What is the translation of " IS A ROLE MODEL " in Hebrew?

• מודל לחיקוי

Examples of using Is a role model in English and their translations into Hebrew

That man is a role model.
האיש הזה הוא מודל לחיקוי.

Well… In a world without role models, he is a role model.
בעולם ללא מודלים לחיקוי, הוא מודל לחיקוי.

Bennet Ahmed is a role model for Seattle.".
בנט אחמד מהווה מודל לחיקוי לסיאטל.".

She is a highly successful and inspirational woman who is a role model to women globally.
אמיצה ובעלת עקרונות שמהווה מודל לחיקוי לנשים בכל רחבי העולם.

Sarah is a role model for every little girl out there.
שרה היא המודל לחיקוי של כל ילדה.

What Greg needs is a role model.
מה שגרג צריך זה מודל לחיקוי.

Dalal Mughrabi is a role model, like other heroic female Martyrs in Palestine.
דלאל מוגרבי היא מודל לחיקוי, כמו נשים שאהידות גיבורות אחרות בפלסטין.

To me, grandfather is a role model.
עבורי סבא הוא מודל לחיקוי.

He is a role model as a human being and an athlete, who subordinates everything to the team and success.
הוא מודל לחיקוי בתור אדם וספורטאי ששם הכל מאחורי ההצלחה של הקבוצה".

To his three sons, he is a role model.
לשלושת הבנים שלו הוא דמות מופת.

Israeli innovation is a role model for the entire world.
החדשנות הישראלית היא מודל לחיקוי בעולם כולו.

He represents something symbolic; he represents a human value and a cultural value, and he is a role model for us.
הוא מייצג משהו סמלי, הוא מייצג ערך אנושי וערך תרבותי, והוא דוגמא ומופת בשבילנו.

In her achievements, Marcelle is a role model for many generations of students.”.
בהישגיה מרסל היא מודל לחיקוי לדורות רבים של סטודנטים.".

It would seem Norway expects the WATC to"play the role as agents of change"- but one wonders which change that might be when the new center teaches youth that a terrorist murderer is a role model for women.
נראה כי נורבגיה מצפה מהעמותה הפלסטינית"צוות לענייני נשים טכניים""למלא תפקיד של סוכן שינוי"- אך יש לתהות מהו התפקיד ומהו השינוי המדובר, כאשר מרכז החדש לנערות מלמד כי מחבלת רוצחת מהווה מודל לחיקוי לנשים.

Ellison has tweeted that Louis Farrakhan is a role model for black youth.
אליסון צייץ שלואיס פרחאן הוא מודל לחיקוי לנוער השחור.

Every Ethiopian who succeeds here in Israel is a role model, whether they become a fighter pilot, a lawyer, a doctor or a high-ranking officer.
כל אתיופי שמצליח כאן בישראל הוא מודל לחיקוי, בין אם הוא הופך לטייס קרב, עורך דין, רופא או קצין בכיר.

That's why I was so happy to read about this cashier who went against the norm- and is a role model that we should all learn from.
זו הסיבה ששמחנו לשמוע על הקופאית הזו שהלכה כנגד הנורמה- והיא מודל לחיקוי שכולנו צריכים ללמוד ממנו.

In a world that worships multi identities, Bob Dylan is a role model- which he resents the most.
בעולם שמקדש את ריבוי הזהויות בוב דילן הוא מודל לחיקוי- אולי הפוזה השנואה עליו ביותר.

Livia really walks the talk when it comes to holistic, end-to-end sustainability practices and is a role model for the next generation of changemakers in this space.”.
ליביה ממש עושה את העבודה בכל מה שקשור לפרקטיקות קיימות הוליסטיות ומקיפות, והיא מהווה דוגמה ומופת לדור הבא של סוכני השינוי בתחום הזה”.

And she's a role model for her daughter and other Latinas.
והיא מודל לחיקוי עבור ביתה ועבור נשים לטיניות אחרות.

He's a role model for us;
היא מודל לחיקוי עבורנו….

(B) you're a role model to kids.
(ב) אתה מודל לחיקוי לילדים.

Do you know that you are a role model to so many people?
את יודעת שאת מודל לחיקוי עבור הרבה אנשים?

You are a role model to me as well.
אתה מודל לחיקוי גם לי.

You're a role model, nobody could ever live up to.
אתה מודל לחיקוי, שאף אחד לא יוכל לענות לציפיותך.

REMEMBER you are a role model for your kids.
זכרו שאתם מהווים מודל לחיקוי עבור הילדים שלכם.

Should either of these people be, be a role model for my 16-year-old triplets?
האם הוא מודל לחיקוי לשלישיית הילדים שלי בני ה-16?

But on weekends, remember you are a role model for an 11-year-old boy.
אבל תזכור שבסופי שבוע, אתה מודל לחיקוי לילד בן 11.

But on the weekends, you're a role model.".
אבל בסופי שבוע, אתה מודל לחיקוי.".