What is the translation of " EFFICIENT SYSTEMS " in Hungarian?

• hatékony rendszerek
• hatékony rendszereket

Examples of using Efficient systems in English and their translations into Hungarian

Build efficient systems.
Építsünk hatékony rendszereket!

He may implement some efficient systems.
Lehet, hogy megvalósít néhány hatékony rendszert.

Efficient systems and renewable energy.
Hatékony rendszerek és megújuló energia.

We make efficient systems.
Építsünk hatékony rendszereket!

Efficient systems and renewable energies.
Hatékony rendszerek és megújuló energia.

They make it possible to interlink products to create powerful, efficient systems.
Ezek lehetővé teszik a termékek összekapcsolását nagy teljesítményű, hatékony rendszerekké.

Efficient systems and processes underpinned by ethical leadership.
Hatékony rendszerek és folyamatok által alátámasztott etikai vezetés.

Viessmann's comprehensive range offers individual solutions and efficient systems for all application areas and fuel types.
A Viessmann hatékony rendszerei egyedi megoldásokat kínálnak minden alkalmazási területre és minden energiahordozó számára.

Efficient systems for transferring best practice and exploiting non-legislative measures must be developed.
A bevált gyakorlatok átadására és a nem jogalkotási intézkedések felhasználására hatékony rendszereket kell kidolgozni.

It the last 8 years we made serious efforts to use environment friendly and power efficient systems and contribute to their spreading.
Az utóbbi 8 évben komoly erőfeszítéseket tettünk, hogy a környezet tudatos és energia hatékony rendszereket alkalmazzunk és elterjedésüket segítsük.

We need to have efficient systems so that people are not kept in detention for months, and sometimes years.
Hatékony rendszerekre van szükségünk annak érdekében, hogy az embereket ne tartsák hónapokig, néhány esetben akár évekig is őrizetben.

Cities will have to become smart to keep up with the expectations and needs of their citizens for high quality services and efficient systems.
A városoknak okossá kell válniuk ahhoz, hogy a lakosok magas színvonalú szolgáltatások és hatékony rendszerek iránti igényeinek meg tudjanak felelni.

We have efficient systems to review valid notifications in less than 24 hours and to remove illegal content.
Hatékony rendszereink révén kevesebb, mint 24 órán belül biztosítjuk az érvényes bejelentések felülvizsgálatát és a jogellenes tartalom eltávolítását.

Where complex systems were once required, today's small, efficient systems can produce the same results… or better.
Ahol egykor összetettebb rendszerekre volt szükség, ott ugyanúgy alkalmazhatók a mai kicsi, hatékony rendszerek, hiszen ugyanazokat az eredményeket vagy még jobbakat produkálnak.

This also requires efficient systems to be in place inside the EU for issuing and enforcing return decisions.
Ehhez arra is szükség van, hogy hatékony rendszerek jöjjenek létre az Unión belül a visszatérést elrendelő határozatok kiadása és végrehajtása érdekében.

It is therefore necessary to check and update installations with more advanced and efficient systems, like the ones produced and designed by Airtècnics.
Épp ezért szükséges a berendezések ellenőrzése és frissítése olyan fejlettebb és hatékonyabb rendszerekkel, például az Airtècnics által tervezett és gyártott rendszerek..

To develop new and efficient systems for life-long learning will be a specific challenge for governments and for the social partners.
Az egész életen át tartó tanulás új és eredményes rendszereinek kialakítása a kormányok és a szociális partnerek előtt álló konkrét kihívás.

In addition, the proper and harmonised implementation of the relevant rules depends on the setting up of efficient systems involving Member State competent authorities.
Ezen túlmenően, a vonatkozó szabályok megfelelő és összehangolt végrehajtása hatékony rendszereknek a tagállamok illetékes hatóságainak bevonásával történő kialakításától függ.

If you can build very efficient systems and operate the building at a very low energy demand, that's where we get net positive possibilities.".
Ha nagyon hatékony rendszereket építünk, és az épületet kellően alacsony energiafelhasználással tudjuk üzemelteti, akkor nettó-pozitív lehetőségeket kapunk.”.

Since 1977, the Swiss Kleindöttingen based company, has been conceptualizing and building effective and efficient systems in-house and offers its customers a complete ready-to-use package.
A svájci Kleindöttingenben 1977 óta tervez és épít saját kivitelben célszerű és gazdaságos rendszereket, valamint kínál kulcsrakész, átfogó csomagot vevőinek.

Efficient systems for mutual learning and transferring best practice and exploiting non‑legislative measures must involve decision-makers at all levels.
Az egymástól való tanulást, a bevált gyakorlatok átvitelét és a nem jogalkotási intézkedések alkalmazását célzó hatékony rendszerekbe minden szinten be kell vonni a döntéshozókat.

She specializes in organizing paperwork, home office organization, setting up easy and efficient systems, and offers time mastery and productivity coaching for both individuals and businesses.
Ő specializálódott, papírmunka, otthoni szervezet, egyszerű és hatékony rendszerek szervezése és idő elsajátítását és a termelékenység coaching az egyének és a vállalkozások.

Highly efficient systems based on separating various streams of bio-waste already exist in Austria, Germany, Luxembourg, Sweden, Belgium, the Netherlands, Cataluña in Spain and certain regions in Italy.
Ma már léteznek a hulladékáramok leválasztásán alapuló rendkívül hatékony rendszerek is, például Ausztriában, Németországban, Luxemburgban, Svédországban, Belgiumban, Hollandiában, a spanyolországi Cataluñában és Olaszország egyes részein.

Sky Air is a cost-effective solution for new buildings, and an ideal replacement for older, less efficient systems, because it utilises existing piping and wiring and eliminates the hassle of cutting open walls.
A Sky Air sorozat egy költséghatékony megoldás új épületekhez, és ideális a régebbi, kevésbé hatékony rendszerek cseréjéhez, mivel felhasználja a meglévő csővezetékeket és egyszerűen, falbontás nélkül telepíthető.

Whilst efficient systems are obviously a pre-requisite for success, the Commission argues that efficiency does not have to come at the expense of equity, and proposes four main areas for action by the Member States.
Noha a hatékony rendszerek nyilvánvalóan előfeltételei a sikernek, a Bizottság szerint a hatékonyság elősegítése nem feltétlenül válik az igazságosság rovására, ezért négy fő cselekvési területet javasol a tagállamoknak.

Our Bluevolution range is a cost-effective solution for new buildings, and an ideal replacement for older, less efficient systems because it utilises existing piping and wiring and eliminates the hassle of cutting open walls.
Ideális rendszer felújításokhoz A Bluevolution sorozat egy költséghatékony megoldás új épületekhez, és ideális a régebbi, kevésbé hatékony rendszerek cseréjéhez, mivel felhasználja a meglévő csővezetékeket és egyszerűen, falbontás nélkül telepíthető.

Ensuring the development of secure, reliable and efficient systems, promoting energy efficiency, system adequacy and research and innovation to meet demand and the development of innovative renewable and low carbon technologies, in both short and long term;
Biztonságos, megbízható és hatékony rendszerek fejlesztésének biztosítása, az energiahatékonyság, a kutatás és az innováció elősegítése a kereslet kielégítése érdekében, és az innovatív megújítható és alacsony szénkibocsátású technológiák fejlesztése, mind rövid, mind hosszú távon;

Given the increasing competition with other satellite navigation systems(all State-owned), it is crucial that the Union develops and sustains efficient systems to remain a partner of choice on the international scene.
A más műholdas(egytől egyig állami tulajdonban álló) navigációs rendszerekkel való, egyre fokozódó verseny miatt kulcsfontosságú, hogy az Unió hatékony rendszereket fejlesszen és tartson fenn, és hogy nemzetközi színtéren továbbra is élvonalbeli partnernek tekintsék.

After my MBA, I intend to work with pharmaceutical companies wanting to establish mutually beneficial relations with developing nations- especially in Africa- to build efficient systems that make quality, affordable healthcare accessible.".
MBA programomat követően olyan gyógyszergyárakkal kívánok együttműködni, amelyek kölcsönösen előnyös kapcsolatokat kívánnak kialakítani a fejlődő nemzetekkel- különösen Afrikában- olyan hatékony rendszerek felépítése érdekében, amelyek hozzáférhetővé teszik a minőségi, megfizethető egészségügyi ellátást.".