What is the translation of " IS A FUNNY THING " in Hebrew?

• דבר מצחיק
• דבר מוזר
• דבר מהנה

Examples of using Is a funny thing in English and their translations into Hebrew

Love is a funny thing.
אהבה זה דבר מצחיק.

Guy or someone else: Absence is a funny thing.
גי, או מישהו אחר… היעדרות היא דבר מוזר.

Time is a funny thing.
זמן הוא דבר משעשע.

You know, prince Zuko, destiny is a funny thing.
אתה יודע, הנסיך צוקו, גורל הוא דבר מצחיק.

Fate is a funny thing.
גורל הוא דבר מצחיק.

At the end of the day, faith is a funny thing.
בסופו של דבר, אמונה היא דבר מוזר.

Change is a funny thing.
שינוי זה דבר מוזר.

A friends with benefits situation is a funny thing.
חברים עם מצב היתרונות הוא דבר מצחיק.

Trust is a funny thing.
אמון הוא דבר מצחיק.

After all memory is a funny thing.
בכלל, זיכרון הוא דבר מצחיק.

It is a funny thing about life;
זהו דבר מצחיק על החיים;

The Military is a funny thing.
צבא זה דבר מצחיק.

It is a funny thing about life: if you refuse to accept anything but the best, you very often get it."--Somerset Maugham.
זהו דבר מצחיק על החיים; אם אתה מסרב לקבל הכל חוץ מן הטוב ביותר, אתה לעתים מאוד קרובות מקבל אותו."- סומרסט מוהם.

College is a funny thing.
בית ספר זה דבר מצחיק.

Trust is a funny thing, Riley.
אמון הוא דבר מצחיק, ריילי.

Like I said, trust is a funny thing.
כמו שאמרתי, אמון הוא דבר מצחיק.

Of course, destiny is a funny thing. We go out to meet it, and we don't always know that we are..
כמובן שהגורל הוא דבר מוזר, אנחנו יוצאים לקראתו, אך לא תמיד מודעים לדבר.

You know, memory is a funny thing.
את יודעת, הזיכרון הוא דבר מוזר.

Time is a funny thing.
הזמן הינו דבר משונה.

You know, hurt is a funny thing.
אתם יודעים, כאב הוא דבר מוזר.

The law is a funny thing, ain't it?
החוק הוא דבר מוזר, לא?

And food is a funny thing.
ואוכל זה גם דבר מהנה.

Satire is a funny thing.
סאטירה זה דבר מצחיק.

Memory is a funny thing.
זיכרון הוא דבר מוזר.

But luck is a funny thing.
אבל מזל הוא דבר מצחיק.

And death is a funny thing.
גם מוות זה דבר מצחיק.

History is a funny thing.
היסטוריה היא דבר משעשע.

Excitement is a funny thing.
התרגשות היא דבר מהנה.

History is a funny thing.
ההיסטוריה היא דבר מצחיק.

But… memory is a funny thing.
אבל… זכרון הוא דבר מצחיק.