What is the translation of " IS A CRITICAL COMPONENT " in Hebrew?

• מרכיב קריטי
• הוא מרכיב קריטי
• רכיב קריטי

Examples of using Is a critical component in English and their translations into Hebrew

Time is a critical component.
זמן הוא מרכיב קריטי.

In general, we believe that a free and unfettered civil society is a critical component of democracy.
באופן כללי אנחנו מאמינים שחברה אזרחית חופשית ומשוחררת מכבלים היא מרכיב קריטי בדמוקרטיה.

Time is a critical component.
הזמן הוא מרכיב קריטי.

This fatty acid is concentrated in the brain and retina where it is a critical component of cell membranes.
חומצת השומן הזו מרוכזת במוח וברשתית העין, שם היא מהווה מרכיב חיוני של קרומי התאים.

Salt is a critical component in our food.
מלח הוא מרכיב חיוני בתזונתנו.

I believe discourse on this subject is a critical component to finding a solution.
כן, אני חושב שדיבורים הם מרכיב קריטי בפתרון.

Timing is a critical component of marketing, but marketers are generally shooting in the dark when it comes to timing because a broad demographic tends to have different eating, shopping and working habits.
תזמון הוא מרכיב קריטי בשיווק, אבל אנשי שיווק לרוב יורים באפילה כשהם צריכים לתזמן פעילות מאחר וקהלים מגוונים נוטים להיות בעלי הרגלי אכילה, קנייה ועבודה שונים.

Experiential Learning: Learning by doing is a critical component of modern legal education.
למידה חווייתית: הלמידה היא מרכיב קריטי בחינוך המשפטי המודרני.

The problem with many of these Jews is that they are utterly ignorant of their Jewish heritage and view Israel through the far-left prism in which regarding it as a colonialist implant is a critical component of their DNA.
הבעיה עם רבים מן היהודים הללו היא שהם בורים לחלוטין בכל הקשור למורשת היהודית שלהם, והם בוחנים את ישראל דרך הפריזמה השמאלנית שלהם, שבמסגרתה התייחסות אליה כאל שתל קולוניאליסטי מהווה מרכיב קריטי של הדנ"א שלהם.

That piece is a critical component of my campaign against Bart.
הציור הזה הוא מרכיב קריטי. במבצע שלי נגד בארט.

The submarine hunting technologies of the upgraded MH-60R helicopter is a critical component of the future air wing, Shoemaker explained.
גם טכנולוגיות"ציד הצוללות" של המסוק המשודרג MH-60R מהווה מרכיב קריטי בעתיד הזרוע האווירית, ציין שומייקר.

That piece is a critical component of my campaign against Bart.
לציור הזה יש מרכיב קריטי על המבצע שלי נגד בארט.

As the ILO report argues, creating jobs for the millions of young women and men entering the labor market every year is a critical component in the path towards wealthier economies.
כמו שטוען דוח ארגון העבודה, יצירת מקומות עבודה למיליוני הצעירים והצעירות שנכנסים מדי שנה בשנה לשוק העבודה היא מרכיב מכריע בדרך אל כלכלות עשירות יותר.

Accounting is a critical component of any company or organization.
חשבונאות היא מרכיב קריטי של כל חברה או ארגון.

Not only does magnesium help regulate calcium, potassium and sodium, but magnesium is essential for cellular health and is a critical component of over 300 biochemical functions in the body.
לא רק המגנזיום מסייע בהסדרת סידן, אשלגן ונתרן, בנוסף הוא חיוני לבריאות ברמת התא, שכן הוא מרכיב קריטי של מעל 300 פונקציות ביוכימיות בגוף.

This sustencion force is a critical component in your online business plan.
זה הכוח sustencion הוא רכיב קריטי בתוכנית העסק המקוון שלך.

Virob, which will certainly lead to the tightening of supervision and control in the area of safety and discipline, should not harm the spirit of these units, since it is a critical component of their creative, daring and combative nature.
אסור שמסקנות ועדת הבדיקה, שבוודאי יורו על הידוק הפיקוח והבקרה בתחום הביטחות והמשמעת, יפגעו ברוח היחידות הללו, שכן היא מרכיב קריטי בבאופי היצירתי, הנועז והלוחמני שלהן.

Today we know that nitric oxide is a critical component of that mysterious refining process.
כיום אנו יודעים כי תחמוצת חנקן היא מרכיב קריטי של תהליך הזיקוק המסתורי.

Regarding gender issues, Lavie emphasizes the need to narrow the wage gap and to increase the representation of women in key positions in government, military, law, academia and business. This comes from a deep belief that the integration of women is a critical component to strengthening social equity and increasing productivity and growth in the economy as a whole.
בהיבט המגדרי מדגישה לביא את הצורך בצמצום פערי השכר במשק ובהגברת הייצוג של נשים בתפקידי מפתח בתעסוקה, בצבא, במשפט, באקדמיה ובהנהגה, מתוך אמונה, כי שילוב נשים הוא מרכיב קריטי לחיזוק השוויון החברתי ולהגברת הפריון והצמיחה במשק כולו.

Hyaluronic Acid powder(HA, Hyaluronic, Cyclic Acid) is a critical component of the skin that helps to retain moisture, keeping the skin firm, and preventing wrinkles by adding volume to the skin.
אבקת חומצה היאלורונית(HA, Hyaluronic, Cyclic Acid) היא מרכיב קריטי של העור המסייע לשמור על לחות, שמירה על העור, ומניעת קמטים על ידי הוספת נפח לעור.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu added,“Completion of the Leviathan gas platform and the pumping of gas from this field later in the year is a critical component of the strategic, energy, economic and diplomatic strength of the State of Israel.
ראש הממשלה בנימין נתניהו:״השלמת אסדת הגז״לוויתן״ והזרמה של הגז מהשדה הזה בהמשך השנה, הוא מרכיב קריטי בעוצמה האסטרטגית, בעוצמה האנרגטית והכלכלית ובעוצמה המדינית של מדינת ישראל.

Backup and recovery is a critical component of complete information protection to keep small business desktops, servers and applications running smoothly in case of disruption- whether it's a flood, an earthquake, a virus or a system failure.
גיבוי והתאוששות הם רכיב קריטי של הגנת מידע מושלמת כדי לשמור על פעולה חלקה של מחשבים שולחניים, שרתים ויישומים של SMB במקרה של פגיעה- בין אם זה שיטפון, רעידת אדמה, וירוס, נפילת מערכת או טעות אנוש.

The submarine hunting technologies of the upgraded MH-60R is a critical component of the future air wing, Navy officials have said.
גם טכנולוגיות"ציד הצוללות" של המסוק המשודרג MH-60R מהווה מרכיב קריטי בעתיד הזרוע האווירית, ציין שומייקר.

However, only 28% have actually tested their recovery plans, which is a critical component of actually being prepared for a potential disaster.
עם זאת, רק 28 אחוז בחנו בפועל את תוכניות ההתאוששות שלהם- רכיב קריטי של מוכנות לאסון אפשרי.

Completion of the Leviathan gas platform and the pumping of gas from this field later in the year is a critical component of the strategic, energy, economic and diplomatic strength of the State of Israel.
השלמת אסדת הגז״לוויתן״ והזרמה של הגז מהשדה הזה בהמשך השנה, הוא מרכיב קריטי בעוצמה האסטרטגית, בעוצמה האנרגטית והכלכלית ובעוצמה המדינית של מדינת ישראל.

The Prime Minister said"completion of the Leviathan gas rig and the flow of gas from this field later this year is a critical component of the strategic power, energy, economic, and political strength of the State of Israel.
השלמת אסדת הגז״לוויתן״ והזרמה של הגז מהשדה הזה בהמשך השנה, הוא מרכיב קריטי בעוצמה האסטרטגית, בעוצמה האנרגטית והכלכלית ובעוצמה המדינית של מדינת ישראל.

Listening to the customer, incorporating their feedback, and improving productivity and ROI is a critical component of all new product designs,” said Chris Thompson, Ditch Witch product manager, compact equipment.
הקשבה ללקוח, שילוב המשוב שלהם במוצר החדש, שיפור הפרודוקטיביות והחזר על ההשקעה היא מרכיב קריטי של כל עיצובי המוצרים החדשים," אמר כריס תומפסון, מנהל המוצר בדיטש וויץ, ציוד קומפקטי.