What is the translation of " IS COMMITTED TO SUPPORTING " in Hebrew?

• מחויבת לתמוך
• מחוייבת לתמיכה

Examples of using Is committed to supporting in English and their translations into Hebrew

Boeing is committed to supporting the FAA and finding answers as quickly as possible.
בואינג מחוייבת לתמיכה ב-FAA ולמציאת תשובות במהירות האפשרית.

From introducing the latest teaching methods to developing new programs, Les Roches is committed to supporting innovative approaches across all its campuses.
גישה חדשנית מתוך הצגת שיטות ההוראה האחרונות לפיתוח תוכניות חדשות, Les Roches מחויבת לתמוך בגישות חדשניות בכל הקמפוסים שלה.

SSA is committed to supporting the US Government, military, and allied programs around the world.
SSA מחויבת לתמוך בממשל האמריקאי, בזרועות צבא ארה"ב השונות ובתוכניות הקשורות ברחבי העולם.

We believe that Jimmy Choo is poised for meaningful growth in the future and our company is committed to supporting the strong brand equity that Jimmy Choo has built over the last 20 years.”.
אנחנו מאמינים שג'ימי צ'ו עומדת בפני צמיחה משמעותית ואנחנו מחויבים לתמוך במותג החזק שג'ימי צ'ו בנתה ב-20 השנים האחרונות".

Microsoft is committed to supporting Enterprise Mode through the duration of the operating system support lifecycle.
Microsoft מחויבת לתמיכה במצב Enterprise דרך במשך מחזור חיי התמיכה של מערכת ההפעלה.

Idol said the handbag maker believes"that Jimmy Choo is poised for meaningful growth in the future and our company is committed to supporting the strong brand equity that Jimmy Choo has built over the last 20 years.”.
מנכ"ל מייקל קורס:" אנו מאמינים כי המותג ג'ימי צ'ו צפוי לצמיחה משמעותית בעתיד והחברה שלנו מחויבת לתמוך בהון המותג החזק שג'ימי צ'ו בנה ב-20 השנים האחרונות".

The Daily Wellness Company is committed to supporting scientific research on finished formulas, not just individual ingredients.
חברת Daily Wellness Company מחויבת לתמוך במחקר מדעי של הנוסחאות הסופיות, ולא רק של המרכיבים הבודדים.

The Ukrainian government's stated determination to implement comprehensive economic reform is a welcome development in the eyes of the US government, and the U.S. is committed to supporting Ukraine in continuing on this path.
נחישותה של ממשלת אוקראינה ליישם רפורמה כלכלית מקיפה הייתה התפתחות מבורכת בעיני הקבינט של ארצות הברית, וארצות הברית התחייבה לתמוך באוקראינה למען שתמשיך בדרך זו.

The Carlyle Endowment is committed to supporting institutions that share our core values.
קרלייל הקרן היא מחויבת לתמיכה במוסדות החולקים ערכי הליבה שלנו.

Dr Lam is committed to supporting the Tai Chi for Health vision and has always personally offered significant discounts to instructors of the program through Tai Chi Productions.
ד"ר לאם מחויבת לתמוך בחזון הטאי צ'י לבריאות ותמיד הציעה הנחות משמעותיות למדריכי התכנית באמצעות טאי צ'י הפקות.

With an estimated increase of 15% in international students numbers for the next academic year, our university is committed to supporting the personal and profesional development of students in an increasingly internationalized academic world.
עם עלייה משוערת של 15% במספר הסטודנטים הבינלאומיים לשנת הלימודים הבאה, האוניברסיטה שלנו מחויבת לתמוך בפיתוח אישי ומקצועי של סטודנטים בעולם אקדמי יותר ויותר בינלאומית.

Christina is committed to supporting the cosmetic professional with powerful aesthetic tools that enable the confident treatment of the widest range of clients.
כריסטינה מחויבת לתמוך בקוסמטיקאיות בעזרת תכשירי יופי רבי-עוצמה המאפשרים לטפל במגוון רחב של לקוחות.

The political challenge: that is committed to supporting experiments in controlled environments to generate alternatives to the strategy.
אתגר פוליטי: אשר מחויבת לתמוך ניסויים בסביבות מבוקר כדי ליצור חלופות את האסטרטגיה.

And Mary Kay is committed to supporting women and their families by partnering with organizations from around the world, focusing on supporting cancer research, protecting survivors from domestic abuse, beautifying our communities, encouraging children to follow their dreams and much more.
ו- Mary Kay מחויבת לתמוך בנשים והמשפחות שלהן על ידי שותפויות עם ארגונים מרחבי העולם, להתמקד בתמיכה במחקרי סרטן, להגן על שורדות של אלימות במשפחה, ליפות את הקהילות שלנו ולעודד את הילדים שלנו ללכת בעקבות החלומות שלהם ועוד הרבה דברים אחרים.

Genesis Philanthropy Group is committed to supporting and lauching projects, programming, Russian-speaking Jewish communities across the globe.
קרן ג'נסיס מחוייבת לתמיכה בפרויקטים, תכניות וארגונים המתמקדים בשמירת התרבות, הערכים והמורשת היהודית בקרב קהילות יהודים דוברי רוסית ברחבי העולם.

We are committed to supporting him.
אנו מחויבים לתמוך בה.

I am committed to supporting that objective.
אנו מחויבים לתמוך במטרה זו.

Together, visit the institutions and programs you are committed to supporting.
בקרו יחד במוסדות ובתכניות שאתם מחויבים לתמוך בהם.

At Volvo Trucks, we are committed to supporting the driver in every way possible.
בוולוו משאיות, אנחנו מחוייבים לתמוך בנהג בכל דרך אפשרית.

Our community is seizing its potential, and we are committed to supporting them with a range of connectivity options reflecting their diverse approaches and breadth of needs.
הקהילה שלנו מנצלת את הפוטנציאל שלה, ואנחנו מחויבים לתמוך בהם עם מגוון אפשרויות קישוריות המשקפות את גישתה ואת הצרכים שלה".

We are committed to supporting all our students in reaching their goals and realizing their dreams.
אנו מחויבים לתמיכה בכל התלמידים שלנו בהשגת מטרותיהם ולממש את חלומותיהם.

Moreover, we are committed to supporting programmes encouraging physical activity and helping to tackle obesity, in particular amongst children and teenagers.
יתרה מכך, אנו מחויבים לתמיכה בתוכניות אשר מעודדות פעילות גופנית ומסייעות במלחמה בהשמנת יתר, בעיקר בקרב ילדים ומתבגרים.

Many of them were on drugs when they committed those crimes- and often the crime was committed to support their own drug habit.
רבים מהם היו תחת השפעה של סמים בזמן ביצוע הפשעים האלה- ולעתים קרובות הפשע בוצע כדי לממן את ההתמכרות.

We believe that Jimmy Choo is poised for meaningful growth in the future, and we are committed to supporting the strong brand equity that Jimmy Choo has built over the last 20 years.”.
אנו מאמינים כי המותג ג'ימי צ'ו צפוי לצמיחה משמעותית בעתיד והחברה שלנו מחויבת לתמוך בהון המותג החזק שג'ימי צ'ו בנה ב-20 השנים האחרונות".

USAID and the Obama administration are committed to supporting the Cuban people's desire to freely determine their own future," the agency said in response to written questions from the AP.
USAID וממשל אובמה מחויבים לתמוך ברצון העם הקובני לקבוע בחופשיות את עתידם", כתבה הסוכנות בתשובה לשאלות אי־פי.

The authority has recently joined GFIN, which is an international network for promoting financial innovation, including about 30 financial regulators and international bodies, including the IMF and the World Bank, which are committed to supporting financial innovation.
הרשות הצטרפה לאחרונה ל-GFIN, שהיא רשת בינלאומית לקידום חדשנות פיננסית, בה כ-30 רגולטורים פיננסיים וגופים בינלאומיים לרבות קרן המטבע הבינלאומית והבנק העולמי, שמתחייבים לתמוך בחדשנות פיננסית.

The Governments are committed to support the Jewish exhibition at Block No. 27 in Auschwitz-Birkenau and both Governments will continue to support and assist combining the Jewish exhibition within the regular route of visitors' tours at Auschwitz.
הממשלות מחוייבות לתמוך בתערוכה היהודית בבלוק מספר 27 באושוויץ-בירקנאו, ושתי הממשלות ימשיכו לתמוך ולסייע בהכללת התערוכה היהודית במסגרת הסיור הקבוע של המבקרים באושוויץ.

The GFIN is a network of 29 financial regulators and international agencies, including the IMF and the World Bank Group, that are committed to support financial innovation with a view to the interests of the investors.
GFIN היא רשת הכוללת 29 רגולטורים פיננסיים וגופים בינלאומיים לרבות קרן המטבע הבינלאומית והבנק העולמי, המתחייבים לתמוך בחדשנות פיננסית, תוך הסתכלות על טובת ציבור המשקיעים.