What is the translation of " EFFICIENT TOOLS " in Slovenian?

• učinkovita orodja
• učinkovito orodje
• učinkovite instrumente

Examples of using Efficient tools in English and their translations into Slovenian

Efficient tools for creative editing.
Učinkovita orodja za ustvarjalno urejanje.

Our team has longstanding experience and access to efficient tools to support your risk management activities.
Naš tim ima dolgotrajne izkušnje in dostop do učinkovitih orodij za podporo vašim dejavnostim upravljanja s tveganji.

There should be experimentation with risk-pooling systems, insurance schemes(crops, turn-over or income) to allow insurance companies to provide efficient tools and roll them out widely.
Preizkusiti bi bilo treba različne sisteme za kritje tveganj in zavarovalne sheme(za pridelke, promet ali prihodke), da bi lahko zavarovalnice zagotavljale učinkovite instrumente in jih uporabljale v širšem obsegu.

To invent efficient tools of transparency for the consumer.
Oblikovanje učinkovitih orodij preglednosti za potrošnika.

Hielscher Ultrasonics high-power ultrasound devices are reliable and efficient tools for sonochemical reaction.
Hielscher Ultrazvočna visoko močjo ultrazvočne naprave so zanesljivo in učinkovito orodje za Sonokemijska Reakcijsko.

Powerful, flexible and efficient tools for your company or institution to reach the best results.
Zmogljiva, prilagodljiva in učinkovita orodja za vaše podjetje ali institucijo, da dosežejo najboljše rezultate.

You get an access to an extended database of local women and you can utilize multiple efficient tools for getting in touch with them.
Boste dobili dostop do širše baze podatkov lokalnih žensk in lahko uporablja več učinkovita orodja za spravljanje v stik z njimi.

Providing the tax authorities with more modern and efficient tools for combating tax fraud is an objective to be pursued in any event, independently of the decisions which will be taken on the more far reaching measures".
Vsekakor je treba zasledovati cilj, da se davčnim organom zagotovijo sodobnejša in učinkovitejša orodja za boj proti davčnim goljufijam, ne glede na sklepe o daljnosežnejših ukrepih, ki jih bo sprejela".

With the majority of criminal investigations requiring access to evidence based online and often outside the EU, there is an urgent need to equip police and judicial authorities with quick and efficient tools fit for modern reality.
Večina kazenskih preiskav danes zahteva dostop do spletnih dokazov, ki so pogosto zunaj EU, zato je pomembno, da policija in pravosodni organi pridobijo hitra in učinkovita orodja, primerna današnji dobi.

We also believe that the EU should help the UN to be empowered with more efficient tools of de-escalation and- if needed- peace enforcement.
Prav tako verjamemo, da bi EU morala pomagati ZN pri opolnomočenju z bolj učinkovitimi orodji umirjanj situacij in- če je to potrebno- operacij vsiljevanja miru.

The External Relations Section has developed efficient tools for meeting its main objectives to support civil society in the Western Balkans and to enhance its capacity to be a partner for governments on the road to EU accession.
Strokovna skupina za zunanje odnose je razvila učinkovita orodja za doseganje glavnih ciljev na področju podpore civilni družbi na Zahodnem Balkanu in povečanje njene sposobnosti za partnerstvo z vlado na poti pridruževanja EU.

There should be experimentation with mutual fund systems or insurance schemes(crops, turn-over or income) to allow insurance companies or other bodies to provide efficient tools and roll them out widely.
Preizkusiti bi bilo treba različne sisteme vzajemnih skladov ali zavarovalne sheme(za pridelke, promet ali prihodke), da bi lahko zavarovalnice ali druge organizacije zagotavljale učinkovite instrumente in jih uporabljale v širšem obsegu.

The new solutions will bring some relief to consumers, operators and the authorities, as they provide efficient tools for the prevention of digital interference at the wind turbine and communications network planning stage.
Nove rešitve bodo potrošnikom, upravljavcem in oblastem olajšale pomoč, saj zagotavljajo učinkovita orodja za preprečevanje digitalnih motenj v fazi načrtovanja vetrne turbine in komunikacijske mreže.

With the majority of criminal investigations requiring access to evidence based online and often outside the EU, there is an urgent need to equip police and judicial authorities with the quick and efficient tools fit for modern reality.
Glede na to, da je dostop do dokazov na spletu potreben v večini kazenskih preiskav in da so ti dokazi pogosto zunaj EU, je treba policijo in pravosodne organe nujno opremiti s hitrimi in učinkovitimi orodji, ki bodo ustrezala sedanjim razmeram.

Considers this as one of the most appropriate and efficient tools to achieve the Parliament's long-term aim to provide people with adequate living conditions, and hence also address the root causes of excessive migration from Africa;
Da je to eno najprimernejših in najučinkovitejših orodij za uresničitev dolgoročnega cilja Parlamenta, da se ljudem zagotovijo ustrezni življenjski pogoji in s tem obravnavajo tudi temeljni vzroki prevelikih migracij iz Afrike;

Coordinated actions against widespread infringements should ensure that competent authorities may choose the most appropriate and efficient tools to stop widespread infringements and to ensure consumer compensation.
Z usklajenimi ukrepi proti močno razširjenim kršitvam bi bilo treba zagotoviti, da lahko pristojni organi izberejo najprimernejša in najučinkovitejša orodja za ustavitev močno razširjenih kršitev ter potrošnikom zagotovijo nadomestilo škode.

The External Relations Section has developed efficient tools for meeting its main objectives to support civil society in the Western Balkans and to enhance its capacity to be a partner for governments on the road to EU accession.
Strokovna skupina za zunanje odnose je razvila učinkovita orodja za doseganje glavnih ciljev EESO pri podpori civilni družbi na Zahodnem Balkanu in krepitvi sposobnosti EESO za partnerstvo s tamkajšnjimi vladami na poti pridruževanja EU.

I voted in favour of the motion for a resolution, which proposes ending the controversial measures affecting air passengers and emphasises the need for research studies to find efficient tools for the detection of explosives in liquids.
Glasoval sem za predlog resolucije, ki predlaga odpravo spornih ukrepov z vplivom na letalske potnike in poudarja potrebo po raziskovalnih študijah, da se poiščejo učinkovita orodja za zaznavanje eksplozivnih snovi v tekočinah.

That is why in our development policy we must strive to achieve more efficient tools and provide help to developing countries in such a way that will enable them to adjust to the impact of climate change and reduce greenhouse gas emissions.
Zato moramo v naši razvojni politiki stremeti k temu, da dosežemo bolj učinkovita orodja in priskrbimo pomoč državam v razvoju na način, ki jim bo omogočil, da se prilagodijo učinku podnebnih sprememb in zmanjšajo emisije toplogrednih plinov.

The Committee stresses that all these measures can only be effective if they are used to complement existing market management mechanisms within the CMOs, which include highly efficient tools tailored specifically to the various sectors.
Odbor vztraja na dejstvu, da bodo vsa ta sredstva učinkovita le kot dopolnilo mehanizmom za upravljanje sedanjih trgov znotraj skupnih tržnih ureditev, ki razpolagajo z najučinkovitejšimi orodji, prilagojenimi različnim sektorjem.

Despite well-founded criticism, the conversation and interview proved to be efficient tools even in the 1990s, where, in accordance with their paradoxical, dual nature, they concurrently established, commented on and reflected the particularly performative nature of the new era.
Kljub utemeljenim kritikam pa se je pogovor in intervju tudi v 90. letih izkazal kot učinkovito orodje, ki je v skladu s svojo paradoksalno, dvojno naravo v isti sapi vzpostavljalo ter komentiralo in reflektiralo izrazito performativno naravo nove dobe.

In spite of their relatively small size, and therefore the limited trade exchanges between Eastern Partnership countries and the EU, DCFTAs are of high priority for the EU as efficient tools to reinforce the political and economic links between the EU and its Eastern neighbours.
Kljub sorazmerni majhnosti razvitih in celovitih prostotrgovinskih območij ter posledično omejeni trgovinski izmenjavi med EU in državami vzhodnega partnerstva so ta območja za EU pomembna prednostna naloga kot učinkovito orodje za krepitev političnih in gospodarskih povezav med EU in njenimi vzhodnimi sosedami.

Our line of products consists of a growing number of user-friendly and efficient tools that help our customers deal with different aspects of Microsoft Outlook in various situations: during complete and partial migrations, backups and post-crash recoveries.
Opis naših izdelkovVi ste tukaj: Dom/ Opis naših izdelkovNaša linija izdelkov je sestavljena iz čedalje bolj uporabniku prijazna in učinkovita orodja, ki pomagajo našim strankam se ukvarjajo z različnimi vidiki Microsoft Outlook v različnih situacijah: med popolno in delno migracije, varnostne kopije in post-crash izterjave.

Coordinated actions against widespread infringements and widespread infringements with a Union dimension should ensure that competent authorities may choose the most appropriate and efficient tools to stop widespread infringements and widespread infringements with a Union dimension and to ensure consumer compensation.
Z usklajenimi ukrepi proti močno razširjenim kršitvam in močno razširjenim kršitvam z razsežnostjo Unije bi bilo treba zagotoviti, da lahko pristojni organi izberejo najprimernejša in najučinkovitejša orodja za ustavitev močno razširjenih kršitev in močno razširjenih kršitev z razsežnostjo Unije ter potrošnikom zagotovijo nadomestilo škode.

According to its rolling work programme for 2008-2010 the External Relations Section has developed efficient tools for meeting its main objectives to support civil society in the Western Balkans and to enhance its capacity to be a partner for governments on the road to EU accession.
Strokovna skupina za zunanje odnose je v skladu z delovnim programom za obdobje 2008- 2010 razvila učinkovita orodja za doseganje glavnih ciljev na področju podpore civilni družbi na Zahodnem Balkanu in povečanje njene sposobnosti za partnerstvo z vlado na poti pridruževanja EU.

The Kano model is an efficient tool for measuring the quality of services and products.
Kano model je učinkovita metoda za oceno kakovosti in konkurenčnosti izdelkov ali storitev.

So far, the ITS Directive has been an efficient tool for the rapid adoption of common specifications for the first three priority actions.
Doslej je bila direktiva ITS učinkovito orodje za hitro sprejetje skupnih specifikacij za prve tri prednostne ukrepe.

In the world of communications today, there isn't an efficient tool to organize an event- FAST, without too many useless comments.
V današnjem svetu komunikacij, ni učinkovito orodje za organizacijo dogodka- HITRO, ne da bi preveč neuporabna pripomb.1.

Erasmus Mundus has been a relevant and efficient tool for European HEIs in helping them to find a response to globalisation.
Erasmus Mundus je ustrezno in učinkovito orodje evropskih VŠU pri iskanju odgovorov na globalizacijo.