What is the translation of " INVOLVES NOT ONLY " in French?

• implique non seulement
• suppose non seulement
• concerne non seulement
• ne concerne pas seulement
• n'implique pas seulement
• comprend non seulement
• inclut non seulement
• comporte non seulement
• nécessite non seulement
• consiste non seulement
• ne consiste pas seulement

Examples of using Involves not only in English and their translations into French

It involves not only our ways but also our character.
Elle implique non seulement notre voie, mais aussi notre caractère.

The implementation of telecentres involves not only the provision of infrastructure.
La mise en oeuvre des télécentres n'implique pas uniquement la mise à disposition d'infrastructures.

Yoga involves not only the whole being, but also the whole world.
Le yoga concerne non seulement notre être entier, mais le monde entier.

Competition for vital resources involves not only Western but also Asian economies.
La compétition pour les ressources vitales touche non seulement les occidentaux, mais aussi les économies asiatiques.

This involves not only other peo-ple, but also everything else in your life.
Cela implique non seulement d'autres personnes, mais aussi tout le reste dans votre vie.

In this regard, the sustainable management of water becomes a social, economic, environmental and ethical challenge that involves not only institutions but the whole of society.
En ce sens, la gestion durable de l'eau devient un défi socio-économique, environnemental et éthique, qui concerne non seulement les institutions, mais la société tout entière.

And it involves not only Venezuela, Guyana and Brazil.
Et cela ne concerne pas seulement le Venezuela, la Guyana et le Brésil.

However, like many other countries, Kazakhstan believes that the issue of anti-personnel landmines involves not only humanitarian aspects but also the legitimate security requirements of Member States.
Toutefois, comme beaucoup d'autres pays, le Kazakhstan est d'avis que la question des mines terrestres antipersonnel comporte non seulement des aspects humanitaires, mais a trait également aux besoins légitimes des États Membres en matière de sécurité.

Conversion involves not only transformation but humility as well.
La conversion n'implique pas seulement la transformation mais également l'humilité.

Raising awareness is a fundamental prevention strategy that involves not only teaching new information but also helping to change attitudes and behavior.
La sensibilisation est une stratégie fondamentale de prévention, qui n'implique pas seulement de faire apprendre de nouvelles informations, mais également d'aider à changer les attitudes et comportements.

It involves not only the monochrome colors, but the classic designs on the nails.
Il implique non seulement les couleurs monochromes, mais les dessins classiques sur les ongles.

Since forex is traded in pairs, every trade involves not only two different currencies, but also two different interest rates.
Étant donné que le forex est tradé par paires, chaque trade implique non seulement deux devises différentes mais également deux taux d'intérêt différents.

It involves not only defending our own rights, but also the rights of the other.
Cela implique non seulement de défendre nos propres droits, mais également les droits de l'autre.

The process of supplying electricity to the public involves not only power generation at the plant, but also distribution through the electricity grid.
Le processus d'approvisionnement du public en électricité nécessite non seulement la production d'électricité dans une usine, mais aussi sa distribution au moyen du réseau de distribution d'électricité.

It involves not only individuals, but medical culture and the organizations we work in..
Cela concerne non seulement les individus, mais également la culture médicale et les organisations au sein desquelles nous travaillons..

The staff selected have been specially trained for this work, called"extra-sitting", which involves not only ensuring the safety of a person with multiple disabilities but also providing that person with the usual treatment and involving them in activities.
Le personnel sélectionné a été spécialement formé pour ce travail, baptisé extra-sitting, qui ne consiste pas seulement à veiller à la sécurité de la personne polyhandicapée, mais aussi à lui dispenser les soins usuels et à lui proposer des activités.

This involves not only the technical engineering implementation but also the evaluation of the sustainability of the technical innovations.
Cela implique non seulement la mise en œuvre de l'ingénierie technique, mais aussi l'évaluation de la durabilité des innovations techniques.

The way of the cross involves not only mental suffering, however, but also.
Le chemin de la croix implique non seulement la souffrance mentale, mais aussi.

Labour involves not only a set of technological and economic relations, but also a set of social relations.
Le travail suppose non seulement un ensemble de relations techniques et économiques, mais aussi un système de relations sociales.

This exercise actually involves not only your legs but also your hips and knees.
Cet exercice implique non seulement vos jambes mais aussi vos hanches et vos genoux.

How to use "involves not only" in an English sentence

Schooling involves not only academic development.

This involves not only the technology part.

Innovation involves not only vision but leadership.

involves not only written and oral speech.

The ceremony involves not only the tasting.

This involves not only space but time.

Setting involves not only plants, but animal life.

Conquering vertical walls involves not only physical difficulties.

It involves not only the activities of Dr.

Proper treatment of hypothyroidism involves not only medication.

How to use "implique non seulement, suppose non seulement" in a French sentence

Ceci implique non seulement pour l’État condamné (la Turquie), mais pour (...)

cela implique non seulement des individus typiques mais des sportifs comme ces bottes ainsi .

L’infraction suppose non seulement une intention, mais encore un certain mobile précisément déterminé par la loi.

Elle implique non seulement la compréhension, mais également la bonté.

Lequel suppose non seulement des meurtriers parfaits et des circonstances parfaites, mais également un coupable parfait.

Cela suppose non seulement de nouveaux comportements mais également de nouvelles valeurs.

Cette décision implique non seulement la fin de la publication de… … Lire la suite

Cela suppose non seulement l’évaluation des dangers potentiels relatifs aux nanoparticules mais aussi la maitrise des expositions.

Cela implique non seulement un décloisonnement des structures, mais aussi des mentalités.

Etre journaliste implique non seulement d'adopter un minimum d'éthique, mais également de prudence...