What is the translation of " INVOLVES NOT ONLY " in Dutch?

• omvat niet alleen
• betekent niet alleen
• gaat niet alleen
• zijn niet alleen betrokken
• betreft niet alleen

Examples of using Involves not only in English and their translations into Dutch

Diet involves not only the use of healthy foods,
Dieet omvat niet alleen het gebruik van gezond voedsel,

a control that involves not only the right of being informed in advance of all proposed changes,
een recht dat niet enkel behelst dat men op voorhand wordt ingelicht over wat er allemaal zal veranderen,

This involves not only automation, but also proper advice about milking,
Dat betekent niet alleen automatisering maar ook het juiste advies over melken,

because changing over from refrigerants involves not only developing new types of air conditioning systems,
de omschakeling op een andere koelvloeistof betekent niet alleen dat er nieuwe typen airco's moeten worden ontwikkeld,

This involves not only governments but also the business community, knowledge institutes, and social partners.
Daarbij zijn niet alleen overheden betrokken, maar ook het bedrijfsleven, kennisinstellingen en maatschappelijke partners.

Under these circumstances it would seem prudent to wait for the subcommittee which may be set up to deal with this important communication to finish its work- which involves not only the energy sector
Het is daarom verstandiger te wachten tot een eventueel in dit verband in te stellen sub-comité klaar is met zijn werkzaamheden, die niet alleen betrekking zullen hebben op de energiesector, maar ook op bijvoorbeeld postdiensten,

Planning involves not only a specific action sequence,
Planning vereist niet alleen een bepaalde volgorde van handelingen,

Treatment of prostate cancer involves not only drug therapy,
Behandeling van prostaatkanker omvat niet alleen medicamenteuze behandeling,

It involves not only the commerce in physical products,
Het betreft niet alleen de handel in stoffelijke producten,

A successful communication strategy involves not only communication from the Commission
Een degelijke communicatiestrategie impliceert niet alleen communicatie uitgaande van de Commissie

Mindcontrol involves not only some“laboratory-rabbits”, that were abducted
Geest controle gaat niet alleen over"laboratorium proefkonijnen" die ontvoerd zijn

Ensuring the overall attainment of pupils involves not only the overall development
Zorgen voor het algehele bereiken van leerlingen omvat niet alleen de algemene ontwikkeling

This involves not only Ireland and the entire current European Union,
Dit gaat niet alleen over Ierland en de hele huidige Europese Unie,

What if His sense of bringing forth justice in your life involves not only making sure that person who hurt you stands before Him one day,
Wat als Zijn gevoel van recht brengen in jouw leven niet alleen inhoudt dat de persoon die jou pijn gedaan heeft, op een dag voor Hem komt te staan,

This involves not only the aspects of security of energy supply
Dit omvat niet alleen aspecten als zekerheid van energievoorziening

However, this universe involves not only various bodies in outer space
Echter, dit universum gaat het niet alleen verschillende instanties in de ruimte,

This involves not only putting in place adequate safeguards,
Dit betekent niet alleen dat wij voor adequate vrijwaringsmaatregelen moeten zorgen,

Dental treatment in Bulgaria involves not only educated dentists in Bulgaria with long experience in dentistry,
Tandheelkundige behandeling in Bulgarije gaat niet alleen opgeleide tandartsen in Bulgarije met een lange ervaring in de tandheelkunde,

This involves not only the European Institutions;
Dat is niet alleen een zaak van de Europese instellingen:

Animal transport involves not only transporters but also other categories of operators such as farmers, traders, assembly centres and slaughterhouses.
Bij diertransporten zijn niet alleen vervoerders betrokken, maar ook veehouders, handelaars, verzamelcentra, slachthuizen e.d.

Animal transport involves not only transporters but also other categories of operators such as farmers, traders, assembly centres and slaughterhouses.
Bij het vervoer van dieren zijn niet alleen vervoerders betrokken, maar ook veehouders, handelaars, verzamelcentra, slachthuizen e.d.

This conspiracy involves not only individuals in their personal,
Deze samenzwering betreft niet alleen enkelingen in hun persoonlijke,

A coordination meeting took place at Eurojust, involving not only competent authorities of EU countries,
Er vond een coördinatiebijeenkomst plaats bij Eurojust, waarbij niet alleen bevoegde instanties van EU-landen aanwezig waren,

A more'fiscal-federal' approach within the euro area must involve not only the present members of the single currency.
Meer"begrotingsfederalisme" binnen de eurozone mag niet enkel een zaak van de huidige lidstaten van de eurozone zijn.

This is a source of great concern to all involved, not only within the whole of Europe,
Dit is een bron van grote zorg voor alle betrokkenen, niet alleen in heel Europa,

This involved not only the settings or capabilities of the system,
Dit betrof niet alleen de instellingen of mogelijkheden van het systeem,

It can involve not only mass murder, but also forced deportation(ethnic cleansing), systematic rape, and economic
Daarbij hoeft niet alleen sprake te zijn van massamoord maar zij kan ook gepaard gaan met gedwongen deportatie(etnische zuivering),

This should involve not only coordination of Member States' strategies, but also equipping ourselves,
Die moet niet alleen inhouden dat de strategieën van de lidstaten gecoördineerd worden maar ook

cultural revolution that involved not only students and workers, but public servants,
culturele revolutie, waarin niet alleen studenten en arbeiders in beweging kwamen,

In any event, the production of the new structure of writing would be a collaborative effort involving not only the original author
In elk geval zou de productie van de nieuwe structuur van het schrijven van een gezamenlijke inspanning waarbij niet alleen de oorspronkelijke auteur,