Examples of using Involves observing in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
It involves observing your thoughts without judgment.
Cela implique d'observer vos pensées sans jugement.Mindfulness, in contrast, involves observing without questioning.
La pleine conscience, au contraire, implique d'observer sans se poser de questions.This involves observing a wheel and recording observations.
Cela implique d'observer une roue et d'enregistrer les observations.The final clinical education experience involves observing and teaching in a classroom.
It usually involves observing users as they attempt to complete tasks.
It is the first step in understanding cultural differences and involves observing those differences.
C'est la première étape pour comprendre les différences culturelles et ce processus implique l'observation de ces différences.Our research involves observing, measuring and modeling processes.
Nos recherches mettent en jeu l'observation, la mesure et la modélisation des processus.The second main technique, often called insight meditation orthe cultivation of awareness, involves observing the process of the mind itself.
La seconde technique majeure, souvent appelée« pleine conscience» oule développement de la conscience, implique l'observation du processus de l'esprit lui-même.Clinical training involves observing a head instructor teach private classes.
La formation clinique implique l'observation d'un instructeur chef alors qu'il donne des cours privés.The second main technique, often called insight meditation orthe cultivation of awareness, involves observing the process of the mind itself.
La seconde technique majeure, souvent appelée« pleine conscience» oule développement de la conscience, implique l'observation du processus de l'esprit lui- même.Card sorting involves observing users as they sort information into categories.
Le tri de cartes consiste à observer les utilisateurs pendant qu'ils classent de l'information dans diverses catégories.Genomic selection will accelerate the development of tree populations that are resistant to multiple pests andreduce the need for time-consuming and costly phenotyping this involves observing the characteristics of an organism resulting from the interaction of its genes with the environment.
La sélection génomique accélérera la croissance de populations d'arbres résistant à de multiples insectes ravageurs etréduira la nécessité du phénotypage coûteux et chronophage qui comprend l'observation des caracté-ristiques d'un organisme à la suite de l'interaction de ses gènes avec l'environnement.Another important focus area involves observing the ocean and the environment using satellite technology.
L'autre grand volet concerne l'observation de l'océan et de l'environnement via des technologies satellites.Flying involves observing and reacting to indicators or events occurring inside and outside the aircraft.
Le pilotage comporte des tâches d'observations et de réactions à The basal body temperature method involves observing a woman's temperature every morning.
La méthode de la température basale du corps consiste à observer la température de la femme tous les matins.This involves observing statistical patterns of language use, and then developing algorithms that can automatically reason with these statistically derived meaning representations distributional semantics.
Cela consiste à observer les modèles statistiques d'utilisation de la langue, puis de développer des algorithmes qui peuvent automatiquement raisonner avec ces représentations de sens statistiquement dérivés sémantique distributive.Walking meditation is alternate form of meditation which involves observing the movement of the feet and becoming aware of your body's connection to the earth.
La méditation en marchant est une autre forme de méditation qui consiste à observer ses pieds et People-watching involves observing people to get a feel for the beauty and rhythm of the community around us.
Les gens qui regardent consiste à observer les gens This is the midpoint of the steps of the scientific method and involves observing and recording the results of the research, gathering the findings into raw data.
C'est la phase centrale des étapes de la méthode scientifique, elle consiste à observer et enregistrer les résultats de la recherche en regroupant les découvertes sous forme de données brutes.Fertility charting involves observing and recording fertility signs so that you are able to know mor.
La fécondité de cartographie consiste donc à observer et d'enregistrer vos signes de fertilité de sorte que vous.
