What is the translation of " IS A PERFORMANCE " in Hebrew?

• ביצועים
• הופעה

Examples of using Is a performance in English and their translations into Hebrew

Pearl Jam is a performance band.
פרל ג'אם הם להקה של הופעות.

This is ridiculous! Can you see this is a performance?
זה מגוחך, אתה לא רואה שזאת הצגה?

Yes, it is a performance and this is not how it ends!
כן, זו הופעה ולא כך היא מסתיימת!

Fair enough. But in its essence, teaching is a performance art.
זה הוגן, אבל במהותה , הוראה היא אמנות מיצג.

This is a performance that shows us the culture disappears.
זהו מופע המציג בפנינו תרבות הולכת ונעלמת.

When all homework or student work has a number or a letter on it, and counts towards a final grade, rather than being used for practice, mistakes, feedback and revision, we send the message that school is a performance zone.
כשכל שיעורי הבית או עבודות התלמידים מדורגים ומשוקללים בציון הסופי, במקום לשמש לתרגול, לביצוע טעויות, למשוב ולבחינה מחדש, אנחנו שולחים את המסר שבית הספר הוא מרחב ביצוע.

Gender is a performance. Masculinity and femininity are constructs.
מגדר הינו הופעה, משחק. שגבריות ונשיות הן תבניות.

Dance is a performance art form consisting of purposefully selected sequences of human movement.
ריקוד הוא צורה אמנותית ביצועים המורכבת רצפים שנבחרו בכוונה של התנועה האנושית.

It is a performance measure used to evaluate the efficiency of an investment or to compare the efficiency of a number of different investments.
זהו מדד ביצועים המשמש להערכת היעילות של השקעה ספציפית או כדי להשוות את היעילות של מספר השקעות שונות.

Return on Investment: It is a performance measure used to evaluate the efficiency of an investment or to compare the efficiency of a number of different investments.
התשואה על ההשקעה- היא מדד ביצועים, המשמש להערכת היעילות של השקעה או לצורך השוואת היעילות של מספר השקעות שונות.

It's a performance, Jerry.
זו הופעה, ג'רי.

If it's a performance, it's a good one.
אם זה ביצועים, זה הוא אחד טוב.

It's a performance, a show, and you're the wife.
זו הופעה, הצגה, ואת האישה.

It's a performance, Stefan.
זאת הופעה, סטפן.

Well, it's a performance, Concerts and Lectures department, extension 3790.
בעצם, זה מופע, מחלקת הרצאות וקונצרטים, שלוחה 3790.

It's a performance, and you have got one eye on the number of hits.
זאת הופעה, ואת בודקת כל הזמן את מספר הכניסות.

But it's a performance.
אבל זאת הופעה.

Ever since Jane was in the study, she treats sex like it's a performance.
מאז שג'ין השתתפה במחקר, היא מתייחסת לסקס כאילו זו הופעה.

Noises was a performance of three scores for dance, music and lighting.
רעשים" היה מופע של שלושה חלקים למחול, למוזיקה ולתאורה.

That was a performance that showed very few signs of nerves.
זה היה מופע שהראה מעט מאוד סימני עצבים.

It was a performance of a lifetime.
זה היה ביצוע של פעם בחיים.

It was a performance.
זה היה ביצועים.

This isn't worship, it's a performance!
זה לא פולחן, זו הצגה.

Remember it's a performance.
זכור את זה בביצועים.

Who said it was a performance?
מי אמר שזו הייתה הופעה?

I thought he was a performance artist.
חשבתי שהוא אמן הופעות.

It's a performance venue.
זה מקום להופעות.

There had to be a performance.
היתה חייבת להיות הצגה.

It's a performance day.
זהו יום ההופעה.

Once you know it's a performance problem, the question becomes,"What do you do next?".
לאחר שברור לך שמדובר בבעיית ביצועים, השאלה היא"מה עושים הלאה?".