What is the translation of " EFFICIENT TOOLS " in Hungarian?

• hatékony eszközök
• hatékony eszközöket
• hatékony eszközökről

Examples of using Efficient tools in English and their translations into Hungarian

Strong and Efficient Tools.
Erőteljes és hatékony eszközök.

This is a famous software which is now readily available in your android phones because of its very efficient tools.
Ez egy híres szoftver, melyik van most könnyen elérhető az android telefonok, mert a nagyon hatékony eszközök.

Simple and efficient tools for data mining and data analysis.
Egyszerű és hatékony eszközök adatbányászathoz és adatelemzéshez.

But… Is it safe to develop such efficient tools for data recovery?
Ez biztos, hogy fejlesszenek ki egy ilyen hatékony eszközök az adatok hasznosítás?

To be successful, it is crucial that our colleagues work quickly and independently, so we need to give them efficient tools.
A sikeres működéshez elengedhetetlen, hogy a kollégák önállóan és jól dolgozzanak, ehhez viszont hatékony eszközöket kell a kezükbe adnunk.

It is vital to have efficient tools and methods that help creating a DSL.
Fontos, hogy hatékony eszközeink és módszereink legyenek, amelyek segítenek egy DSL készítésében.

Hielscher Ultrasonics high-power ultrasound devices are reliable and efficient tools for sonochemical reaction.
Hielscher Ultrasonics nagy teljesítményű ultrahang eszközök megbízható és hatékony eszközök szonokémiai reakció.

Knowledge material and efficient tools providing tracking and documentation of complex projects.
Tudásanyag és hatékony eszköztár biztosítása komplex projektek nyomon követésére és dokumentálására.

These mechanisms provide Taiwanese authorities with a broad range of modern and efficient tools to fight IUU fishing.
Az együttműködés eredményeként a tajvani hatóságok mostantól számos modern és hatékony eszközzel rendelkeznek a jogellenes halászat elleni küzdelem érdekében.

Artificial neural networks are very efficient tools for modeling non-linear trends within data.
A mesterséges neurális hálózatok nagyon hatékony eszközök a nem lineáris trendek adatokon belüli modellezéséhez.

Today, the sophisticated measuring techniques, the analysis and the decision supportive IT background provide efficient tools for audiology experts.
Napjainkra a kifinomult méréstechnika, az analízis és a döntéstámogató informatikai háttér hatékony eszközöket nyújt az audiológiai szakembereknek.

These are all contemporary and efficient tools that bring students closer to the reality of the professional workforce.
Ezek mind modern és hatékony eszközök, amelyek közelebb hozzák a diákokat a szakmai munkaerő valóságához.

As nuclear power plants are almost emission-free producers of electricity, they are economical and efficient tools for meeting environmental and climate protection targets.
Az atomerőmű közel emisszó-mentes villamosenergia-termelő, ezáltal gazdaságos és hatékony eszköze a környezet- és klímavédelmi célok elérésének.

If a man works with better and more efficient tools, then he can perform in one hour much more than a man who works one hour with less efficient instruments.
Ha valaki jobb és hatékonyabb eszközökkel dolgozik, akkor egy óra alatt sokkal többet tud elvégezni, mint az, aki kevésbé hatékony eszközökkel dolgozik egy órán keresztül.

There should be experimentation with insurance schemes(crops, turn-over or income) to allow insurance companies to provide efficient tools and roll them out widely.
Kísérletezni kell biztosítási rendszerekkel(termények, forgalom vagy bevétel), hogy a biztosítótársaságok gondoskodhassanak hatékony eszközökről és azok széles körű elterjesztéséről.

The general character of the program will give you efficient tools of transforming ideas and talents into a successful business.
Az általános jellegét a program megadja a hatékony eszközök transzformáló ötletek és tehetségüket egy sikeres üzlet.

There should be experimentation with risk-pooling systems, insurance schemes(crops, turn-over or income) to allow insurance companies to provide efficient tools and roll them out widely.
Kísérletezni kell kölcsönös garanciarendszerekkel és biztosítási rendszerekkel(termények, forgalom vagy bevétel), hogy a biztosítótársaságok gondoskodhassanak hatékony eszközökről és azok széles körű elterjesztéséről.

Variable rate application requires accurate and efficient tools to determine the actual nutrient demand.
A változó mértékű kijuttatáshoz pontos és hatékony eszközökre van szükség a tényleges tápanyagszükséklet meghatározása érdekében.

It is at a business school that partnership network between business and an educational institution is created and becomes a platform for discussing and testing new business strategies, employing efficient tools to enhance business competitiveness.
Ez egy üzleti iskolában, hogy a partnerség hálózat az üzleti és az oktatási intézmény jön létre, és lesz egy olyan platform megvitatására és tesztelése az új üzleti stratégiák, foglalkoztató hatékony eszközöket a vállalkozások versenyképességének erősítése.

In the liberalized market environment, we provide efficient tools for communication between the infrastructure manager and independent carriers.
Szabadpiaci versenykörnyezetben biztosítunk hatékony eszközöket a vasúti infrastruktúra üzemeltetője és független szállítók közötti kommunikációra.

The Committee stresses that all these measures can only be effective if they are used to complement existing market management mechanisms within the CMOs, which include highly efficient tools tailored specifically to the various sectors.
Az EGSZB hangsúlyozza, hogy mindeme mechanizmusok csakis a KPSZ-ek keretében jelenleg alkalmazott piacirányítási mechanizmusok kiegészítőiként működhetnek, mert azok már tartalmazzák az egyes ágazatok tekintetében leghatékonyabb eszközöket.

For this, it uses methods and efficient tools for the collection, processing and analysis of geographic information(GIS, remote sensing, photo interpretation, field campaigns, etc.).
Ehhez az alkalmazott módszerek és a hatékony eszközök gyűjtésére, feldolgozására és elemzésére térinformatikai(GIS, távérzékelés, a felvételek kiértékelése, mező kampányok, stb.).

Ultrasonic tissue homogenizers and cell lysers are very efficient tools for cell disruption, lysis and extraction.
Ultrahangos szövet és sejt homogenizers lysers nagyon hatékony eszközei sejtroncsolási, lízis és kitermelése.

(c) Establish efficient tools, for instance an interactive knowledge bank of different practices/measures based on the application in different labour market models, including bilateral and multilateral agreements used in the Member States to tackle undeclared work;
Hatékony eszközöket, így például interaktív tudásbankot hoz létre a különböző munkaerő-piaci modellek alkalmazásán alapuló gyakorlatokból és intézkedésekből, ideértve a tagállamok által a be nem jelentett munkavégzés kezelését célzó, a tagállamokban alkalmazott kétoldalú és többoldalú megállapodásokat is;

I voted in favour of the motion for a resolution, which proposes ending the controversial measures affecting air passengers and emphasises the need for research studies to find efficient tools for the detection of explosives in liquids.
Az állásfoglalásra irányuló indítvány mellett szavaztam, amely a légi utasokat érintő ellentmondásos intézkedések megszüntetését javasolja, és amely hangsúlyozza a folyadékokban lévő robbanóanyagok kimutatására alkalmas hatékony eszközök feltárására irányuló kutató tanulmányok szükségességét.

Providing the tax authorities with more modern and efficient tools for combating tax fraud is an objective to be pursued in any event, independently of the decisions which will be taken on the more far reaching measures".
Az adóhatóságok modernebb és hatékonyabb eszköztárral történő ellátása az adócsalás elleni küzdelemhez olyan célkitűzés, amelyet a messzebb ható intézkedéseket érintő határozatoktól függetlenül mindenképp követni kell.”.

The available experimental methods and theoretical models, developed for the interpretation of these spectra and based on the present level of understanding of electron scattering processes in solids provide efficient tools for extracting this information.
A rendelkezésre álló kísérleti módszerek és elméleti modellek(amelyeket ezeknek a spektrumoknak az értelmezésére fejlesztettek ki és melyek a szilárd testekben zajló elektronszórási folyamatok jelenlegi megértésének a szintjén alapulnak) pedig hatékony eszközt nyújtanak ahhoz, hogy ezt az információt a spektrumokból kinyerhessük.

Considers this as one of the most appropriate and efficient tools to achieve the Parliament's long-term aim to provide people with adequate living conditions, and hence also address the root causes of excessive migration from Africa;
Úgy véli, hogy ez az egyik legmegfelelőbb és leghatékonyabb eszköz a Parlament azon hosszú távú céljának eléréséhez, hogy az embereknek megfelelő lakhatási feltételeket nyújtson, és ezáltal kezelje az Afrikából kiindult, túlzott mértékű migráció kiváltó okait is;

It aims to gather the leading companies and prominent experts of the international IT world in order to provide its members the opportunity to build new business relationships, while supporting successful, state of the art business with guidance, efficient tools and proven solutions.
Célja, hogy egységbe tömörítse a nemzetközi IT iparág vezető cégeit, neves szakértőit annak érdekében, hogy tagjai számára lehetőséget nyújtson új üzleti kapcsolatok kiépítésére, emellett megfelelő iránymutatást, hatékony eszközöket, jól bevált megoldási javaslatokat adjon a sikereses modern üzleti élethez.

In spite of their relatively small size, and therefore the limited trade exchanges between Eastern Partnership countries and the EU, DCFTAs are of high priority for the EU as efficient tools to reinforce the political and economic links between the EU and its Eastern neighbours.
Viszonylag kis méretű és- ebből kifolyólag- a keleti partnerség országai és az EU közötti kereskedelmi kapcsolatok korlátozott volta ellenére, a mélyreható és átfogó szabadkereskedelmi megállapodások létrejötte nagyfokú prioritással bír az EU számára, mivel az ilyen megállapodások hatékony eszközök az EU és keleti szomszédai közötti politikai és gazdasági kapcsolatok erősítése szempontjából.