What is the translation of " IS DOING SO " in Hebrew?

• עושה זאת
• מצליחה כל כך
• מסתדרת כל כך

Examples of using Is doing so in English and their translations into Hebrew

Russia is doing so.
רוסיה עדיין עושה זאת.

He is doing so for the entire humanity.
הוא עושה זאת על כל האנושות.

No wonder this store is doing so well.
לא פלא חנות זו עושה כל כך טובה.

He is doing so through the Spirit.
הוא עושה זאת דרך ההפרשה.

Is it because everyone is doing so?
האם זה בגלל שכולם עושים זאת?

Teddy is doing so well.
טדי עושה זאת מצוין.

Piggy, I don't think Kermie Jr. is doing so well.
פיגי, אני לא חושב Kermie ג'וניור הוא עושה כל כך טוב.

But it is doing so in the wrong way.
אך היא עושה זאת בדרך לא נכונה.

I'm sure we're all gratified to know the post office is doing so nicely.
כולנו הם שבעי רצון לדעת שמשרד הדואר מצליח כל כך יפה.

Now Turkey is doing so as well.
עכשיו עושה זאת גם טורקיה.

Is doing so according to the Divine plan.
עושה כך בהתאם לתוכנית האלוהית.

It's great to see Pym is doing so well without us.
טוב לראות את פים מסתדר כה טוב בלעדינו.

He is doing so of his own free will.”.
הוא עושה זאת מרצונו החופשי".

If it strikes anyone as a surprise that darling is doing so well. Have you seen Carmelita?
אם זה מפתיע מישהו שדארלינג מצליח כל כך… ראית את כרמליטה?

She is doing so many cool things!
היא עושה כל כך הרבה דברים מרושעים!

The goal is to make sure everyone working in the USA is doing so legally.
כל מי ששוקל לעבוד בארה”ב חייב לוודא כי הוא עושה זאת באופן חוקי.

That's why my country is doing so well while yours is doing so poorly.
לכן המדינה שלי מצליחה כל כך בעוד המדינה שלך נכשלת.

If a person is ready to suffer this pain, he/she is doing so to prove a point.
אם אדם מוכן לסבול את הכאב הזה, הוא/ היא עושה זאת כדי להוכיח נקודה.

Anyone working with Cullen is doing so in isolation, illegally, and for no good purpose.
כל אחד עובד עם קאלן עושה זאת בבידוד, באופן בלתי חוקי, ולא לשום מטרה טובה.

Its Divine purpose is to serve. Therefore when‘out of body' in your sleeping hours, it is doing so much good. Serving so many.
לכן כאשר היא נמצאת"מחוץ לגוף" בשעות שנתך, היא עושה כה הרבה טוב. משרתת כה רבים.

It is doing so fanatically purposeful, turning his love into the equivalent of its own monologue.
הוא עושה כל כך בקנאות תכליתי, הפיכת אהבתו למקבילה של המונולוג שלו.

I'm so glad to hear the band is doing so well and that your cousin is staying focused.".
אני ממש שמחה לשמוע שהלהקה מצליחה כל כך ושבן הדוד שלך לא עושה שטויות.

Last night, a state-of-the-art marketing event was held in Cinema City, which aims to increase its number of tourists from Israel and the world at large and is doing so as part of a global campaign launched these days.
אמש התקיים בסינמה סיטי אירוע שיווקי של מדינת נפאל, השואפת להגדיל את מספר התיירים שלה מישראל ומהעולם בכלל והיא עושה זאת במסגרת קמפיין עולמי שהשיקה בימים אלה.

Frej: The prime minister is doing so much damage to the Arabs that it's hard to point to one thing.
פריג': ראש הממשלה עושה כל כך הרבה רע לערבים, שקשה להגיד דבר אחד.

The Society recommends to thoroughly check any different website before browsing it and/or taking part in any activities it offers, and in any case- any person entering a different website through a link from the Society's website is doing so under his own responsibility alone.
המועצה ממליצה לבדוק היטב כל אתר אחר לפני גלישה בו ו/או נטילת חלק בפעילויות המוצעות בו, ובכל מקרה- כל מי שנכנס לאתר אחר באמצעות קישור מהאתר עושה זאת על אחריותו בלבד.

That didn't happen but the company is doing so well that co-founder Uri Levine has become an angel investor in other Israeli startups, like Pixtr.”.
זה לא קרה אבל החברה מסתדרת כל כך טוב שהמייסד אורי לוין הפך להיות משקיע בסטארט-אפים ישראלים אחרים, כמו Pixtr".

When one calls, however, for the boycotting or international sanctioning of Israel or the forcing of its government to adopt policies which are counter to the expressed will of its democratically elected government, even if one believes that one is doing so for the good of Israel, one is locating oneself on the side of our foes, a side that friends need to be wary of.
אבל כאשר קוראים להחרמתה או להטלת סנקציות בינלאומיות עליה, או כאשר מבקשים לכפות עליה מדיניות שנוגדת את רצונה המפורש של ממשלתה הדמוקרטית, גם אם העושים זאת מאמינים שהדבר משרת את טובת ישראל, הם מעמידים עצמם בצד שידידים צריכים להישמר מפניו.

When a person throws rocks at a person or car, he is doing so in order to cause bodily harm, and must be punished to the full extent of the law.”.
כאשר אדם מיידה אבנים לעבר אדם או כלי רכב, הוא עושה זאת על מנת להביא לפגיעה בנפש ולכן הוא צריך לדעת שייענש במלוא חומרת הדין.

It is as if someone, some great agency, some CIA of the heavens, knew well the little mechanism that I am, and how it is wrapped and fixed, and has the booklet or manual to undo me, and cog by cog and wire by wire is doing so, with no intention ever to put me back together again, and indifferent to the fact that all my pieces are being thrown down and lost.
כאילו מישהו, גוף גדול כלשהו, הסִי-אַי-אֵי של השמים, הכיר היטב את המנגנון הקטן שהוא אני, וכיצד הוא ארוז ומורכב, ויש לו חוברת או מדריך עם הוראות כיצד לפרק אותי, והוא עושה זאת, בורג אחרי בורג וחוט אחרי חוט, בלי שום כוונה בכלל להרכיב אותי בחזרה, ובלי להתחשב בעובדה שכל חלקַי מושלכים ואובדים.

Delta, in coordination with the U.S. Federal Aviation Administration, is doing so to ensure the safety and security of our customers and employees.
דלתא, בתיאום עם רשות התעופה הפדרלית בארה"ב(FAA) עושה זאת כדי להבטיח את שלומם וביטחונם של הלקוחות והעובדים שלנו.