What is the translation of " EFFICIENT SYSTEMS " in Russian?

• эффективных систем
• действенных систем
• эффективные системы
• эффективной системы

Examples of using Efficient systems in English and their translations into Russian

To provide efficient systems for the delivery of health care;
Создавать эффективные системы оказания медицинской помощи;

It offers an exceptional comfort due to the brand new and most efficient systems.
Она предлагает исключительный комфорт новейших и наиболее эффективных систем.

Ii Effective and efficient systems of risk management and internal control;
Ii эффективные и действенные системы управления рисками и внутреннего контроля;

H: 547 B: 418 D: 444 CliWi air systems is one of the most efficient systems for transport of air.
Устройство CliWi air systems является одной из наиболее эффективных систем транспортировки воздуха.

Effective and efficient systems of risk management and internal control; and.
Эффективные и действенные системы управления рисками и внутреннего контроля; и.

Lighting upgrades to utilize more efficient systems and technologies;
Модернизация освещения, предусматривающая применение более эффективных систем и технологий;

Efficient systems to maintain and manage court records, including registries of court decisions;
Эффективные системы ведения и хранения протоколов судебных заседаний, включая ведение реестров решений суда;

Provide advice on establishing efficient systems for driving permits.
Консультирование по вопросам создания эффективных систем выдачи водительских удостоверений.

More thermally efficient systems emit slightly less while less thermally efficient systems emit slightly more.
Более термически эффективные системы выделяют чуть меньше, в то время как менее термически эффективные системы выделяют чуть больше СО2.

We achieve this through continuous research into new, better and more efficient systems and solutions.
Мы добиваемся нашей цели благодаря постоянному исследованию новых, еще более улучшенных и эффективных систем и решений.

One of the most efficient systems in terms of energy savings today due to reduced thermal conductivity.
Одна из самых эффективных систем с точки зрения энергосбережения на сегодняшний день, благодаря снижению коэффициента теплопроводности.

As the costs of clean-up rise, it will eventually become profitable for companies to seek cleaner production technologies and more efficient systems of production.
По мере роста издержек на очистку компаниям в конечном итоге станет выгодно внедрять экологически чистые технологии и более эффективные системы производства.

Conserve resources- state-of-the-art, efficient systems with intelligent energy management.
Рациональное использование ресурсов: современные эффективные системы с умным энергопотреблением.

Our most efficient systems use only 0.25 kWh per kg of transferred oxygen; this energy-saving technology reduces running costs.
Самые эффективные из наших систем расходуют всего лишь, 25 кВтч на кг перенесенного кислорода; такая энергосберегающая технология снижает текущие затраты.

Consequently, most organisms have efficient systems to salvage preformed nucleotides.
Именно поэтому большинство организмов имеют эффективные системы сохранения ранее синтезированных нуклеотидов и азотистых оснований.

The achievement by UNICEF of its organizational targets and its contributions to the Millennium agenda depend on efficient systems and capable human resources.
Достижение ЮНИСЕФ своих организационных целей и его вклад в осуществление Повестки дня на XXI век зависят от наличия эффективных систем и квалифицированных людских ресурсов.

It is one of the most efficient systems, delivering up to six times the energy in heat than the energy it consumes.
Это одна из наиболее эффективных систем, которая обеспечивает до двух раз большей энергией, чем само устроуство потребляет.

Her delegation supported current international efforts to improve remittance data and reduce transmission costs through effective and efficient systems.
Ее делегация поддерживает предпринимаемые международные усилия по укреплению базы данных о денежных переводах и сокращению расходов на такие переводы путем создания эффективных и действенных систем.

The Convention also lays out preventive measures in this regard; including efficient systems of screening individuals working in environment where children are present.
В конвенции также предусмотрены соответствующие профилактические меры, включая эффективные системы проверки лиц, работающих с детьми.

Also, efficient systems had to be set up to improve the coverage of vital events, such as births and deaths, by regional statistical agencies.
Кроме того, необходимо создать эффективные системы, с тем чтобы региональные статистические управления могли более эффективно следить за естественным движением населения, включая рождаемость и смертность.

Because we have sought to improve the degree of comfort of our employees, provide them with a new quality experience, managing efficient systems and performing clear tasks.
Потому что мы стремились создать более благоприятные условия работы для наших сотрудников, дать им возможность приобрести новый опыт, управляя эффективными системами и исполняя четкие задачи.

The report stresses, however, that efficient systems alone will not guarantee more use or improve organizational learning.
Вместе с тем в докладе подчеркивается, что сами по себе эффективные системы не гарантируют более широкого использования или совершенствования обучения на уровне организации.

Reorganisation of systems and tools, which is aimed at the abolishment of redundant systems and tools, and the putting into practice of new, efficient systems and tools.
Реорганизацию систем и инструментов, которая нацелена на устранение избыточных систем и инструментов, и внедрение новых эффективных систем и инструментов.

In order to be effective, this type of censorship requires States to have extremely efficient systems in place to track and survey posted content and then to quickly remove it.
Чтобы быть эффективным, такой вид цензуры требует от государства наличия исключительно действенных систем, позволяющих отслеживать и контролировать размещаемую в сети информацию и затем быстро ее удалять.

UNMIL training programmes directly contribute to achieving the Mission mandate and are geared towards service improvements, especially upgrades of existing systems or the introduction of new, more efficient systems.
Программы профессиональной подготовки МООНЛ напрямую содействуют выполнению мандата Миссии и направлены на улучшение предоставляемых услуг, в первую очередь-- на модернизацию существующих или внедрение новых, более эффективных систем.

In the case of exports to jurisdictions of concern, efficient systems will often require all exports to be examined in this way.
В случае экспорта продукции в юрисдикции, вызывающие озабоченность в плане распространения, в рамках эффективных систем часто требуется проведение такой проверки в отношении всех экспортируемых товаров.

The high level of public expenditure on public services like health and education might be meaningless unless accompanied by efficient systems for their delivery.
Высокий уровень государственных расходов на такие государственные услуги, как здравоохранение и образование, может оказаться бессмысленным, если он не будет сопровождаться эффективными системами их оказания.

Baku, AZ-1004, Patamdart St., 40, Azerbaijan It was development a new efficient systems in selective transport of ions and organic substances into living cells for solution some important problem of clinical medicine.
Баку, AZ- 1004, Патамдартское шоссе, 40, Азербайджан Разработана новая эффективная система селективного транспорта ионов и органических соединений в клетки для решения важнейших задач клиническоймедицины.

Nor is there any doubt that the United Nations, with its programme in public administration and finance, can support national Governments in their objective: more effective and efficient systems.
Нет также никаких сомнений в том, что Организация Объединенных Наций благодаря своей программе в области государственного управления и финансов может оказывать поддержку национальным правительствам в достижении своих целей, а именно, в создании более эффективных и действенных систем.

Organize exchange of information on efficient systems, methods and practices in public management and prepare country profiles and policy guidelines for key issues of public management;
Организовывать обмен информацией об эффективных системах, методах и практике государственного управления и готовить страновые характеристики и руководящие указания в области политики, касающиеся ключевых проблем государственного управления;