What is the translation of " EFFICIENT TOOL " in Slovenian?

• učinkovito orodje
• učinkovito sredstvo
• učinkovit instrument

Examples of using Efficient tool in English and their translations into Slovenian

The Kano model is an efficient tool for measuring the quality of services and products.
Kano model je učinkovita metoda za oceno kakovosti in konkurenčnosti izdelkov ali storitev.

I do not use gravity principles just as an obstacle, but also as an efficient tool for literature of movement.
Principe gravitacije tako ne uporabljam zgolj kot oviro, temveč kot učinkoviro orodje za gibalna gradiva.

Erasmus Mundus has been a relevant and efficient tool for European HEIs in helping them to find a response to globalisation.
Erasmus Mundus je ustrezno in učinkovito orodje evropskih VŠU pri iskanju odgovorov na globalizacijo.

The EESC notes that the Commission recognises that labour pools often provide sound training to workers and are an efficient tool for employers.
EESO ugotavlja, da Komisija priznava, da združenja delavcev("labour pools") pogosto zagotavljajo dobro usposabljanje delavcev in so učinkovit instrument za delodajalce.

In the world of communications today, there isn't an efficient tool to organize an event- FAST, without too many useless comments.
V današnjem svetu komunikacij, ni učinkovito orodje za organizacijo dogodka- HITRO, ne da bi preveč neuporabna pripomb.1.

Phentermine is not a panacea for excessive weight, these weight reduction supplements must be made use of as one more efficient tool in the therapy of this illness.
Fentermin ni rešitev za prekomerno težo, je treba te tablete za zmanjšanje teže, se uporablja kot eno bolj zanesljivo napravo za zdravljenje te bolezni.

So far, the ITS Directive has been an efficient tool for the rapid adoption of common specifications for the first three priority actions.
Doslej je bila direktiva ITS učinkovito orodje za hitro sprejetje skupnih specifikacij za prve tri prednostne ukrepe.

With a 35mm cutting capacity, a robust single-piece cast aluminium body with a lifelong guarantee and redesigned cutting heads, the FELCO 811 is a powerful, compact and efficient tool.
Z zmogljivostjo rezanja do 35mm, robustnim ohišjem iz enodelnega litega aluminija in preoblikovanimi rezalnimi glavami, je FELCO 811 zmogljivo kompaktno in učinkovito orodje.

Videoconferencing is an efficient tool that has the potential to facilitate and speed up crossborder proceedings and to reduce the costs involved.
Videokonference so učinkovito sredstvo, ki lahko poenostavi in pospeši čezmejne postopke ter zmanjša njihove stroške.

Integrated SLIO functionalities, such as automatic current consumption calculation and integrated process image calculation makes SPEED7 Studio a highly efficient tool that holistically integrates the products of the SPEED7 world.
Zaradi vgrajenih funkcij SLIO, kot so samodejni izračun trenutne porabe in izračun slike integriranega procesa, je SPEED7 Studio zelo učinkovito orodje, ki celostno integrira izdelke iz sveta SPEED7.

MTS has been proved to be an efficient tool to inactivate some other enzymes, such as lipoxygenase, peroxidase, and proteases and lipases from psychrophilic bacteria.
MTS je izkazalo za učinkovito orodje za inaktivacijo nekaterih drugih encimov, kot so lipoksigenaze, peroksidazo in proteaze in lipaze iz psihrofilno bakterij.

Surely, you cannot expect us to still work with paper in this day and age when having a presence online has proved to be a very efficient tool for organising people, both politically and in terms of their interests.
Vsekakor ne morete pričakovati, da bomo še vedno delali s papirjem v današnjem času, ko se je izkazalo, da je prisotnost na spletu zelo učinkovito orodje za organizacijo ljudi tako na političnem področju kot na področju njihovih interesov.

Trade is also an important and efficient tool which gives the countries affected the chance to move closer towards the rule of law and democracy and to develop a well-functioning economy.
Trgovina je tudi pomemben in učinkovit instrument, ki zadevnim državam daje priložnost, da se približajo načelu pravne države in demokraciji ter razvijejo dobro delujoče gospodarstvo.

To address the problems identified during the process, different options were considered except deregulation as the current legislation has proven to be an efficient tool to achieve a high level of protection against public and animal health risks.
Za obravnavanje problemov, ugotovljenih med procesom, so bile upoštevane različne možnosti, razen deregulacije, ker se je sedanja zakonodaja pokazala kot učinkovito orodje za dosego visoke ravni zaščite pred tveganji v zvezi z javnim zdravjem in zdravstvenim varstvom živali.

MTS has been proved to be an efficient tool to inactivate some other enzymes, such as lipoxygenase, peroxidase, and proteases and lipases from psychrophilic bacteria.(Kuldiloke 2002: 2).
MTS je izkazalo za učinkovito orodje za inaktivacijo nekaterih drugih encimov, kot so lipoksigenaze, peroksidazo in proteaze in lipaze iz psihrofilno bakterij.(Kuldiloke 2002: 2).

The visa liberalisation dialogues have proved to be an influential instrument for a forward-looking policy on mobility and an efficient tool for advancing far-reaching reforms in the whole area of Justice and Home Affairs, including rule of law and justice reform8.
Dialogi o liberalizaciji vizumskega režima so se izkazali za vpliven instrument v prihodnost usmerjene politike o mobilnosti in učinkovito orodje za spodbujanje daljnosežnih reform na celotnem področju pravosodja in notranjih zadev, vključno z reformo pravne države in pravosodja8.

TunesGo is a highly efficient tool from Wondershare- one of the top software developers- that you can use to transfer the data between your smartphones in a single click using your PC as a go-between.
TunesGo je zelo učinkovito orodje od Wondershare-eden od top software razvijalci-lahko uporabite za prenos podatkov med svoje pametne telefone v enim klikom z uporabo računalnika kot go-med.

The amended proposal includes all these required elements and should serve as a basis on which it should be possible to find a balanced compromise, between the European Parliament and the Council, while at the same time ensuring that IPI remains an efficient tool for leverage in negotiations.
Vsi navedeni potrebni elementi so vključeni v spremenjeni predlog, ki naj bi služil kot podlaga, na kateri bi bilo mogoče doseči uravnotežen kompromis Sveta in Parlamenta, ter hkrati zagotoviti, da IPI ostaja učinkovito sredstvo za boljši položaj v pogajanjih.

The European arrest warrant- in effect since 2004- provides an efficient tool for extraditing people suspected of an offence from one EU country to another, so that criminals have no hiding place in Europe.
Evropski nalog za prijetje, ki je v veljavi od leta 2004, zagotavlja učinkovito orodje za izročitev oseb, osumljenih storitve kaznivega dejanja, iz ene države EU v drugo, tako da se storilci kaznivih dejanj v Evropi nimajo kam skriti.

We must also successfully strengthen Frontex, and ensure that the catalogue of equipment, CRATE(Centralised Record of Available Technical Equipment), is not a statement of intention, but rather an efficient tool for the coordinated control and surveillance of the critical pressure points of clandestine activity.
Uspešno moramo okrepiti tudi agencijo Frontex in zagotoviti, da katalog opreme CRATE(Centralizirana evidenca razpoložljive tehnične opreme) ne bo izjava o nameri, temveč učinkovito orodje za koordiniran nadzor in spremljanje problematičnih kriznih žarišč skrivnih dejavnosti.

Believes that the development of microcredit, which is recognised as an efficient tool with a strong multiplier effect, should be encouraged, in particular by making it a requirement for commercial banks that have benefited from public support;
Da je treba spodbujati razvoj mikrokreditov, ki so priznani kot učinkovito orodje z močnim multiplikacijskim učinkom, zlasti tako, da se jih postavi kot pogoj komercialnim bankam, ki so izkoristile javno podporo;

Reiterates that the EU needs to support cybersecurity across the entire value chain, from research to the deployment and uptake of key technologies, disseminate relevant information, and promote an education curricula about cybersecurity, and believes that, among other measures, the Digital Europe programme will be an efficient tool for that;
Ponavlja, da mora EU podpirati kibernetsko varnost po celotni vrednostni verigi, od raziskav do uvedbe in uporabe ključnih tehnologij, razširjati ustrezne informacije in spodbujati učne načrte o kibernetski varnosti, ter meni, da bo program za digitalno Evropo skupaj z drugimi ukrepi učinkovito orodje za to;

For example, the European Arrest Warrant- in effect since 2004- provides an efficient tool for extraditing people suspected of an offence from one EU country to another, so that criminals have no hiding place in Europe(IP/11/454).
Evropski nalog za prijetje, denimo, ki je v veljavi od leta 2004, zagotavlja učinkovito orodje za izročitev oseb, osumljenih storitve kaznivega dejanja, iz ene države EU v drugo, tako da se storilci kaznivih dejanj v Evropi nimajo kam skriti(IP/11/454).

Reiterates that the EU needs to support cybersecurity across the entire value chain, from research to the deployment and uptake of key technologies, disseminate relevant information, and promote an education curricula about cybersecurity, and believes that, among other measures, the Digital Europe programme will be an efficient tool for that;
Ponavlja, da mora EU podpirati kibernetsko varnost v celotni vrednostni verigi, od raziskav do uvedbe in uporabe ključnih tehnologij, razširjati ustrezne informacije ter spodbujati kibernetsko higieno in učne načrte, ki vključujejo kibernetsko varnost, ter meni, da bo program za digitalno Evropo skupaj z drugimi ukrepi učinkovito orodje za to;

Whereas confiscating the assets generated by criminal activities is a very efficient tool in fighting crime and terrorism, as it deprives criminals of the proceeds of their illegal activities and prevents terrorists from organising an attack;
Ker je zaplemba sredstev, pridobljenih s kriminalnimi dejavnostmi, zelo učinkovito orodje za boj proti kriminalu in terorizmu, saj se tako storilcem kaznivih dejanj odvzamejo premoženjske koristi, pridobljene z nezakonitimi dejanji, teroristom pa onemogoči organiziranje napada;

The English language will thus become an efficient tool in the process of searching for relevant information, critical evaluation of literature, and theory-based presentation of their own findings and opinions in a written and spoken form that is typical of their academic community.
Angleški jezik bo tako učinkovito orodje za iskanje in kritično vrednotenje ter povezovanje informacij iz znanstvene literature in na temelju teh argumentirano predstavljanje svojih ugotovitev ter mnenj v pisni in govorni obliki na način, ki je primeren za njihovo znanstveno skupnost.

The Commission will consider encouraging the WTO Secretariat to further develop its TBT Information Management System47 to be an efficient tool for all WTO Members, enabling quicker publication of notifications and allowing Members to easily obtain all the necessary information on notifications and better participate in the procedure.
Komisija bo razmislila o spodbujanju sekretariata STO, da bi nadalje razvil svoj sistem za upravljanje informacij na področju tehničnih ovir v trgovini47, ki bi tako postal učinkovito orodje za vse članice STO, omogočil hitrejšo objavo uradnih obvestil in članicam omogočil, da na preprost način pridobijo vse potrebne informacije o uradnih obvestilih ter bolje sodelujejo pri postopku.

Besides, especially for those Member States that currently do not provide a very efficient tool for the collection of undisputed debts it will be politically difficult to explain both to creditors and debtors why they have access or are subject to a more efficient mechanism in a cross-border situation than domestically.
Poleg tega bo posebej za tiste države članice, ki trenutno nimajo učinkovitega pripomočka za izterjavo neizpodbojnih dolgov, politično težko utemeljiti tako upnikom kot dolžnikom, zakaj imajo v čezmejnih položajih na voljo oziroma se zanje uporablja učinkovitejši mehanizem kot znotraj države.

In view of the objective, the direct recording of conversation proved to be an efficient tool for preserving inter-subjective processes, where our subjectivities in real time performatively bade farewell to the content, experience, and value parameters of real-socialism and adapted to the imperative and rituals of the new social reality of liberal capitalism.
Glede na dani cilj se je neposredno beleženje pogovorov izkazalo kot učinkovito sredstvo konzerviranja intersubjektivnih procesov, v katerih so se naše subjektivitete v realnem času, performativno, poslavljale od vsebin, izkušenj in vrednostnih parametrov realnega socializma in se prilagajale na imperative in rituale nove družbene realnosti liberalnega kapitalizma.