What is the translation of " IS A CANDIDATE " in Hebrew?

• מועמד
• מועמדת
• הינה מועמדת

Examples of using Is a candidate in English and their translations into Hebrew

Judith is a candidate.
ג'וליאני עדיין מועמד.

Can you comment on the latest rumor that Sejrø is a candidate for the post?
האם את יכולה להגיב על השמועה האחרונה שסיירו הוא המועמד למשרה?

If dear Giulio is a candidate, I'm out of the race.
אם ג'וליו היקר הוא מועמד, אני מחוץ למירוץ.

She's heard from the neurologist and from me that we think her grandfather is a candidate for TPA.
הנירולוג… ואני כבר אמרנו לה שסבא שלה מועמד לטי-פי-איי.

If dear Arnaldo is a candidate, I'm out of the race.
אם ארנלדו היקר הוא מועמד, אני מחוץ למירוץ.

Barghouti is in prison a third time- after previous arrests and releases- and again is a candidate for release in your eyes.
לדבריו,"ברגותי נמצא פעם שלישית בכלא- אחרי מאסרים ושחרורים קודמים- ושוב מועמד לשחרור בעיניכם.

Not every dog is a candidate for this surgery.
לא כל כלב בעל בעיות אגן מהווה מועמד מתאים לניתוח זה.

But Judge Blakemore is a well-respected jurist, contributes regularly to legal journals and is a candidate for the Appellate Court.
השופט בלקמור הוא משפטן מכובד, שתורם באופן קבוע לכתבי עת משפטיים והוא מועמד לבית המשפט לערעורים.

The city is a candidate to become the 2021 European Capital of Culture.
העיר הוא מועמד הפכה, בשנת 2021, בירת התרבות של אירופה.

Any comment on the rumor that Bent Sejrø is a candidate for the post as European commissioner?
האם ניתן לקבל תגובה על השמועה שבנט סיירו הוא מועמד למשרת הנציב האירופי?

It is a candidate for the brightest and most powerful explosion ever seen-- what is it?
זהו המועמד לפיצוץ הכי בהיר וחזק שנצפה אי פעם-- אבל מהו?

PSOE militant in the 1931 elections is a candidate for deputy of the Constituent Cortes.
PSOE מיליטנטי, בבחירות של 1931 הוא מועמד סגן של קורטז המכוננת.

He is a candidate for a drug trial in Pittsburgh that's been yielding some pretty interesting results.
הוא מועמד לניסוי בתרופה בפיטסבורג שמניבה תוצאות מעניינות.

The price is not defined but is a candidate for a major grant and 2000E Plan.
המחיר אינו מוגדר אבל מועמד גרנט הגדולות, תוכנית 2000E.

The cost tends to be greater but the implants and bridges more closely resemble the feel of real teeth although not everyone is a candidate for implants.
שתלים וגשרים נותנים תחושה חזקה יותר של שיניים אמיתיות, אבל העלות גבוהה יותר ולא כולם מועמדים מתאימים לשתלים דנטליים.

Sylvester Dodd is a candidate who cares more about the people"that are counting on him than making sure.
סילבסטר דוד הוא מועמד שאכפת לו יותר מהאנשים שסומכים עליו.

A: Your own eye doctor should be able to determine whether your mom is a candidate for the treatments that you saw on TV.
רופא העיניים שלך צריך להיות מסוגל לקבוע אם אמא שלך היא מועמדת לטיפולים שראית בטלוויזיה.

A Condorcet winner is a candidate that beats every other candidate on a head-to-head basis.
מנצח קונדורסה הוא מועמד המנצח כל מועמד אחר בהתמודדות ראש בראש.

Any task that introduces an unreasonable amount of inefficiency to your business is a candidate for automation, as is any task that you hate doing.”.
בגדול כל מטלה שמביאה כמות בלתי סבירה של חוסר יעילות היא מועמד ראוי למיכון, כמו גם כל מטלה שאתם שונאים לעשות.

A Condorcet winner is a candidate that would defeat any other candidate in a head-to-head election.
מנצח קונדורסה הוא מועמד המנצח כל מועמד אחר בהתמודדות ראש בראש.

These Rules lay down the following provision in relation to the maximum permissible age difference between adoptive parents and the child who is a candidate for an intercountry adoption.
כללים אלה קובעים את ההוראה הבאה באשר להפרש הגיל המירבי המותר בין הורים מאמצים לבין ילד מועמד לאימוץ במסגרת האימוץ הבין-ארצי.

A stalking horse is a candidate who has no interest in winning the election, but he's in the race to help another candidate or potential candidate..
מעומד קש הוא מועמד שיודע מראש אין לו סיכוי לנצח ורץ על מנת לעזור למועמד אחר, או להכשילו.

We interrupt this broadcast to take you live… to a press conference by General Warren Boutwell,… in which he is expected to announce… that he is a candidate for presidency of the United States.
אנחנו מפריעים לשידור כדי לקחת אתכם לישיבת עיתונות ע"י הגנרל וורן באטוול, בה הוא מצפה להודיע שהוא מועמד למשרת הנשיאות של ארצות הברית.

It should also be noted that Sweden is a candidate for a nonpermanent seat on the UN Security Council in 2017-2018 and needs the support of the Islamic states!
על כך נוסיף כי שבדיה מועמדת למושב לא קבוע של מועצת הביטחון לשנים 2017-18 וזקוקה לתמיכה של מדינות האסלאם!

But the first step is the admissions panel requires a psychological evaluation to determine whether or not the boy is a candidate for institutional treatment or electroshock therapy.
ליתומים מקופחים אבל הצעד הראשון הוא ועדת הקבלה הדורשת הערכה פסיכולוגית, על מנת לקבוע האם הילד מועמד מתאים או לא מתאים לטיפול מוסדי או לטיפול בהלם חשמלי.

Turkey is a candidate to join the European Union, though accession talks have effectively stalled due to a range of issues including the country's human rights record.
טורקיה היא מדינה מועמדת להצטרפות לאיחוד האירופי, אך השיחות הללו תקועות למעשה בשל מגוון מחלוקות, כולל מצב זכויות האדם במדינה.

More than anything else, what we need is a candidate with a story to tell, who has the ability to let others speak, who can give voice to the weak and unify the country.
יותר מכל דבר אחר אנחנו צריכים מועמד שיש לו סיפור לספר, שהוא מעורר השראה, שיש לו יכולת להשמיע קולות של אחרים, שהוא יכול לתת קול למוחלשים ולאחד את המדינה והעם.

Panama is a candidate to join the Pacific Alliance, a bloc of Latin American nations including Mexico, Colombia(both of which enjoy free trade agreements with Israel), Chile and Peru.
פנמה הינה מועמדת להצטרף לברית הפסיפית, גוש מדינות באמריקה הלטינית המורכב ממדינות מקסיקו, קולומביה(עם שתיהן יש לישראל הסכמי אזור סחר חופשי), צ'ילה ופרו.

Panama is a candidate to become member of the Pacific Alliance, a bloc of Latin American countries comprising Mexico, Colombia(both countries with which Israel has free trade agreements), Chile and Peru.
פנמה מועמדת להצטרף לברית הפסיפית, גוש מדינות באמריקה הלטינית המורכב ממקסיקו, קולומביה(עם שתיהן יש לישראל הסכמי אזור סחר חופשי), צ'ילה ופרו.