What is the translation of " IS AT AN ALL-TIME HIGH " in Hebrew?

• נמצאת בשיא של כל ה זמנים
• נמצא בשיא של כל ה זמנים

Examples of using Is at an all-time high in English and their translations into Hebrew

The Dow Jones is at an all-time high.
מדד הדאו ג'ונס נמצא בשיא של כל הזמנים.

Terrorism against the citizens of the United States… is at an all-time high.
טרור נגד אזרחי ארצות הברית… הוא בשיא של כל הזמנים.

Student debt is at an all-time high at $1.2 trillion.
חוב שכר לימוד היה הגבוה בכל הזמנים, 1.2 טריליון דולר.

Chronic disease and medication use is at an all-time high.
מחלה כרונית ושימוש בתרופות נמצאת בשיא של כל הזמנים.

In 2018, employment is at an all-time high, unemployment is at a historic low, GDP growth is high, and wages have risen.
התעסוקה ב-2018 נמצאת בשיא של כל הזמנים, שיעור האבטלה מצוי בשפל היסטורי, צמיחת התמ"ג לנפש גבוהה והשכר עולה.

Overall, Israel's standing in the US today is at an all-time high.
ככלל, מעמדה של ישראל בארצות הברית נמצא כיום בשיא של כל הזמנים.

Agent Brooks says that crime is at an all-time high and that it's only gonna get worse in DC.
סוכן ברוקס אומר שפשע הואבשיא של כל הזמנים זהוזה רק הולך תחמיר בוושינגטון.

And business investment in gear-- in equipment and hardware and software-- is at an all-time high.
והשקעות העסקים בציוד, בכלים בחומרה ובתוכנה- נמצא בשיא של כל הזמנים.

Tourism to Israel and Judea and Samaria is at an all-time high and this is the best answer to such shameful decisions.".
התיירות לישראל וליהודה ושומרון נמצאת בשיא של כל הזמנים וזו התשובה הטובה ביותר להחלטות מבישות מהסוג הזה".

According to stock market media outlet Market Watch, surplus dairy in the US is at an all-time high.
מנתונים של אתר האינטרנט Market Watch, הסוקר את שוק המניות, עודפי מוצרי חלב בארצות הברית נמצאים בשיא של כל הזמנים.

Employment in Israel is at an all-time high, unemployment is at a historic low, GDP growth is similar to recent years, and wages have risen.
התעסוקה בישראל נמצאת בשיא של כל הזמנים ושיעור האבטלה מצוי בשפל היסטורי. צמיחת התמ"ג דומה לזו שנרשמה בשנים קודמות והשכר נמצא במגמת עלייה.

Consumer demand continues to increase at an accelerated pace, and worldwide recognition of the brand is at an all-time high.
הביקוש מטעם הצרכנים ממשיך לגדול במהירות מוגברת, וההכרה הבינלאומית של המותג נמצאת בשיא של כל הזמנים.

On the one hand, employment in Israel in 2018 is at an all-time high, unemployment is at a historic low, GDP growth is high, and wages have risen.
מצד אחד, התעסוקה ב-2018 נמצאת בשיא של כל הזמנים, שיעור האבטלה מצוי בשפל היסטורי, צמיחת התמ"ג לנפש גבוהה והשכר עולה.

She is blowin' up, and I had the chance to be on the ground in Kantmiss' own district, where Kantmiss fever is at an all-time high!
היא אכן מפוצצת, והייתה לי הזדמנות להישאר עם רגליים על הקרקע במחוז של קנטמיס, שבו ה"קדחת של קנטמיס" בשיא של כל הזמנים!

The Israeli-American relationship is at an all-time high point. It is based upon a strong connection between the states, as well as a close personal relationship between their leaders.
יחסי ישראל-ארה"ב נמצאים כיום בשיא של כל הזמנים, והם מבוססים על קשר עמוק בין המדינות וכן על קשר אישי חם בין המנהיגים.

Paradoxically, this is taking place at a time when support for Israel among the American people is at an all-time high and traditional anti-semitism is at its lowest level.
באופן פרדוקסלי, הדבר מתרחש דווקא בזמן שבו התמיכה בישראל בקרב העם האמריקני נמצאת בשיא של כל הזמנים, והאנטישמיות המסורתית מצויה ברמתה הנמוכה ביותר.

Despite the active presence of jihadists amongst our neighbors, at a time when the military power of some of our most committed adversaries has dramatically eroded, our military strength is at an all-time high.
למרות נוכחותם הפעילה של ג'יהאדיסטים במדינות השכנות לנו, בעוד שכוחם הצבאי של חלק מאויבינו המסורים ביותר נשחק באופן דרמטי, כוחנו הצבאי נמצא בשיא של כל הזמנים.

It is sobering to realize that despite the fact that American public support for Israel is at an all-time high, the Obama administration was deceitful, lied, and effectively betrayed Israel.
ישנה התפכחות כלשהי בהבנה לפיה למרות שהתמיכה הציבורית האמריקנית נמצאת בשיא של כל הזמנים, ממשל אובמה התנהג בערמומיות, שיקר ולמעשה, בגד בישראל.

A recent survey conducted by Japan's Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology found that the number of students with vision below the standard 1.0 score(equivalent to 20/20 vision) is at an all-time high of 25.3 percent.
סקר שנערך באחרונה על ידי משרד הספורט, המדע והטכנולוגיה של יפן מצא כי מספר התלמידים שמתמודדים עם יכולות ראייה הנמוכות מרמה 1.0-(שווה ערך לראיה של 20/20) הוא בשיא של כל הזמנים ועומד על 25.3%.

The fact is that Israel remains a democratic oasis of stability in a region in which barbarism is at an all-time high and where hundreds of thousands have been killed and millions displaced.
העובדה היא שישראל ממשיכה לשמש כנווה מדבר של יציבות באזור שבו הברבריות נמצאת בשיא של כל הזמנים ושבו מאות אלפים נהרגו ומיליונים הפכו לפליטים.

Antisemitism is at an all-time high with Jews in most European countries treated like pariahs, facing constant terror threats and in many cases requiring security forces to guard them at their synagogues and their children in their schools.
האנטישמיות נמצאת בשיא של כל הזמנים, כאשר יהודים ברוב מדינות אירופה זוכים ליחס של מנודים, ניצבים מול איומי טרור בלתי פוסקים ובמקרים רבים, זקוקים לכוחות ביטחון על מנת לשמור עליהם בבתי הכנסת שלהם ועל ילדיהם בבתי הספר שלהם.

CEO John Lundgren commented:“I am pleased that despite tougher trading conditions, we flew more than 41 million customers, up 13% on last year, performed well operationally with 54% fewer cancellations in the period and customer satisfaction with our crew is at an all-time high.
עוד הוסיף לונדגרן"אני שמח שלמרות תנאי המסחר הקשים, היטסנו למעלה מ-41 מיליון לקוחות, עלייה של 13% בשנה שעברה, ביצענו ביצועים מבצעיים עם 54% פחות ביטולים ושביעות הרצון של הלקוחות שלנו נמצאת בשיא של כל הזמנים.

A recent Gallup poll disclosed that, notwithstanding the fact that the current US Administration has often been at loggerheads with Israel and despite emerging strains at the far left fringes of the Democratic Party, support for Israel is at an all-time high- with 72% of Americans expressing a favorable view of the Jewish state.
סקר שערך לאחרונה מכון׳גאלופ׳ גילה כי, למרות העובדה שהממשל האמריקני מתנגש עם ישראל לעיתים וקרובות ועל אף המתיחויות העולות בקצוותיה השמאליות של המפלגה הדמוקרטית, התמיכה בישראל נמצאת בשיא של כל הזמנים: 72% מן האמריקנים הביעו עמדות חיוביות כלפי המדינה היהודית.

High school graduation rates are at an all-time high.
בהישגי הבגרות נמצאים בשיא של כל הזמנים.

Grain prices are at an all-time high and traders are betting on corn like it's the new gold.
מחירי הזרעים נמצאים בשיא של כל הזמנים. וסוחרים מהמרים על תירס כאילו היה הזהב החדש.

As the British import tax on tea was at an all-time high, I devised a diversion to gain entry.
כמס היבוא הבריטי על תה היה בשיא של כל הזמנים, אני המצאתי הסחה כדי להיכנס.

Corruption is rampant, the drug trade is exploding, and murder rates are at an all-time high.
שחיתות משתוללת, סחר בסמים גובר ושיעורי רציחות נמצאים בשיא כל הזמנים.

The second is the belief that Netanyahu's popularity and political power, which are at an all-time high, will surge further ahead of the elections he plans to hold within the first four months of 2019.
השנייה, היא האמונה שהפופולריות של נתניהו וכוחו הפוליטי, הנמצאים בשיא של כל הזמנים, ילכו וינסקו לקראת הבחירות שהוא מתכנן לקיים בשליש הראשון של 2019.