Examples of using Involves observing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This responsibility involves observing the following principles.
Esta responsabilidad implica observar los siguientes principios.It involves observing thoughts and feelings without judgment.
Implica observar los pensamientos y sentimientos sin emitir juicio.A type of benchmarking that involves observing how others compete.
Stargazing involves observing a series of astronomical bodies using a large aperture telescope(250 mm) with automatic alignment.
Observación de las estrellas, consiste en observar, con un telescopio de gran abertura(250 mm.) y provisto de posicionamiento automático, una serie de objetos astronómicos de gran interés.The work of the Zimmerwald Observatory,part of the University of Bern, involves observing objects orbiting the Earth and calculating their trajectory.
La labor del Observatorio Zimmerwald,que forma parte de la Universidad de Berna, consiste en observar los objetos Measuring quality of life involves observing the different aspects of which it is composed, one of these aspects being personal or subjective well-being.
Diderot in"Paradox of the Comedian" describes the art of acting as one of the noblest of human endeavours because it involves observing others and trying to understand them in order to depict them.
Mindfulness involves observing the world around you without judgement.
La conciencia plena implica observar el mundo que te rodea sin hacer juicios.Descriptive research design is a scientific method which involves observing and describing the behavior of a subject without influencing it in any way.
El Diseño de investigación descriptiva es un método científico que implica observar y describir el comportamiento de un sujeto sin influir sobre él de ninguna manera.This involves observing changes in the context and then considering how the project might have contributed towards them, or how they might influence the project's future strategy.
Esto implica observar los cambios en el contexto y luego considerar cómo el proyecto podría haber contribuido a que ocurrieran, o cómo podrían influir en la estrategia futura del proyecto.Walking meditation is alternate form of meditation which involves observing the movement of the feet and becoming aware of your body's connection to the earth.
Este tipo de meditación es una forma de meditación alternada que consiste en observar el movimiento de los pies e ir tomando consciencia de la conexión entre tu cuerpo y la tierra.This involves observing international agreements containing provisions on the rights and welfare of children that have been ratified by Iceland and recommending that such international agreements be ratified.
Esta actividad supone la observancia de This is the midpoint of the steps of the scientific method and involves observing and recording the results of the research, gathering the findings into raw data.
Este es el punto medio de las etapas del método científico y consiste en observar y registrar los resultados de la investigación, para recopilar los resultados This approach involves observing customers or people in their actual element.
Este enfoque involucra observar a los clientes o a las personas en su entorno real.The journey towards self-realisation involves observing certain lifestyle disciplines, which are recommended and not imposed.
El viaje hacia la comprensión del ser implica seguir ciertas disciplinas de estilo de vida, las cuales son recomendadas más no impuestas.The controlled before-after study design involves observing the outcome of interest(e.g. drinking and driving rates) before and after the programme in both the people who receive the programme, and those in a control group.
El diseño de estudios de antes y después controlados implica observar el resultado de interés(por ejemplo, las tasas de conducción bajo los efectos del alcohol) antes y después del programa, tanto en el grupo que recibe el programa como en el grupo testigo.Usability testing involves observing participants using an app or product.
Las pruebas de usabilidad implican observar a los participantes usando una aplicación o producto.This involved observing all food facilities and interviewing 154 food and flour agents.
Esto entrañó observar todas las instalaciones alimentarias y entrevistar a 154 tratantes de distribución de alimentos y harina.They all involve observing changes in your body and calculating where you are in your menstrual cycle.
Todos involucran la observación de Ross is indirectly involved, observing when Ryker mentally tortures Banner to try to figure out how the Hulk works.
Ross se involucra indirectamente, observando cuando Ryker tortura mentalmente a Banner para tratar de averiguar cómo funciona Hulk.Some of these tools involve formally observing children and documenting those observations and other related examples of children's knowledge and skills.
Algunas de estas involucran la observación formal de 
