What is the translation of " IS DIGNIFIED " in Hebrew?

• מכובדים
• מכובדת

Examples of using Is dignified in English and their translations into Hebrew

Finally, No. 29 is dignified and impressive.
בכל מקרה, מקום 29 הוא ראוי ומוצדק.

The question we ask today is not whether our government is too big or too small, but whether it works--whether it helps families find jobs at a decent wage, care they can afford, a retirement that is dignified.
השאלה שאנו שואלים היום היא לא האם הממשלה קטנה מדי או גדולה מדי- אלא האם היא עובדת, האם היא עוזרת למשפחות למצוא משרות בשכר הוגן, ביטוח בריאות שביכולתם לשלם, ופרישה מכובדת.

It is dignified to stay alive, to raise a family.
כבוד זה להישאר חי, לגדל משפחה".

During the finale, each dragon dance is dignified and coordinated.
במהלך הפינאלה, כל ריקוד דרקון מתואם ומכובד.

The question we ask today is not whether our government is too big or too small, but whether it works, hether it helps families find jobs at a decent wage, care they can afford, a retirement that is dignified.
השאלה שאנחנו שואלים היום היא לא האם הממשלה שלנו היא גדולה מדי, או קטנה מדי, אלא האם היא עובדת, האם היא עוזרת למשפחות למצוא משרות בשכר הוגן, טיפול שהן יכולות להרשות לעצמן, תנאי פרישה מכובדים.

The IUS is a modern educational institution which is dignified with intellectual and cultural diversity and its main goal is to contribute into the regional development;
הבינלאומי אונ' Struga היא מוסד חינוכי מודרני וזה מכובד עם מגוון אינטלקטואלי ותרבותי ואת המטרה העיקרית שלה היא לתרום לתוך לפיתוח האזורי;

According to historical sources,"The small circular basin of water at the summit, twenty yards in diameter, is dignified with the name of the'Committee's Punch Bowl' in honour of which the Governor treated them(his fur traders) to a bottle of wine as they had'neither time nor convenience to make a bowl of punch, although a glass of it would have been acceptable.'".
על פי מקורות היסטוריים,"אגן מים מעגלי קטן זה בפסגה, עשרים יארד קוטרו, כובד בשם"קערת הפונץ' של הוועדה" כאשר המנהל כיבד את עובדיו בבקבוק יין שכן"לא היה זמנם בידם וגם לא האמצעים להכין קערת פונץ', אף על פי שכוס פונץ' הייתה מתקבלת ברצון".

Here are dignified bodies.
יושבים כאן גופים מכובדים.

The end of my life without being dignified.
קצה נפשנו בחיים ללא כבוד.

It's dignified, quieter, there are rules.
זה מכובד, שקט יותר, יש חוקים.

That's dignified.
זה ממש מכובד.

The leather chair can be dignified but not suitable for summer.
כיסא העור יכול להיות מכובד אבל לא מתאים בקיץ.

You have to be dignified.
אתה צריך להיות מכובד.

Ethel was dignified in life.
אתל הייתה מכובדת בחייה.

Cold Rock was dignified then.
קולד רוק הייתה מכובדת אז.

Roman law was dignified and respect-breeding.
החוק הרומי היה מכובד, ורכשו לו כבוד.

Why do women have to be dignified and ladylike?
מדוע נשים צריכה להיות מכובד וליידי?

And he was dignified♪.
הוא היה מכובד.

Are you sure that's dignified?
אתה בטוח שזה מכובד?

Let's try and be dignified.
בואו ננסה להיות מכובדים.

That would at least be dignified.
לפחות שזה יהיה בצורה מכובדת.

Yeah, yeah, you're dignifying her in the ass at the Jefferson Hotel, room 1210.
כן, כן, אתה מכבד אותה בתחת במלון ג'פרסון, חדר 1210.

Beautiful and handsome clothing that respects the person are needed, but the heart must also be dignified and respectful, good and compassionate.
צריך בגדים יפים ונאים המכבדים את האדם, אבל באותה מידה צריך גם הלב להיות מכובד ומכבד, טוב ורחמן.