What is the translation of " IS AN EFFECTIVE TOOL " in Hebrew?

• כלי יעיל
• כלי אפקטיבי

Examples of using Is an effective tool in English and their translations into Hebrew

Economy of scale is an effective tool to lower costs.
אופטימיזציה של מס היא כלי יעיל להפחתת עלויות.

It is an effective tool that help children with qualified and experienced therapists to rebuild their self-confidence.
זהו כלי יעיל המסייע לילדים בעזרת מטפלים מוסמכים ומנוסים לבנות מחדש את בטחונים העצמי.

The financial model is an effective tool for decision-making.
המודל הפיננסי הוא כלי יעיל לקבלת החלטות.

It is an effective tool for office workers, students, drivers and those who feel eye strain.
זה כלי יעיל עבור עובדי משרד, סטודנטים, נהגים ומי מרגיש לאמץ את העיניים.

To determine whether social media, specifically Facebook, is an effective tool for improving contraceptive knowledge.
מטרת המחקר היתה לקבוע עד כמה מדיה חברתית, במיוחד פייסבוק, מהווה כלי אפקטיבי לשיפור הידע על אמצעי מניעה.

CRM RUNNER is an effective tool to generate and capture leads.
הוא כלי יעיל ליצור וללכוד לקוחות פוטנציאלים, CRM RUNNER.

Dr. Ahmad Al-Jumaia'a, deputy editor of the official Saudi daily Al-Riyadh, argued in his column that art is an effective tool in raising awareness about the dangers of terrorism, and that it complements security efforts to combat it.
ד"ר אחמד אל-ג'ומייעה, סגן העורך הראשי של היומון הסעודי הממסדי אל-ריאד, טען בטורו כי האמנות הינה כלי יעיל בהעלאת המודעות לסכנת הטרור, ומהווה כלי משלים למאמץ הביטחוני להילחם בו.

Meditation is an effective tool for giving the body and mind a chance to rest.
מדיטציה היא כלי יעיל לתת את הגוף והנפש הזדמנות לנוח.

The results support the view that selective violence is an effective tool to combat terrorist groups and that indiscriminate violence backfires.
תוצאות אלו תואמות את העמדה שאלימות סלקטיבית היא כלי יעיל למאבק בקבוצות טרור, בעוד שהאלימות ללא הבחנה מעודדת אותו.

This is an effective tool for the home, youth programs, schools and businesses as a reminder to follow The Way to Happiness.
זהו כלי שימושי לבית, לתוכניות נוער, לבתי-ספר ולעסקים כתזכורת לפעול על פי׳הדרך אל האושר׳.

Tax optimization is an effective tool to reduce costs.
אופטימיזציה של מס היא כלי יעיל להפחתת עלויות.

Ultrasound is an effective tool to prepare and form the liposomes for the entrapment of active agents.
אולטראסאונד הוא כלי יעיל כדי להכין ויוצר את ליפוזומים עבור ולכידתו של סוכנים פעילים.

This little booklet is an effective tool for our important work.”.
חוברת קטנה זו היא כלי יעיל בעבודתנו החשובה".

Philosophy is an effective tool to encourage reflection, logic and reinforce values among children," says Sergio Díez, promoter of the School of Philosophers in the educational group Brains International Schools.
הפילוסופיה היא כלי יעיל לעידוד השתקפות, לוגיקה וחיזוק ערכים בקרב ילדים", אומר סרג'יו דיז, ממקימי בית הספר לפילוסופים בקבוצות החינוכיות Brains International Schools.

The drug Actovegin is an effective tool in the fight against diabetes.
התרופה Actovegin הוא כלי יעיל במאבק נגד סוכרת.

The Way to Happiness is an effective tool for combating those negative influences and restoring trust, honesty and decency around you.
הדרך אל האושר' היא כלי יעיל למאבק בהשפעות השליליות והשבת אמון, יושר והגינות מסביבך.

Therefore, sorbitol is an effective tool in the fight against constipation.
לכן, סורביטול הוא כלי יעיל במאבק נגד עצירות.

The drug Actovegin is an effective tool for the treatment of diabetes in the severe stages of the disease.
התרופה Actovegin היא כלי יעיל לטיפול בסוכרת בשלבים החמורים של המחלה.

I believe that legislation is an effective tool to combat the delegitimization campaign against Israel.”.
אני מאמין כי חקיקה הוא כלי אפקטיבי להילחם בקמפיין הדה-לגיטימציה נגד ישראל".

Reducing the economic incentive is an effective tool to deal with the phenomenon of infiltration," a statement issued by the Justice Ministry read.
הקטנת התמריץ הכלכלי להסתננות היא כלי יעיל ומשמעותי בהתמודדות עם תופעת ההסתננות", נכתב בהודעה שפרסם משרד המשפטים.

Having a well-structured agreement in place is an effective tool for having a friction-free business and nipping in the bud possible conflicts of interest and unforeseeable problems.
לאחר הסכם מובנה היטב במקום הוא כלי יעיל עבור בעלי עסקי חיכוך ללא ונגח באיבו התנגשויות אינטרסים ובעיות בלתי צפויות.

According to Sandel, even if the market economy is an effective tool for organizing productive activities, from a moral point of view, it should not invade all sectors of human life.
לפי סאנדל, אפילו אם כלכת השוק היא כלי אפקטיבי לארגון פעילויות פרודוקטיביות, מנקודת מבט מוסרית, היא לא צריכה לפלוש לכל מגזר של חיי האדם.

The professional assessment of the security establishment is that the temporary provision is an effective tool for reducing the free passage of residents of the territories between the areas controlled by the Authority and Israel, and for preventing the potential for a serious security risk on the part of that population.'.
הערכתם המקצועית של גורמי ביטחון היא כי הוראת השעה מהווה כלי יעיל לצמצום המעבר החופשי של תושבי האזור בין שטחי הרשות לישראל ולמניעת הפוטנציאל לסיכון ביטחוני חמור מצד אוכלוסייה זו.

In the right hands, it's an effective tool that's being used more and more.
העיצום הכספי הוא כלי אפקטיבי שמופעל יותר ויותר.

Employee compensation programs are an effective tool for improving the performance of the company, but only if the employee succeeds in linking his performance with the compensation.
תכניות תגמול עובדים הינן כלי אפקטיבי ביותר לשיפור ביצועי החברה, אולם זאת רק במידה והעובד מצליח לקשר בין ביצועיו לבין התגמול.

Whether enterprises have a commodity to promote or a new software hitting the market, product videos can be an effective tool.
בין אם לעסקים מסוימים יש סחורה לקידום או תוכנה חדשה בשוק, סרטוני מוצר יכולים להיות כלי יעיל ביותר.

Although some archaeologists consider the use of metal detectors to be tantamount to treasure hunting, they are an effective tool in archaeological surveying.
אם כי יש ארכאולוגים שרואים את השימוש בגלאי מתכת כדומה לחיפוש אוצרות, הם כלי מועיל ביותר בסקר ארכאולוגי.

This activity has unlimited potential for the human brain so it can be an effective tool for the development of higher order thinking skills.
זוהי פעילות בעלת פוטנציאל בלתי מוגבל עבור המוח האנושי ולכן הוא יכול להיות כלי אפקטיבי לפיתוח של מיומנויות חשיבה גבוהות.

A manual toothbrush can be an effective tool, but it can be difficult to adequately clean between teeth, around back teeth, or in other hard-to-reach areas of your mouth.
האם מברשת שיניים ידנית אינה מספיק טובה? מברשת שיניים ידנית יכולה להיות כלי יעיל, אך עם מברשות שיניים ידניות קשה לנקות כראוי בין השיניים, סביב השיניים האחוריות או באזורים אחרים בפה שקשה להגיע אליהם.