What is the translation of " IPHONE USERS " in Hebrew?

• משתמשי אייפון
• משתמשי iphone

Examples of using Iphone users in English and their translations into Hebrew

But iPhone users will have to wait.
משתמשי האייפון יאלצו להמתין.

It is an inconvenience for all iPhone users.
עם זאת, זה לא הגיוני עבור כל משתמשי iPhone.

So iPhone users will have to wait for a bit.
משתמשים האייפון יצטרכו לחכות עוד טיפה.

An odd occurrence has been spotted by an increasing number of iPhone users- their Apple ID accounts are being locked.
מוזר התרחשות זוהה על ידי מספר גדל והולך של משתמשי אייפון- Apple ID חשבונות נאטמים.

Of AT&T iPhone users will switch to Verizon.
ממשתמשי האייפון ב-AT&T רוצים לעבור ל-Verizon.

It is a limitation imposed by Apple, so today we can not do anything to offer our video chat for iPhone users.
זוהי מגבלה שהטילה אפל, אז היום אנחנו לא יכולים לעשות שום דבר כדי לספק וידאו צ 'אט שלנו עבור משתמשי iPhone.

However, not all iPhone users love this feature.
עם זאת, לא כל משתמשי iPhone אוהבים תכונה זו.

Last month a French buyer purchased an apartment using the Facetime app, which enables iPhone users to conduct video conversations.
בחודש האחרון רכש תושב חוץ מצרפת דירה דרך תוכנת FACETIME, המאפשרת שיחת וידאו בקרב משתמשי האייפון.

Some iPhone users reported that their alarm tool failed to function on 1 January 2011.
חלק ממשתמשי אייפון דיווחו כי ההתראה שלהם לא פעלה בתאריך 1 בינואר 2011.[1].

They expect higher than usual sales due to current iPhone users being reluctant to upgrade, so 2018 is probably the year….
הם מצפים גבוה יותר מהרגיל במכירות בשל הנוכחי משתמשי iPhone להיות מסויג לשדרג, אז 2018 היא כנראה השנה הם סוף סוף לעשות את זה.

Meanwhile, iPhone users tend to spend more, particularly on items related to self-image such as clothing and cosmetics.”.
במקביל, משתמשי אייפון נוטים לבזבז יותר על פריטים הקשורים לדימוי עצמי כמו ביגוד ואיפור".

An England-based security company Sophos published a post on the Naked Security blog, where it shared the experiences of different iPhone users.
חברת אבטחה באנגליה, Sophos, פירסמה פוסט בבלוג האבטחה Naked Security, שבו היא שיתפה את חוויותיהם של משתמשי iPhone שונים.

Similar messages were sent by iPhone users in Britain, Netherlands and other European countries.
הודעות דומות נשלחו על ידי משתמשי אייפון בבריטניה, הולנד ומדינות אחרות באירופה.

IPhone users always want their content at their fingertips and CarPlay lets drivers use theiriPhone in the car with minimised distraction.
משתמשי אייפון תמיד רצו את התוכן שלהם בקצות האצבעות, ו-CarPlay מאפשרת לנהגים להשתמש באייפון ברכב תוך צמצום הסחת הדעת למינימום.

They expect higher than usual sales due to current iPhone users being reluctant to upgrade, so 2018 is probably the year they finally do it.
הם מצפים גבוה יותר מהרגיל במכירות בשל הנוכחי משתמשי iPhone להיות מסויג לשדרג, אז 2018 היא כנראה השנה הם סוף סוף לעשות את זה.

For iPhone users, go to Settings>> Privacy>> Microphone>> look for Facebook, then toggle off the setting that allows the Facebook app to access the microphone.
עבור משתמשי iPhone, עבור אל הגדרות>> פרטיות>> מיקרופון>> חפש את Facebook ולאחר מכן העבר את ההגדרה שמאפשרת לאפליקציית Facebook לגשת למיקרופון.

Ultimately the success of Apple Pay may rest with iPhone users like Scott Braeckel, an iPhone 6 owner who has used Apple Pay- but only once.
בסופו של דבר ההצלחה של Apple Pay עשויה לנוח עם משתמשי iPhone כמו סקוט בראקל, בעל המקום שהשתמש ב- Apple Pay- אבל רק פעם אחת.

IPhone users always want their content at their fingertips and CarPlay lets drivers use their iPhone in the car with minimized distraction", said Greg Joswiak, Apple's vice president of iPhone and iOS Product Marketing.
משתמשי האייפון תמיד רוצים שהתכנים שלהם יהיו זמינים במגע של אצבע, ו-CarPlay מאפשרת לנהגים להשתמש במכשירי האייפון שלהם במכונית תוך הסחת דעת מינימלית", אמר גרג ג'וסוויאק, סגן נשיא של אפל לשיווק מוצר של אייפון ו-iOS.

CarPlay has been designed from the ground up to provide drivers with an incredible experience using their iPhone in the car,” said Apple vice president of iPhone and iOS Product Marketing Greg Joswiak.“iPhone users always want their content at their fingertips and CarPlay lets drivers use their iPhone in the car with minimized distraction.
CarPlay עוצב מההתחלה כדי לספק לנהגים חווית שימוש מדהימה תוך כדי נהיגה", אומר גרג ג'וסוויאק(Greg Joswiak), סגן נשיא מחלקת השיווק של מכשירי האייפון ו-iOS,"משתמשי אייפון רוצים את התוכן שלהם בקצות האצבעות ו-CarPlay נותן לנהגים להשתמש באייפון שלהם ברכב עם כמה שפחות הסחות דעת".

In Q4 2013, Nielsen found that US adult Android and iPhone users were spending 65% more time with mobile apps than they had just two years ago: 30 hours, 15 minutes in Q4 2013, vs. 18 hours, 18 minutes in Q4 2011.
ברבעון הרביעי של 2013, Nielsen מצאה כי משתמשי האייפון והאנדרויד הבוגרים בארה"ב בילו 65% יותר זמן באפליקציות מובייל בהשוואה לשנתיים קודם לכן(30 שעות, 15 דקות ב-2013 לעומת 18 שעות, 18 דקות ב-2011).

CarPlay has been designed from the ground up to provide drivers with an incredible experience using their iPhone in the car,” said Greg Joswiak, Apple's vice president of iPhone and iOS Product Marketing.“iPhone users always want their content at their fingertips, and CarPlay lets drivers use their iPhone in the car with minimized distraction.
CarPlay עוצב מההתחלה כדי לספק לנהגים חווית שימוש מדהימה תוך כדי נהיגה", אומר גרג ג'וסוויאק(Greg Joswiak), סגן נשיא מחלקת השיווק של מכשירי האייפון ו-iOS,"משתמשי אייפון רוצים את התוכן שלהם בקצות האצבעות ו-CarPlay נותן לנהגים להשתמש באייפון שלהם ברכב עם כמה שפחות הסחות דעת".

Police have requested iPhone users to stop saying‘nine eleven' to Siri since there has been a spike on the hang-up emergency calls, they believe, due to jokes in the social media that challenge people to ask the voice assistant about 9/11.
המשטרה בקשה משתמשי iPhone להפסיק לומר"תשע עשר" סירים מאז חלה עלייה על ניתוק שיחות חירום, הם מאמינים, בשל בדיחות בתקשורת החברתית המאתגרות אנשים לשאול את עוזרו קול על 9/11.

Keystroke logging can be very helpful when the iPhone users communicate with others via random or less common apps, since all the entries, including keystrokes, hidden characters, passwords and pasted texts will be captured by the iPhone Keylogger.
רישום הקשות יכול להיות מאוד מועיל כאשר משתמשי iPhone לתקשר עם אחרים באמצעות היישומים אקראיים או פחות נפוץ, מאז כל הערכים, לרבות הקשות, מוסתר תווים, סיסמאות וטקסטים המודבק ייתפס על ידי ה-iPhone Keylogger.

Another 2015 study Carr profiles, involving 41 iPhone users and which appeared in the Journal of Computer-Mediated Communication, showed that when people hear their phone ring but aren't able to answer it, their blood pressure rises, pulse quickens and problem-solving skills decline.
מחקר אחר מאותה שנה, שהקיף 41 משתמשי אייפון והופיע ב"ג'ורנל לתקשורת בתיווך מחשבים"(Journal of Computer-Mediated Communication), הראה שכאשר אנשים שומעים את הטלפונים שלהם מצלצלים אך אינם יכולים לענות לצלצול, לחץ הדם שלהם קופץ, הדופק מוחש וכישורי של אני פתרון הבעיות שלהם יורדים.

We regret that iPhone users can not enjoy our new VideoChat, due to the requirements and impositions of Apple in its iOS operating system, which is very restrictive with respect to WebRTC interoperability, which basically consists of a P2P connection between users, improving the speed of connections and the quality of audio and video in the video chat.
צר לנו כי משתמשי iPhone לא יכולים ליהנות Videochat החדש שלנו, בשל הדרישות וההיטלים של אפל במערכת ההפעלה iOS שלה, אשר הוא מגביל מאוד WebRTC הדדית בנוגע, אשר בעצם זה מורכב חיבור P2P בין המשתמשים, שיפור ומהירות החיבור ואת איכות אודיו ווידאו ב videochat.

We regret that iPhone users can not enjoy our new VideoChat, because of the requirements and impositions of Apple in its iOS operating system, which it is very restrictive concerning interoperability WebRTC, which basically it consists of a P2P connection between users, improving the speed of connections and the quality of audio and video in the videochat.
צר לנו כי משתמשי iPhone לא יכולים ליהנות Videochat החדש שלנו, בשל הדרישות וההיטלים של אפל במערכת ההפעלה iOS שלה, אשר הוא מגביל מאוד WebRTC הדדית בנוגע, אשר בעצם זה מורכב חיבור P2P בין המשתמשים, שיפור ומהירות החיבור ואת איכות אודיו ווידאו ב videochat.