What is the translation of " IS BASED ON RESEARCH " in Hebrew?

• מבוססת על מחקר
• מתבסס על מחקרים

Examples of using Is based on research in English and their translations into Hebrew

It is based on research.
זה מתבסס על המחקר.

And they promote education and free science and provide higher education that is based on research.
אנו מקדמים חינוך ומדע חינם ולספק להשכלה גבוהה אשר מבוססת על מחקר.

Everything is based on research.
הכול מבוסס מחקר.

The app is based on research conducted in 2013 at the University of Adelaide in Australia- they found a direct correlation between the failure of this test and the blood alcohol level and the inability to drive"Anders says.
האפליקציה מבוססת על מחקר שנערך בשנת 2013 באוניברסיטת אדלייד באוסטרליה- הם מצאו קורלציה ישירה בין כישלון במבחן כזה לרמת אלכוהול בדם ואי כשירות לנהיגה,” אומר אנדרס.

Everything is based on research.
הכול מבוסס על מחקרים.

The 4% rule is based on research by William Bengen, published in 1994, that found that if you invested at least 50% of your money in stocks and the rest in bonds, you would have a strong likelihood of being able to withdraw an inflation-adjusted 4% of your nest egg every year for 30 years(and possibly longer, depending on your investment return over that time).
כלל 4% מבוססים על מחקריו של ויליאם Bengen, שפורסם ב 1994, כי מצא שאם אתם מושקעים לפחות 50% של הכסף שלך במניות והשאר באג”ח, היית מקבל סבירות גבוהה של יכולת למשוך אינפלציה-מותאמת 4% של הביצה בקן שלך כל שנה במשך 30 שנים(ואולי יותר, תלוי בתמורה להשקעה שלך לאורך זמן זה).

The report is based on research….
הספר מבוסס על מחקר….

(This is based on research of small-to-mid sized businesses.).
(מתבסס על מחקרים מעבדתיים קטנים).

All information stated is based on research and data by.
המידע המופיע במסמך זה מבוסס על מחקרים ומידע שפורסמו ע"י.

This report is based on research conducted in Tel Aviv and outside the front gates of the Holot Detention Center, Israel, between January 3 and 19, 2014.
דו"ח זה מבוסס על מחקר שנערך בתל-אביב ומחוץ לשעריו הראשיים של מתקן המעצר חולות בישראל בין התאריכים 3 ו-19 בינואר 2014.

Most of the information we currently have on nutrition is based on research done on poultry which is hardly appropriate!
רוב המידע שיש לנו היום מתבסס על על מחקר שנעשה בתרנגולות ואינו מתאים!

The report is based on research carried out between June 2012 and August 2014.
הדו"ח מבוסס על מחקר שבוצע בין יוני 2012 לאוגוסט 2014.

The show follows real stories, such as refugees from Syria, Darfur and more, and is based on research and documentary materials.
המופע עוקב אחר סיפורים אמיתיים(סיפורים מסוריה, המיעוט היזידי בעיראק, דרפור ועוד)ומבוסס על מחקר וחומרים דוקומנטריים.

The report is based on research that began in 1993.
המחקר מתבסס על מחקרים קודמים שבוצעו מאז 1993.

Many Chinese Universities are focused on the improvement of innovation through design, but design that is based on research, design management, international and interdisciplinary cooperations.
אוניברסיטאות סיניות רבות מתמקדות בשיפור החדשנות באמצעות עיצוב- עיצוב המבוסס על מחקר, ניהול עיצוב, בינלאומיות ושיתופי פעולה בין-תחומים.

Our teaching is based on research as well as professional experience.
ההוראה שלנו מבוססת על מחקר, כמו גם ניסיון מקצועי.

The project, which was implemented in conjunction with the Mexican Government, is based on research showing that 11% of students drop out of schools due to visual impairment.
הפרויקט שיצא לפועל בשיתוף ממשלת מקסיקו התבסס על מחקרים שהעלו ש-11 אחוזים מן התלמידים נושרים מבתי הספר בשל לקות ראייה.

The concept is based on research that shows each person has unique feet and ways of walking.
הפיתוח מתבסס על מחקר, שמראה כי לכל אדם ישנה כף רגל ייחודית וצורת הליכה מיוחדת משלו.

The conceptual revolution that stands behind the same-day dental implant originated from the field of orthopedics, and is based on research showing that shortening the time length of surgical procedures and its faster completion in decreasing of the number of surgical procedures, ultimately reducing the trauma to the body, results in reducing the risks of infections and complications and increases the odds of recovery.
תפישת ההעמסה המיידית לקוחה במקורה מתחום האורטופדיה ומתבססת על מחקרים שהראו כי קיצור התהליך הכירורגי וסיומו בפרק זמן קצר תוך צמצום מספר הפרוצדורות הכירורגיות, מקטין בסופו של דבר את הטראומה שהגוף עובר, מקטין את הסיכונים לזיהומים וסיבוכים ומגביר את סיכויי ההחלמה.

This report is based on research conducted in Oman in May 2015 by two Human Rights Watch researchers.
דו"ח זה מבוסס על מחקר שערכו שני חוקרים של ארגון Human Rights Watch בחודש אפריל 2013.

The pattern of the cursers is based on research examining how the pupils in the eyes track screens while surfing online.
תבנית התנועה של סמני החץ מבוססת על מחקרים הבודקים תנועת אישונים בשעת גלישה ברשת.

Our teaching is based on research as well as professional experience.
ההוראה שלנו מבוססת על מחקר וכן על ניסיון מקצועי.

Medical progress is based on research which ultimately must rest in part on experimentation.
התקדמות הרפואה מבוססת על מחקר, שבסופו של דבר חייב להישען בחלקו על עריכת ניסויים בבני אדם.

Medical progress is based on research which ultimately must rest in part on experimentation involving human subjects.
קידמה רפואית מבוססת על מחקר שבסופו של דבר זקוקה בחלקו לערב ניסויים בבני אדם.

Medical progress is based on research, which ultimately must rest in part on experimentation involving human subjects.
התקדמות הרפואה מבוססת על מחקר, שבסופו של דבר חייב להישען בחלקו על עריכת ניסויים שכרוכים בהם בני אדם.

The production method is based on research initiatives of VTT Technology Research Centre Finland and Lappeenranta University of Technology.
תהליך הפקת החלבון מבוסס על מחקר של מרכז המחקר הטכנולוגי VTT בפינלנד ולאוניברסיטה הטכנולוגית Lappeenranta.