What is the translation of " ALL-TIME " in Hebrew?

• כל הזמנים
• כל ה זמנים
• כל הזמן

Examples of using All-time in English and their translations into Hebrew

Living or all-time?
חי, או מכל הזמנים?

Last year, an all-time record was broken at the fair.
בשנה שעברה נשבר שיא של כל הזמנים ביריד.

Conditions of all-time.
התנאים הטובים ביותר בכל זמנים.

He's my all-time favorite.
הנה האהוב עליי מכל.

That's one of my favorite all-time movies.
זה הסרט האהוב עלי ביותר מכל הזמנים.

Spot on all-time list: 5th.
מקום ברשימת קלעי כל הזמנים: 5.

So it's our last time to make everything all-time.
אז זו ההזדמנות האחרונה שלנו להפוך הכל לבלתי נשכח.

He ranks first all-time in p….
הופיע ראשון ב כל הזמן….

By being the all-time best Wilderness Explorer there ever was.
תהיה סייר היערות הטוב ביותר של כל הזמנים.

I'm gonna break the all-time record.
אני הולך לשבור את כל השיאים.

Once the all-time box-office champ.
לאחר CHAMP הקופות של כל הזמנים.

Golly, this is without a doubt my all-time crummiest moment.
אלוהים, זה ללא ספק הרגע הגרוע של כל חיי.

I got it. The all-time monster classic.- The Wolf Man.
זה אצלי, סרט האימים הקלאסי של כל הזמנים,"איש הזאב".

Does it help to know that you're in my all-time top five?
יעזור לדעת שאת בחמשת הגדולים שלי בכל הזמנים?

All-time record results for Taldor in the third quarter of 2014.
טלדור מציגה תוצאות שיא בכל הזמנים לרבעון השלישי של 2014.

You ask any of the all-time greats, man.
שאל כל אחד מהגדולים של כל הזמנים, בנאדם.

Why is Citizen Kane always listed as the greatest movie of all-time?
למה"האזרח קיין" הפך לסרט הטוב ביותר של כל הזמנים?

An all-time record 47.79 million Americans are now on food stamps.
ובשיא של כל הזמנים, 47.79 מיליון אמריקאים מקבלים תלושי מזון.

He is considered one of the NBL's all-time best defenders.
בשיאו נחשב לאחד משומרי הפרימטר הטובים ביותר ב-NBA.

Matrix records all-time peak net income and profit for the quarter.
מטריקס רושמת הכנסות ורווח נקי ברבעון המהווים שיא כל הזמנים.

Matty's self-destructive streak had hit an all-time high.
פס הרס העצמי של מאטי פגע גבוה של כל זמנים.

Just like any other all-time great negotiating maxim, this one's true… most of the time.
בדיוק כמו כל זמן אחר נהדר משא ומתן מקסימום, זה נכון….

That might be the closest five-game series of all-time.”.
יכול להיות שזו הייתה הסדרה של חמישה משחקים הכי צמודה אי פעם".

An all-time favorite of mine, I even have enjoyed her in such greats as Chaplin, A Walk at the Moon and Under the Tuscan Sun.
כל הזמן האהובים עלי, נהניתי ממנה בגדולים כמו צ'פלין, הליכה על הירח ותחת השמש הטוסקנית.

We're connected 24/7, yet anxiety, fear, depression and loneliness is at an all-time high.
אנחנו מחוברים 24/7, אבל חרדה, פחד, דיכאון ובדידות ברמות גבוהות מתמיד.

In 2014, female employment rates in Israel reached an all-time high- 74.3%- and this rate continued throughout 2015.
תעסוקת הנשים בישראל הגיעה לשיעור הגבוה בכל הזמניםב-2014- 74.3 אחוז- והשיעור נשמר גם ב-2015.

One of my all-time favorite travel blogs, Earl can be found on his website, Wandering Earl, as well as Facebook and Twitter.
אחד של כל הזמנים שלי מועדפים בלוגים נסיעות, ארל ניתן למצוא באתר האינטרנט שלו, ארל נודד, כמו גם Facebook ו טוויטר.

While the Japanese stock market hit its all-time peak at the end of 1989, making a recovery later in 1990, it dropped precipitously in 1991.
בעוד שוק המניות היפני הגיע לשיא כל הזמנים שלו בסוף 1989, לאחר התאוששות מאוחר יותר ב-1990, הוא ירד בצורה תלולה ב-1991.

Your libido may be at an all-time low after losing the baby, but the prospects of a new pregnancy usually revives it.
הליבידו שלך עשוי להיות בכל הזמנים נמוך לאחר אובדן התינוק, אבל הסיכויים להריון חדש בדרך כלל מחיה אותו.

Mike has been one of Israel's all-time popular stars since settling there with his parents and twin sister, Susan, in 1962.
בישראל מייק היה אחד הכוכבים הפופולרים של כל הזמנים מאז שעלה לארץ עם הוריו ועם אחותו התאומה, סוזן, ב-1962.