putting in place adequate safeguards, but also allowing our partners to sustain their exports in order to remain competitive in global markets.
Isto implica não só a introdução de salvaguardas adequadas, mas também permitir que os nossos parceiros apoiem as suas exportações a fim de permanecerem competitivos nos mercados mundiais.

Treatment of prostate cancer involves not only drug therapy, but also a special adjustment of the diet.
O tratamento do câncer de próstata envolve não apenas terapia medicamentosa, mas também um ajuste especial da dieta.

Such precaution involves not only the family but also other community members, ie, it covers various circles of people.
Esse cuidado envolve não somente a família, mas também outras pessoas da comunidade, ou seja, abrange vários círculos de pessoas.

When we talk about wine tourism involves not only open the doors of the warehouse, hire a bilingual and ready guide.
Quando falamos de turismo do vinho envolve não apenas abrir as portas do armazém, contratar um guia bilíngüe e pronto.

This is a theme that involves not only the legal environmental area, but is also relevant to the agricultural, health and biotechnology sectors.
Esse é um tema que envolve não só a área legal ambiental, mas também tem relevância para os setores agrícola, da saúde ou da biotecnologia.

The acquisition of a physical disability involves not only the changes related to body aspects, but also the emotional repercussion of such an event.
A aquisição de uma deficiência física envolve não só as mudanças referentes aos aspectos do corpo, como também a repercussão emocional de tal acontecimento.