Examples of using Dignified in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
More dignified.
Dignified, I would say.
מכובד, הייתי אומר.They need dignified houses.”.
A dignified man, you understand?
אדם בעל כבוד, אתה מבין?It was a fine service. Very dignified.
זה היה שירות מצוין מכובד מאוד.
People also translate
There's the more dignified road of Mr. Frost.
ישנה הדרך המכובדת יותר של מר פרוסט.You--you're very Noble and--and dignified.
Roman law was dignified and respect-breeding.
החוק הרומי היה מכובד, ורכשו לו כבוד.You were always so quiet, so polite… so dignified.
תמיד היית כה שקטה, מנומסת כה מכובדת.Mrs. Cosby is“a proud, dignified but stubborn woman.
קמיל קוסבי אישה גאה, מכובדת אבל עקשנית.And, in a way, it was kind of perversely dignified.
ובאופן מסוים, זה היה די מכובד בצורה מעוותת.Dignified life and death after a terminal cancer diagnosis.
The journey out will be more dignified than the journey in.
המסע החוצה יהיה מכובד יותר מהמסע פנימה.The only dignified way to accumulate wealth is by birth.
הדרך היחידה המכובדת לצבור עושר הוא מלידה.I-- I'm sorry Icouldn't think up a more dignified alibi.
לא, אני מצטער שלא מצאתי אליבי מכובד יותר.When we dress dignified, we are treated that way.
כאשר אנו מתלבשים בצורה מכובדת, העולם גם מתייחס אלינו בהתאם.Try your best to do things in an open and dignified manner.
נסה את מיטבך לעשות דברים באופן גלוי ומכובד.I, a dignified battalion commander, was running around doing little errands.
אני, מפקד גדוד מכובד, רץ ממקום למקום כדי לבצע מטלות קטנות.Well, it's just gonna be a very brief and dignified ceremony.
ובכן, זה רק הולך להיות טקס מאוד קצר ומכובד.The dignified gives significance and legitimacy to the efficient and is answerable only…?
המכובד נותן משמעות ולגיטימציה ליעיל והוא כפוף רק…?If I might point out,this does make you look very dignified.
אם יורשה לי לציין,זה בהחלט גורם לך להראות מכובד מאוד.Muldaur is known for playing"dignified, sophisticated characters".
I thus could not approach this situation in an open and dignified manner.
לכן לא יכולתי לגשת לסיטואציה הזו באופן גלוי ומכובד.And I was confident I put together a dignified funeral that would help him be remembered.
והייתי בטוח שארגנתי לוויה מכובדת שתעזור לו להיזכר.The provisions of this Law guarantee them and their families a dignified life.
הסעיפים בחוק זה מבטיחים להם ולמשפחותיהם חיים בכבוד.Recognise disaster victims as dignified humans, not hopeless objects.
בפרסומים שלנו,נתייחס לקורבנות האסון כאל בני אדם בעלי כבוד ולא כאל חפצים חסרי תקווה.If my daughter made unreasonable demands,I would refuse them in a dignified way.
אם בתי הייתה מעמידה דרישות לא הגיוניות,הייתי מתנגדת להן בדרך מכובדת.Sport, traction control off, remain dignified, drive, I'm ready.
ספורט, בקרת משיכה מ, להישאר מכובד, לנהוג, אני מוכן.Getting killed in a robbery would be even more dignified than shooting himself.
אם ייהרג במהלך שוד זה יהיה מכובד עוד יותר מאשר אם יתאבד.
