What is the translation of " DIGNIFIED " in Hungarian?

• méltóságteljes
• méltó
• tisztességes
• méltósággal
• tiszteletet parancsoló
• méltóságteljesnek
• méltóságteljesek
• méltóbb
• méltóságtelenek

Examples of using Dignified in English and their translations into Hungarian

Or dignified monster.
Vagy tisztességes szörnyeteg.

It was hardly dignified.
Ennek aligha volt méltósága.

Perhaps dignified would be better.
Talán méltóbb lenne.

In other words, be dignified.
Más szóval legyen méltósága.

And a dignified retirement.
És az emberhez méltó nyugdíjra.

Let's keep things dignified.
Tegyük méltósággal a dolgunkat.

Dignified work for all.
Tisztességes munka mindenki számára.

Healthy and dignified ageing'.
És méltósággal idősödés.

Even dying in Singapore is not dignified.
Kelet-Magyarországon még meghalni sem lehet méltósággal.

Something dignified, something that says.
Valami tiszteletreméltót, ami azt sugallja.

It's friendly and dignified.
Barátságos és tiszteletet parancsoló.

People were dignified, sensible people.
Az emberek méltóságteljesek voltak, ésszeruek.

They stayed calm and dignified.
Nyugodtak voltak és méltóságteljesek.

Still not dignified enough for the news.
Nem vagyok elég tiszteletet parancsoló hírolvasónak.

Clothes should look dignified.
A ruháknak méltóságteljesen kell kinézniük.

We must keep this safe, dignified Zero, this is Six-One Yankee.
Méltóságteljesnek, biztonságosnak kell ennek maradnia Zero, ez itt Hat-Egy Yankee.

Let us try to keep it beautiful and dignified.
Mi próbáljuk megtartani szépnek és méltóságteljesnek.

If you act in a dignified, human way, you will get satisfaction, your life will be better.'.
Ha emberhez méltóan cselekszel, elégedett leszel, jobb lesz az életed.'.

Clothing must be simple, modest and dignified.
Öltözetük mindenkor legyen egyszerű, alázatos és tisztességes.

And even dignified, when I tell you that tonight's narrative… is about a gambler.
Sőt méltóságteljesnek, ha elmondom a ma esti elbeszélés: egy szerencsejátékosról szól.

Why do women have to be dignified and ladylike?
Miért kell egy nőnek mindig finomnak és méltóságteljesnek lennie?

The color and naturalness inherent in natural raw materials looks noble and dignified.
A természetes nyersanyagokban rejlő szín és természetesség nemes és méltóságtelenek.

The monocle was worn by society's dignified ladies and gentlemen in Germany and England.
A monoklit a társadalom nemes hölgyei és urai viselték Németországban és Angliában.

Everyone should be able to live a full and dignified life.
Hogy mindenki teljes és méltósággal teli életet élhessen.

I think two dignified men can do better than to have a throwdown in a musty old whorehouse.
Két tisztességes úriember ennél jobb, mint hogy leégesse magát egy régi bordélyban.

That's why I'm such a self-controlled and dignified young fellow.
Ezért is vagyok ennyire önmegtartóztató és tiszteletet parancsoló fiatalember.

It looks quite dignified and will significantly save your money. Beautiful one-story brick houses.
Nagyon méltónak tűnik, és jelentősen megtakarítja a pénzét. Gyönyörű, egyemeletes téglaházak.

You must resist such efforts, but remain dignified, at all times.
Nektek az ilyen erőfeszítéseknek ellen kell állnotok, de maradjatok mindenkor méltóságteljesek.

As far as responsibility is concerned, we wish to give Europe a dignified budget.
A felelősséggel kapcsolatban szeretnénk Európának tisztességes költségvetést adni.

She is seen as well organized, successful and influential, as well as dignified and authoritative.
Jól szervezettnek, sikeresnek és befolyásosnak, valamint méltóságteljesnek és tekintélyesnek látják.