Examples of using Is engraved in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is engraved to this day in my memory.
What I just told you is engraved in their memories.
I knew that the ring belonged to my wife, because my name is engraved on it.
ידעתי שהטבעת הזאת שייכת לאשתי, כי השם שלי חרוט עליה.This image is engraved in humanity as a whole.
No matter what may happen,… this experience is engraved in my heart.
The reverse is engraved with the words''United States.
מנגד הוא מביא את המילה 'Estados-Unidos'.Chuck you were amazing& your music is engraved inside us forever.”.
צ'אק, היית מדהים והמוזיקה שלך חרוטה בתוכנו לעד".The silver pendant is engraved with the words"Frankfurt" and the date of Karolina's birth.
Chuck you were amazing and your music is engraved on us forever.”.
צ'אק, אתה היית מדהים והמוזיקה שלך נחרתה בנו לעד".Your smiling face is engraved into our hearts, your unconditional love fills our hearts, for ever!!
Chuck you were amazing& your music is engraved inside us forever.".
צ'אק, אתה היית מדהים והמוזיקה שלך נחרתה בנו לעד".Each pen is engraved with the words"Deep Space 9's Third Annual Gratitude Festival", today's date.
כל עט חקוק במילים שנתי השלישי" העמוק של 9 שטח"פסטיבל הכרת תודה, התאריך של היום.Godric Gryffindor's name is engraved just beneath the hilt".
שמו של גודריק גריפינדור חרוט ממש מתחת לידית.".What is engraved in his memory was a shocking experience, when Lithuanian terrorists broke into the home.
מה שנחרט בזיכרונו, הייתה חוויה מטלטלת, כשמפגעים ליטאים פרצו לביתו.But when your name is engraved, they must be personal.
אבל כששמך חרוט עליהם, הן מתנות אישיות.The Scrolls' materials are made up mainly of parchment, although some are papyrus,and the text of one Scroll is engraved on copper.
המגילות עשויות ברובן מקלף, וחלקן -מפפירוס. רק מגילה אחת חרוטה על נחושת.Godric Gryffindor's name is engraved just beneath the hilt.
שמו של גודריק גריפינדור אף היה חרוט ממש מתחת לידית.Belsen is engraved in the Jewish consciousness as one of the most cursed places in Germany, where the bones of tens of thousands of Jewish victims are buried.
בלזן נחרתה בתודעה היהודית כאחד המקומות הארורים ביותר בגרמניה, שבו טמונות עצמותיהם של רבבות קרבנות יהודיים….If the light is in you, the light which is engraved in the Tablets will respond.
Dr. Hillel Yaffe's name is engraved in the hearts of thousands of settlers as the symbol of a doctor- a human being, a doctor- a citizen, a doctor- a friend…”.
שמו של ד"ר הלל יפה חרוט בלבבות אלפי בני המושבות בתור סמל של רופא- אדם, רופא- אזרח, ורופא- ידיד…".A message consisting of a set of ten guidelines or principles is engraved on the Georgia Guidestones in eight different languages.
המסר החרוט על האבנים מורכב מסדרה של עשר הנחיות או עקרונות בשמונה שפות שונות.The name of Dr. Hillel Yaffe is engraved in the hearts of thousands as a symbol of a doctor- a man, a doctor- Citizen and a doctor- a friend…”.
שמו של ד"ר הלל יפה חרוט בלבבות אלפי בני המושבות בתור סמל של רופא- אדם, רופא- אזרח, ורופא- ידיד…".To my shame, I do not remember the name of my teacher,even though one of her classes is engraved in my memory as an extraordinary experience that affected me deeply.
לבושתי אינני זוכר את שם מורתי אףששיעור אחד שלה נחרט בזכרוני כחוויה יוצאת דופן שהשפיעה עלי עמוקות.Who was“Hyrcanus” whose name is engraved in Hebrew on a stone bowl from Jerusalem 2,100 years ago?
מי היה“הרקנוס” ששמו נחרט בשפה ה-עברית על קערת אבן מירושלים לפני 2, 100 שנה?The picture of the shot baby is on our table, is engraved in our minds and does not give peace to our souls.
תמונת התינוקת הירויה נמצאת על שולחננו, חרותה במוחנו ואינה נותנת מנוח לנפשנו.A memorial to the victims of the Holocaust is engraved on the wall leading from the entrance of The Great Synagogue to the Jewish Community office building.
מצבה לזכר קורבנות השואה חרוטה על הקירות שמובילים מכניסה לבית הכנסת הגדול לבניין של משרדי הקהילה היהודית של שבדיה.As can be seen in the pendant, the proverb is engraved into white 18K gold and is surrounded on either side by Moriah stone.
כפי שניתן לראות בתליון, הפתגם חרוט בזהב לבן 18K והוא מוקף משני צדיו באבן מוריה.The message of ten guidelines or principles is engraved on the Georgia Guidestones in eight different languages, one language on each face of the four large upright stones.
המסר החרוט על האבנים מורכב מסדרה של עשר הנחיות או עקרונות בשמונה שפות שונות, שפה אחת על פני כל צד לארבע המצבות.
