What is the translation of " IS A COMMON CONDITION " in Hebrew?

• מצב שכיח
• מצב נפוץ

Examples of using Is a common condition in English and their translations into Hebrew

This is a common condition in infants.
זה אחד המצבים הנפוצים בקרב ילדים.

I mean, maybe coulrophobia is a common condition.
אולי קולרופוביה היא בעיה נפוצה.

Allergy is a common condition shared by many, regardless of age or sex.
אלרגיה היא מצב שכיח משותף על ידי רבים, ללא קשר לגיל או למין.

Anemia due to iron deficiency is a common condition in pregnancy.
אנמיה, חסר ברזל בהריון הוא מצב נפוץ.

It is a common condition in males in which breasts become abnormally huge and start swelling.
זהו מצב שכיח אצל גברים שבו שדיים הופכים באופן חריג ענק ולהתחיל נפיחות.

Iron deficiency anemia is a common condition in pregnancy.
אנמיה, חסר ברזל בהריון הוא מצב נפוץ.

There are several different causes of gastritis and it is a common condition.
ישנם מספר גורמים שונים של גסטריטיס, וזה מצב שכיח.

Anemia: anemia is a common condition in pregnant women.
אנמיה הינה מצב נפוץ בהריון.

An ear infection, also known by the medical term Otitis Externa(which means inflammation of the outer ear), is a common condition that may affect more than 20% of all dogs.
דלקת אוזניים, הידועה גם במונח הרפואי Otitis Externa(כלומר דלקת של האוזן החיצונית), היא מצב שכיח שעשוי להשפיע על יותר מ 20% מכלל הכלבים.

This is a common condition in young adult cats but is uncommon in older cats.
זהו מצב שכיח בחתולים בוגרים צעירים אך לא שכיח בחתולים מבוגרים יותר.

The doctor was quick to tell my mom that asthma is a common condition and that we shouldn't be worried.
הרופא מיהר לומר לאימי שאסטמה היא מצב נפוץ וכי איננו צריכים לדאוג.

This is a common condition related to hormonal changes and affects up to 80% of women.
זוהי תופעה נפוצה, שנובעת בין היתר גם משינויים הורמונליים, שמשפיעים על כ80% מהנשים.

While dry skin can be easily spotted by parents and is a common condition, certain symptoms should be brought to immediate medical attention.
בעוד עור יבש יכול להיות הבחין בקלות על ידי הורים הוא מצב שכיח, יש להביאו סימפטומים מסוימים טיפול רפואי מיידי.

It is a common condition and is estimated to affect up to 1 in 5 infants during their first few months.
זהו מצב שכיח והוא מוערך להשפיע על עד 1 ב 5 תינוקות בחודשים הראשונים שלהם.

Professor Little said:"Back pain is a common condition managed in primary care and one of the commonest causes of disability in Western societies.
פרופ' ליטל אמר:"כאב גב הוא מצב שכיח המביא את המטופל לקבלת עזרה ראשונה והוא אחד הגורמים השכיחים ביותר למוגבלות בחברות המערביות.".

Vomiting is a common condition affecting about 50% of pregnant women, with another 25% having nausea.
הקאות בהריון הוא מצב שכיח המשפיע על כ-50% של נשים בהריון, כאשר25% חשות בחילות.

It is a common condition but should not be ignored as it can be a sign of gum disease.
בעיה זו אמנם שכיחה, אך אין להתעלם ממנה כיוון שהיא עלולה להוות סימן למחלת חניכיים.

Anisocoria is a common condition, defined by a difference of 0.4 mm or more between the sizes of the pupils of the eyes.
אניזוקוריה הוא מצב שכיח באוכלוסייה, המוגדר על ידי הבדל של 0.4 מ"מ או יותר בין גדלי האישונים בעיניים.

It is a common condition that can affect anyone, although it occurs more frequently in men and people who are overweight.
נחירה היא מצב שכיח שיכול להשפיע על כל אדם, אם כי היא מתרחשת בתדירות גבוהה יותר אצל גברים ואנשים הסובלים מעודף משקל.

Eczema is a common condition Eczema is an inflammation of the skin and can be associated with an allergic reaction, although the cause is often unknown.
אקזמה אמנם תנאי נפוצות אקזמות היא דלקת של העור, ניתן לשייך תגובה אלרגית, הגורם לעיתים קרובות אינו ידוע.

Man boobs is a common condition and cause embarrassment and discomfort, and if you're one of those that suffer from it, maybe it's time you take a look at this supplement and learn if it's worth to use.
ציצי אדם הוא מצב נפוץ גורם מבוכה ואי נוחות, ואם אתה אחד מאלה אשר סובל זה, אולי הגיע זמן שאתה תסתכל על תוספת זו וללמוד למה זה כל כך יעיל.

This is a common condition that will trouble you now, so make sure you drink enough water, exercise, and include fibre-rich foods in your diet to help your digestive system and avoid constipation.
זהו מצב שכיח אשר יטריד אותך עכשיו, כדי לוודא שאתה שותה מספיק מים, פעילות גופנית, ולכלול עשירים בסיבים מזונות בתזונה כדי לעזור למערכת העיכול שלך ולמנוע עצירות.

It's a common condition where med students think they have the disease they're studying.
זה מצב שכיח היכן סטודנטים לרפואה חושב יש להם את המחלה הם לומדים.

The dark patches you may have on your nose, cheeks, and forehead are a common condition of pregnancy called chloasma, or the"mask of pregnancy.".
הכתמים הכהים שאולי יש לך על האף, הלחיים והמצח הם מצב שכיח בהריון הנקרא כלואזמה, או"מסיכת הריון".

Pain in the neck is a common medical condition.
כאב הממוקם בצוואר הוא מצב רפואי נפוץ.

Pain located in the neck is a common health condition.
כאב הממוקם בצוואר הוא מצב רפואי נפוץ.

Pain located in the neck is a common medical condition.
כאב הממוקם בצוואר הוא מצב רפואי נפוץ.