Examples of using Efficient tool in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Work with efficient tools.
עבודה עם כלים אפקטיביים.It is at a business school that partnership network between business and an educational institution is created and becomes a platform for discussing and testing new business strategies,employing efficient tools to enhance business competitiveness.
זה בבית הספר עסק רשת שותפות בין עסקים מוסד חינוכי נוצר הופך פלטפורמה לדיון ובדיקה אסטרטגיות עסקיות חדשות,העסקת כלי יעיל כדי לשפר את התחרותיות העסקית.Is a mop the most efficient tool to use on a carpet?
Sonication is an efficient tool for the synthesis of polymers.
Sonication הוא כלי יעיל לסינתזה של פולימרים.The market offers some efficient tools.
האינטרנט מספק כלים יעילים.It is a very efficient tool in terms of conveying the message by inducing an objective sensation….
זהו כלי יעיל מאוד בהטבעת ניחות אובייקטיבי לסרטון ולהעברת המסר.This is the greatest, most efficient tool for doing that.”.
Fake news is an efficient tool for those who have no qualms about moral issues- and there are plenty of such people about.”.
מדובר בכלי יעיל בידי מי שלא מתחבט בסוגיות של מוסר- ויש לא מעטים כאלה".And where pain will work… it's far andaway the most efficient tool for the job.
ואיפה כאב יעבוד… זה רחוק משם הכלי יעיל ביותר לתפקיד.Similarly,“Money Mountain 2” serves as an efficient tool for heirs to search bank accounts of the deceased, at no cost.
באותו אופן,"הר הכסף 2" מהווה גם כלי יעיל עבור יורשים לאתר חשבונות בנק של נפטרים ללא עלות.A study fund is amedium-term savings program of several years duration and is an efficient tool for managing household saving.
קרן השתלמות היא תוכניתחיסכון לטווח בינוני של כמה שנים ומשמשת ככלי יעיל לניהול החיסכון הביתי.In addition, trusts are efficient tools for public benefits and charities, as is also customary in many western countries.
כמו כן הנאמנות מהווה כלי יעיל למטרות לטובת הציבור וצדקה, כפי שאף מקובל במדינות רבות בעולם המערבי.Not many national movements have such an efficient tool for self-scrutiny.
אין הרבה תנועות לאומיות שיש באמתחתן כלי כל כך יעיל לבחינה עצמית.The PA is indeed the most efficient tool that Israel could have conceived for continuing the occupation and the settlement enterprise.
הרשות הפלסטינית היא אכן הכלי היעיל ביותר שיכלה ישראל להשיג על מנת להמשיך את הכיבוש ואת מפעל ההתנחלויות.The best advice of doctors is to get the most efficient tool for your penis enlargement goal.
העצה הטובה ביותר של רופאים היא להשיג את הכלי היעיל ביותר עבור המטרה להגדלת הפיןשלך.The crying provides the baby an efficient tool to communicate his internal world- the hungry, anxiety, frustrated, tired, and hurting with the adults' world who are responsible to raise him.
הבכי מאפשר לתינוק אמצעי יעיל לתקשר את עולמו הפנימי- הרעב, החרד, המתוסכל, העייף והכואב עם עולמם של המבוגרים האחראים על גידולו.In the age of social media and the fast exchange of messages,these are efficient tools for creating political power and influence.
בעידן של רשתות חברתיות ושל העברת מסרים מהירה,מדובר בכלי יעיל ליצירת כוח פוליטי והשפעה.This antioxidant has been proven as an extremely efficient tool for the eyesight improvement, especially at older people and even more efficient than some antioxidants that are found in vegetables, such as carrots.
למשל הפנול שהוא נוגד חמצון הוכח ככלי יעיל מאוד לשיפור הראייה, במיוחד אצל אנשים מבוגרים ואפילו In addition, the link can be embedded in an email message- a particularly efficient tool when you operate a customers club.
בנוסף ניתן לשלב את הקישור בתוך הודעת דואר אלקטרוני- אמצעי יעיל במיוחד כשהינך מפעיל מועדון לקוחות.Kindness is your most efficient tool for changing the world.
הגשמה עצמית היא הכלי היעיל ביותר לשנות את העולם.This therapy includes emotional,physical and social aspects and has proved itself a reliable and efficient tool for solving a wide range of problems.
שיטה זו משלבתבתוכה היבטים נפשיים, גופניים וחברתיים והוכיחה עצמה ככלי טיפולי יעיל ואמין למגוון רחב של בעיות.With regard to locating the accounts of deceased individuals,this initiative will serve as an efficient tool for inheritors to locate such accounts, active or inactive, at no cost.
באשר לאיתור חשבונות בנק של נפטרים, האתר מהווה כלי יעיל עבור יורשים לאתר חשבונות אלו, פעילים ולא פעילים, ללא עלות.Nevertheless, 100,000 profiles is close to 2% of the Israeli population-and this means that it could also serve as an efficient tool for law enforcement officials to search for suspects.
עם זאת, מאה אלף פרופילים מתקרבים לסף של שני אחוזיםמאוכלוסיית ישראל- מה שאומר שהמאגר יהיה כלי יעיל מאוד אם רשויות החוק ישתמשו בו לחיפוש אחר חשודים בפשע.We believe that the actions of institutional strengthening and updating andteacher training are the most efficient tools to improve the quality of life of a population, through improvements in the quality of everyday decisions.
לנו נראה כי אותם פעולות של חיזוק מוסדיים ושל עדכוןושיפור ההוראה, הם אותם כלי יעיל יותר, כדי לשפר איכות החיים של האוכלוסייה, דרך השיפורים של האיכות של אותן החלטות מדי יום.This 22-year-old's intricate and somewhat gravity-defying hair sculptures masterfully designed on her own head are not only asource of entertainment to 167k followers on Instagram, but an efficient tool of spreading powerful messages of self-love, tolerance, equality and speaking out her mind about politics and social issues.
פסלוני השיער המסובכים והכבדים במידה מה של 22 שנים שעוצבו על ראשה, אינם רק מקורבידור ל-167k חסידים באיסטנגרם, אלא גם כלי יעיל להפצת מסרים חזקים של אהבה עצמית, סובלנות, שוויון מדברת על דעתה על פוליטיקה ועל נושאים חברתיים.This implies striving towards omnipresence and professional appearance,which brings us to the most efficient tool for spreading this kind of brand awareness- and that is your website.
מתוך כך משתמעת השאיפה לנוכחות מתמדת ולהופעה מקצועית,ומתוך כך נובע הכלי היעיל ביותר להפצת מודעות כזו למותג, הווה אומר, אתר האינטרנט שלך.
