What is the translation of " IS A ONE-WAY TICKET " in Hebrew?

• כרטיס בכיוון אחד

Examples of using Is a one-way ticket in English and their translations into Hebrew

This is a one-way ticket.
זה כרטיס בכיוון אחד.

Sadly, for my kind, coming here is a one-way ticket.
אבל עבור בני מיני, למרבה הצער… הנסיעה לכאן היא כרטיס בכיוון אחד.

This is a one-way ticket for me.
זה כרטיס בכיוון אחד. בשבילי.

This isn't some kind of cyclical climate change, this is a one-way ticket.
זה לא שינוי מחזורי במזג האוויר, זה כרטיס בכיוון אחד.

Hey, this is a one-way ticket!
הי, זה כרטיס בכיוון אחד!

And I tell you right now, if that relationship is anything like what I can imagine it is, that is a one-way ticket to nowhere.
ואני אגיד לך עוד משהו, אם מערכת היחסים הזו היא כפי שאני מתארת שהיא, זהו כרטיס בכיוון אחד לשומקום.

First prize is a one-way ticket to Hell.
פרס ראשון, כרטיס לכיוון אחד, לגיהנום.

I can tell you right now, what you have built here is a one-way ticket to the afterlife.
אני יכול לומר לך עכשיו, מה שבנית כאן הוא כרטיס בכיוון אחד לעולם הבא.

That disk is a one-way ticket to Miseryville.
הדיסק הזה הוא כרטיס בכיוון אחד לצער.

That is a one-way ticket to a yeast infection.
זה כרטיס בכיוון אחד לזריקה קטלנית.

Being on this team is a one-way ticket out of here, right?
להיות בקבוצה הזו משמעותו כרטיס אחד החוצה מכאן, נכון?

This is a one-way ticket to oblivion.
זה לא נקמה. זה כרטיס חד צדדי לאבדון.

Second prize is a one-way ticket to the curb.
הפרס השני הוא כרטיס בכיוון אחד החוצה, למדרכה.

Bumping is a one-way ticket to injury land, U.S.A.
התנגשויות הן כרטיס בכיוון אחד לארץ הפציעות- ארה"ב.

The only thing you're gonna get is a one-way ticket back to that Russian hellhole you crawled out of.
הדבר היחיד שתקבל הוא כרטיס לכיוון אחד בחזרה לכלא הרוסי המסריח הזה שזחלת ממנו החוצה.

It's a one-way ticket, son, but you gotta buy it.
זה כרטיס בכיוון אחד, בני, אך אתה חייב לעשות זאת.

That isn't a plan, that's a one-way ticket to an early grave.
זו לא תוכנית, זה כרטיס בכיוון אחד לקבר מוקדם.

That's a one-way ticket to a nervous breakdown.
זה כרטיס בכיוון אחד לזריקה קטלנית.

In his hands was a one-way ticket to Toronto, Canada.
הוא החזיק בידיו כרטיס בכיוון אחד לטורונטו, קנדה.

But it's a one-way ticket.
תעשי את זה! אבל זה כרטיס בכיוון אחד.

Was a one-way ticket.
היא כרטיס חד כיווני.

Looks like this was a one-way ticket.
נראה שזה היה כרטיס לכיוון אחד.

Are A One-Way Ticket To Montana.
ARE כרטיס אחד-WAY למונטנה.

You knew making contact with Michael was a one-way ticket back to Section.
את ידעת שיצירת קשר עם מייקל זה כרטיס חד כווני לחזור למדור.

When you have a child circumcised it's a one-way ticket, but when you don't, it's a two-way ticket with which you can return if you want.
כשעושים לילד ברית מילה זה כרטיס בכיוון אחד, אבל כשלא עושים- זה כרטיס דו כיווני, שאפשר לחזור ממנו אם רוצים.

If he's bold enough to hit Quantico, he knows it's a one-way ticket.
אם הוא מספיק אמיץ כדי לתקוף בקוונטיקו, הוא יודע שזה כרטיס בכיוון אחד.

In less than an hour he's leaving this island on that sub, and it's a one-way ticket.
בתוך פחות משעה הוא עוזב את האי על הצוללת, וזה כרטיס בכיוון אחד.

If I allow you to take this egg back to Chester's Mill, it's a one-way ticket.
אם אני מרשה לך לקחת ביצה זה חזרה למיל של צ'סטר, זה כרטיס בכיוון אחד.

To be fair, I didn't have time to think about whether it was a one-way ticket.
למען ההגינות, לא היה לי זמן לחשוב אם זה כרטיס חד כיווני.

I didn't know when you booked this trip, it was a one-way ticket.
אני לא יודע מתי אתה הזמנת הטיול הזה, זה היה כרטיס בכיוון אחד.