What is the translation of " IS A CRITICAL FACTOR " in Hebrew?

• הם גורם קריטי

Examples of using Is a critical factor in English and their translations into Hebrew

Time is a critical factor.
זמן הוא גורם קריטי.

The relationship between teachers and students is a critical factor for academic success.
הקשר בין מורים לתלמידים הוא גורם קריטי להצלחה אקדמית.

Time is a critical factor.
הזמן הוא גורם קריטי.

Tips for creating a successful banner: a banner charging time is a critical factor;
טיפים ליצירת כרזה מוצלחת: כרזה זמן טעינה הוא גורם קריטי;

This is a critical factor which is only now receiving the attention it deserves.
באמת תחום חשוב שרק עכשיו מרגיש שמקבל התייחסות.

The loading capacity is a critical factor, too.
קיבולת הטעינה היא גורם קריטי, יותר מדי.

This is a critical factor in assessing the future and even the present of robot journalism.
זהו גורם קריטי להערכת העתיד, וכעת גם את עיתונאות הרובוט.

Most business owners and marketers know that SEO is a critical factor for driving traffic.
רוב המשווקים ובעלי העסקים יודעים כי SEO, מהווה לגורם קריטי עבור התעבורה וה"טראפיק" באתר.

Magnesium is a critical factor in maintaining the proper heart rhythm and preventing spasms of the coronary arteries.
מגנזיום הוא גורם קריטי בשמירה על קצב לב הולם ובמניעת התכווצויות של העורקים הכליליים.

Business owners and marketers know that SEO is a critical factor when it comes to website traffic.
רוב המשווקים ובעלי העסקים יודעים כי SEO, מהווה לגורם קריטי עבור התעבורה וה"טראפיק" באתר.

If price is a critical factor for your site, shop around to come up with the developer that offers the best quality and price.
אם המחיר הוא גורם קריטי עבור האתר שלך, חנות סביב כדי לבוא עם היזם שמציע את האיכות והמחיר הטובות ביותר.

Mushrooms are known to concentrate heavy metals, as well as air and water pollutants, so healthy growing condition is a critical factor.
פטריות ידועות לרכז מתכות כבדות, כמו גם מזהמי אוויר ומים, ולכן תנאי גידול בריאים הם גורם קריטי.

An effective video is a critical factor in decision making, so it is better to hit the viewer's expectations in a single….
וידאו אפקטיבי ומדויק הוא גורם קריטי בקבלת ההחלטה, אז כדאי שהוא יפגע לצופה בדיוק….

Mushrooms are known to concentrate heavy metals, as well as water pollutants and air, so healthy growing conditions is a critical factor.
פטריות ידועות לרכז מתכות כבדות, כמו גם מזהמי אוויר ומים, ולכן תנאי גידול בריאים הם גורם קריטי.

The location of a hospital that also serves as a trauma center for stroke treatment is a critical factor in providing the best possible response in severe stroke situations.
המיקום הגיאוגרפי של בית חולים המשמש מרכז טראומה לטיפול בשבץ מוחי הוא פונקציה קריטית למתן מענה מיטבי למצבים של שבץ חריף.

This is a critical factor that can help you assess whether the back pain is mechanical(caused by posture or incorrect body movement) or non-mechanical(caused by inflammatory conditions).
זהו גורם קריטי שחשוב לשים לב אליו, ויכול לעזור לכם להעריך אם כאבי הגף הם מכאניים(שנגרמו על ידי תנוחה או תנועת גוף לא נכונה), או לא מכאניים(שנגרמים בגלל דלקתיות).

In a field with immense competition, especially with corporate giants, the longevity of your business is a critical factor in the eyes of buyers.
בשדה עם תחרות עצומה, במיוחד עם חברות ענקיות, את תוחלת החיים של העסק שלך הוא גורם קריטי בעיני קונים.

The issue of software testing is intermeshed with the development processes at the organization, therefore proper implementation of testing is a critical factor in the organization's success in providing the systems it develops, on time and at the predetermined level of quality.
נושא בדיקות התוכנה משולב בעומקם של תהליכי הפיתוח בארגון ולכן, יישום נכון של הבדיקות מהווה גורם קריטי בהצלחתו של הארגון לספק את המערכות אותן הוא מפתח, בזמן ובאיכות שהוגדרו.

Funding[for this type of project] is incredibly hard to come up with, and the GRF contribution was a critical factor in making it possible.”.
מימון[עבור סוג זה של הפרויקט] הוא קשה מאוד לבוא עם, ואת התרומה GRF היה גורם קריטי המאפשר את זה אפשרי.".

Employees will always be a critical factor in any innovation program- both coming up with new ideas that address real problems and seeing them through to fruition,” says Neil Sholay, Vice president of Innovation, Oracle.
העובדים תמיד יהוו גורם קריטי בכל תכנית חדשנות- הן בכל מה שנוגע להצעת רעיונות חדשים שנותנים מענה לבעיות ממשיות והן בהקשר של ליווי הפתרונות עד לשלב שהם נושאים פרי", אומר ניל שוליי(Neil Sholay), סגן נשיא לחדשנות, אורקל.

Time could be a critical factor.
הזמן עשוי להיות גורם קריטי.

Time can be a critical factor.
הזמן עשוי להיות גורם קריטי.

Timing in a case can be a critical factor.
דקה שבמקרי חירום יכולה להיות קריטית.

I hope you understand, I wouldn't have insisted… you come in if I didn't think time was a critical factor.
אני מקווה שאת מבינה, לא הייתי מתעקש שתבואי לולא חשבתי שזמן הוא גורם קריטי.

It is known that mushroom concentrates heavy metals, as well as air and water pollutants, so that healthy growing conditions are a critical factor.
פטריות ידועות לרכז מתכות כבדות, כמו גם מזהמי אוויר ומים, ולכן תנאי גידול בריאים הם גורם קריטי.

Rockets launched from airplanes have more flexibility in terms of timing than their counterparts that launch from the ground, which may be a critical factor for companies looking to build up constellations in a hurry.
לשיגור טילים מתוך מטוסים יש יותר גמישות במונחים של זמני שיגור מאשר האלטרנטיבה של שיגור מהקרקע, דבר שיכול להיות פקטור רציני עבור חברות שרוצות לבנות על הכוכבים במהרה.

Since effective policing depends on the ability to detect connections and patterns between disparate pieces of information, tight integration between SAP Investigation Management for Public Sector and SAP HANA was a critical factor in Polizei Bayern's decision.
מאחר ועבודת משטרה אפקטיבית תלויה ביכולת לגלות קשרים ודפוסי פעולה בין פיסות מידע שונות, החיבור בין פלטפורמת ניהול החקירות של SAP ו- SAP HANA היה קריטי בהחלטת המשטרה.

I believe that this is a critical success factor.
אני מאמין שזה מרכיב קריטי בתוצאה.