What is the translation of " ALL-TIME " in Czech?

• všech dob
• nejlepší
• historickém
• rekordní
• all-time

Examples of using All-time in English and their translations into Czech

Living or all-time?
Žijící nebo všech dob?

All-time favorite.
Nejoblíbenější ze všech.

I'm at an all-time new high score.
Jdu po novým nejlepším skóre.

All-time favorite!
Nejoblíbenější všech dob!

Number one all-time Sabbath record?
Číslo jedna všech dob od Sabbath?

All-time top ten.
Jeden z deseti nejlepších.

Okay, best baseball team, all-time?
Nejlepší baseballový tým všech dob?

All-time Chicago Cubs team.
Rekordní Chicagský tým mláďat.

Number one on the all-time money list.
Číslo jedna na all-time money listu.

My all-time favorite pet?
Moje vůbec nejoblíbenější zvíře?

Fifteenth on the list of all-time hitters.
Patnáctý na seznamu nejlepších odpalovačů.

Your all-time favorite person.
Tvoje úplně nejoblíbenější osoba.

It gets my vote as the all-time worst world.
Já hlasuju pro to, že to byl nejhorší svět všech dob.

My all-time guy would simply tell us.
Můj nejlepší kámoš by nám řekl.

You're one of my favorite all-time directors.
Jste jeden z mých nejoblíbenějších režisérů všech dob.

Who's the all-time love ofyour life?
Kdo je největší láska tvýho života?

It's just that my low self-esteem's at an all-time high.- No.
Jen je moje sebevědomí na historickém maximu. Ne.

One of the all-time great motion picture makers.
Jeden z největších filmařů všech dob.

Are you nuts? I said"Who's the all-time biggest badass?
Ptala jsem se, kdo je největší drsňák všech dob. Zbláznil ses?

Josh Cribbs! All-time leading NFL kick returner.
Historicky nejlepší kick returner v NFL.

Gradual recovery and… now, obviously, you're at an all-time low.
Pozvolný nárůst a teď, samozřejmě, jsi na historickém dně.

But my all-time favorite is Serge Gainsbourg.
Ale můj úplně nejoblíbenější je… Serge Gainsbourg.

Watched you drive away. I would be an all-time fool if I just.
Myslím, že bych byl úplný hlupák, pokud bych tě viděl odcházet.

All-time high following Roman's acquisition of Sucrocorp.
All-time high následuje Romanovo ovládnutí Sucrocorpu.

Watched you drive away. I would be an all-time fool if I just.
Myslím, že by jsem byl úplný hlupák, pokud bych tě sledoval odejít.

I would be an all-time fool if I just watched you drive away.
Myslím, že bych byl úplný hlupák, pokud bych tě viděl odcházet.

And finally, for the evening's entertainment your favorite all-time movie.
A nakonec zábava na večer. Tvůj nejoblíbenější film všech dob.

I would be an all-time fool if I just watched you drive away.
Myslím, že by jsem byl úplný hlupák, pokud bych tě sledoval odejít.

This year the prison population has reached an all-time high-- two million.
Letos vězeňská populace dosáhla, za celou dobu nejvíce, 2 milionů.

Morale's been at an all-time high since she started cooking for the crew.
Morálka je pořád vysoko, od chvíle, kdy začala vařit pro posádku.