Examples of using Is a wave in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Electromagnetism says that light is a wave.
האלקטרומגנטיות אומרת שהאור הוא גל.If light is a wave, then it must have a frequency.
אם אור הוא גל, אז חייבת להיות לו תדירות.By Tom Mehager For Palestinians, every day is a wave of terror.
בשביל הפלסטינים כל יום הוא גל טרור.Tragedy is a wave that drags you along, a stream of lava, a whirlwind.
הטרגדיה היא גל הסוחף אותך, זרם לבה, הוריקן.By Tom Mehager For Palestinians, every day is a wave of terror.
עוד בנושא בשביל הפלסטינים כל יום הוא גל טרור.
Why is a wave of tens of thousands of migrants and refugees arriving in Europe on a daily basis?
מה קרה שפתאום גל של עשרות אלפי מהגרים ופליטים מגיע לאירופה כל יום?Yet, in the knowing that this Event is a wave of Love washing over us….
עם זאת, בידיעה כי אירוע זה הוא גל של אהבה השוטף אנחנו….This is a wave of terrorism that is spreading a global net of hatred, fanaticism and murder.
זהו גל גואה של טרור שפורס רשת עולמית של שנאה, של קנאות, של רצח.Someone questioned the fact, that if it is a wave of Love that is coming through….
מישהו שאל את העובדה, שאם זה גל של אהבה שמגיע….Our new platform is a WAVE OS 7.5… Which probably won't solve the biggest issues you had with 7.0.
הפלטפורמה החדשה שלנו היא גל OS 7.5… כנראהשלא יפתרו הנושאים הגדולים ביותר שהיה לך עם 7.It's light, because light from this candelabra, say, is a wave, just like sound.
זה אור, כי האור מן המנורה הזאת, למשל, הוא גל, בדיוק כמו קול.The‘Arab Spring' is a wave of demonstrations and uprisings that has risen in many places in the Arab world since 2010.
האביב הערבי' הוא גל הפגנות והתקוממויות שעלה במקומות רבים בעולם הערבי החל מ-2010.I remember in high school physics class, when to teach with the relevant physical properties of light, to do a lot of physical experiment,the purpose is to prove that light is a wave.
אני זוכר שבפיסיקה בבית הספר התיכון, כאשר מלמדים תכונות פיזיות הקשורות לאור, נעשו הרבה ניסויים פיזיים כדילהוכיח כי האור הוא גם גל.
Because light is a wave, two different frequencies shouldn't interact with each other at all, they should just co-exist.
כי אור הוא גל, שני תדרים שונים לא אמורים לפעול אחד עם השני בכלל, הם אמורים פשוט להתקיים בו זמנית.It is a wave of the intense Sea of Japan to send to a reef of power of God Promontory in the Western tip of Shakotan Peninsula of Hokkaido(Kamui Promontory).
זה גל של הים האינטנסיבי של יפן לשלוח לשונית של כוח של חרטום של אלוהים בקצה המערבית של חצי אי של שאקוטאן של הוקקאידו( חרטום של קאמאי).Because light is a wave, two different frequencies shouldn't interact with each other at all, they should just co-exist like singers singing in harmony.
כי אור הוא גל, שני תדרים שונים לא אמורים לפעול אחד עם השני בכלל, הם אמורים פשוט להתקיים בו זמנית כמו זמרים השרים בשני קולות.צליל הוא גל, וגלי קול יכולים להיות מיוצרים על-ידי הרבה מקורות, כמו למשל נביחה של כלב, נפילה של עץ, רעם בסופה או דיבור של בן אדם.It's a wave that you can ride.
אבל זה גל שאפשר לרכב עליו.It's a wave of love that's melting all resistance.
זה גל של אהבה נמס כל התנגדות.Now that's a wave of destruction that's easy on the eyes.
זהו גל של הרס שנעים בעיניים.But perhaps it's a wave of a different kind, a wave of justice.
אבל אולי זה גל מסוג אחר, גל של צדק.That showed that light was a wave.
כך הראה יאנג שהאור הוא גל.Sometimes, however, light doesn't behave as though it were a wave.
לפעמים, בתנאים מסויימים, האור לא מתנהג כמו גל בכלל.It was a wave.”.
היא היתה, גל.”.This girl's a wave magnet today Bo.
That was a wave to me.
Christiaan Huygens, a Dutch physicist, proposed that light was a wave.
לעומתו טען המדען ההולנדי כריסטיאן הויגנס(Huygens) כי האור הוא גלים.It's a wave that has a certain probability of being able to permeate through a solid wall, like a phantom leaping through to the other side.
היא כמו גל שיש לו סבירות מסויימת לחדור דרך קיר מוצק, מין קפיצת רפאים אל עבר הצד השני.Newton thought that light was a particle,while Huygens thought that light was a wave.
ניוטון סבר שהאור הוא זרם של חלקיקים,בעוד בן דורו הויגנס טען שהאור הוא גל.For instance, throughout the nineteenth century,it was correctly believed that light was a wave.
כתוצאה מכך במהלך המאה ה-19רווחה האמונה כי האור הוא גל.
