What is the translation of " IS A WAVE " in Vietnamese?

• là sóng

Examples of using Is a wave in English and their translations into Vietnamese

If light is a wave.
Nếu tình em là sóng.

Philosopher: But you also claim an electron is a wave.
Triết gia: Nhưng anh cũng khẳng định electron là sóng.

Light is a wave, right?
Ánh sáng là sóng đúng không?

Like sound, light is a wave.
Cũng như âm thanh, ánh sáng cũng là sóng.

If this is a wave 2, we should see an upward reversal soon.
Nếu đây là sóng 2, chúng ta sẽ thấy một sự đảo ngược lên sớm.

But another group said,"No, light is a wave.".
Nhóm khác lại bảo:' Không, nó là làn sóng'.

If it is a wave, put some hair gel to keep this wave..
If nó là sóng, hãy đặt một số gel tóc để giữ cho làn sóng này.

So, it's settled then, light is a wave, right?
Vậy, đến lúc kết luận, sóng là ánh sáng, phải không?

India's biggest concern is a wave of cheap goods from China and elsewhere.
Lo ngại lớn nhất của Ấn Độ là làn sóng hàng hóa rẻ từ Trung Quốc và nơi khác.

A small change in this experiment will prove that light is a wave.
Một thay đổi nhỏ trong thí nghiệm này sẽ chứng minh ánh sáng là sóng.

This is a wave that has been mounting and increasing over the last 16 years or so.
Đây là đợt sóng đã diễn ra và gia tăng trong khoảng 16 năm qua.

Right at the moment when the wave is a wave, it is already water.
Ngay trong khi sóng là sóng thì đồng thời nó cũng đã là nước rồi.

The wave model of light so perfectly explains this, that it seems like excellent evidence that light is a wave.
Mô hình sóng của ánh sáng giải thích hoàn hảo hiện tượng này, và nó trông là một bằng chứng tuyệt vời rằng ánh sáng là sóng.

Because light is a wave, two different frequencies shouldn't interact with each other at all, they should just co-exist like singers singing in harmony.
Vì ánh sáng là sóng, hai tần số khác nhau không tác động lẫn nhau, chúng chỉ là cùng hiện hữu như các ca sĩ hoà âm cùng nhau.

In normal experience, we would expect that what is a wave cannot be a particle, yet at the quantum level, light appears to be a contradiction because it behaves as both.
Theo kinh nghiệm thường tình, ta nghĩ rằng đã là sóng thì không thể là hạt, song ở tầng lượng tử, ánh sáng có vẻ như mâu thuẫn vì nó hành xử như cả hai.

Whether it is a wave in the ocean, a wind between the leaves of an oak, or the thought in a little boy's mind, all things are the effects of another cause.
Cho dù đó là sóng trong đại dương, gió giữa lá sồi hay suy nghĩ trong đầu cậu bé, tất cả mọi thứ đều là tác động của một nguyên nhân khác.

A Kelvin wave is a wave in the ocean or atmosphere that balances the Earth's Coriolis force against a topographic boundary such as a coastline, or a waveguide such as the equator.
Sóng Kelvin là sóng trong đại dương hoặc bầu khí quyển cân bằng lực Coriolis của Trái đất chống lại ranh giới địa hình như đường bờ biển hoặc ống dẫn sóng như đường xích đạo.

It will be a wave C down.
Đây sẽ là sóng C thấp.

If it was a wave what did it propagate through?
Nếu nó là sóng thì nó đã lan truyền qua cái gì?

A wave is not a thing and something cannot be a wave.
Một sóng thì không thể là hạt và một hạt không thể là sóng.

So if light was a wave, what was waving?.
Nếu như ánh sáng là một sóng, vậy thì cái gì đang gợn sóng?.

I am a wave of the Ocean;
Ta là cơn sóng biển.

In my case, it was a wave.
Trong trường hợp của tôi, đó là một con sóng.”.

If it's a wave, let it wash over you without resisting.
Nếu đó là một làn sóng, hãy để nó trôi qua bạn mà không chống lại.

If it's a wave, let it wash over you without resisting.
Nếu đó là một cơn sóng, hãy cứ để nó" gột rửa" bạn mà không kháng cự.

They thought what they saw was just a sudden shadow, or a malfunction of the tech, but it was a wave.
Họ nghĩ rằng những gì vừa nhìn thấy chỉ là một cái bóng bất ngờ, hoặc một trục trặc của công nghệ, nhưng đó là một làn sóng.

Although the equations revealed that light was a wave, physicists soon found that its behaviour was sometimes at odds with this view.
Mặc dù các phương trình Maxwell cho biết ánh sáng là sóng, nhưng các nhà vật lí sớm nhận ra rằng hành trạng của nó thỉnh thoảng thật lạ khi nhìn với quan điểm này.

It was a wave of religious enthusiasm among Protestants that swept the colonies in the 1730s and 1740s, leaving a permanent impact on American religion.
Đó là một làn sóng nhiệt tình tôn giáo giữa những người theo đạo Tin lành đã càn quét các thuộc địa trong những năm 1730 và 1740, để lại tác động vĩnh viễn đến tôn giáo Mỹ.

Therefore, many international as well as Vietnamese analysts think that there will be a wave of relocation of FDI production facilities from China to ASEAN countries or India….
Do vậy, nhiều chuyên gia phân tích quốc tế cũng như trong nước cho rằng sẽ có một làn sóng các doanh nghiệp FDI chuyển cơ sở sản xuất ra khỏi Trung Quốc và đích đến là các nước ASEAN hoặc Ấn Độ.