What is the translation of " IS ESSENTIAL TO PREVENT " in Hebrew?

• חיונית כדי למנוע
• חיוני למניעת
• חיוני כדי למנוע

Examples of using Is essential to prevent in English and their translations into Hebrew

This knowledge is essential to preventing sports injuries.
ידע זה חיוני למניעת פציעות ספורט.

The security establishment has long since reached the conclusion that a change in approach is essential to prevent the cease-fire from collapsing again.
מערכת הביטחון כבר הגיעה מזמן למסקנה ששינוי מגמה חיוני למניעת קריסה חוזרת של הפסקת האש.

It is essential to prevent anyone from smoking near your baby.
זה חיוני כדי למנוע מכל אדם לעשן ליד התינוק שלך.

The removal of formaldehyde from water is essential to prevent contamination of groundwater and soil.
סילוק הפורמלדהיד מהמים חיוני למניעת זיהום של מי-תהום וקרקעות.

This is essential to prevent attacks on their own chicks or nesting material from neighbors.
זה נחוץ כדי למנוע תקיפת הגוזלים או גנבת חומר הקינון על ידי שכניהם.

Vitamin B6 deficiency can lead to inflammation of the skin, which means that maintaining good vitamin B6 levels is essential to preventing acne.
מחסור בויטמין B6 יכול להוביל לדלקת של העור, מה שאומר ששמירה על רמות ויטמין B6 בגוף חיונית כדי למנוע אקנה.

High security is essential to prevent eavesdropping and to ward off hackers.
אבטחה גבוהה חיונית כדי למנוע ציתות וכדי להדוף האקרים.

In many cases, such as with a detached retina or rapid onset of glaucoma, prompt intervention is essential to prevent or minimize permanent vision loss.
במקרים רבים, כמו עם הרשתית מנותקת או התפרצות מהירה של גלאוקומה, התערבות מהירה היא חיונית כדי למנוע או למזער אובדן ראייה קבוע.

This interest is essential to prevent the force-buildup by Hamas and it remains as has been and is..
האינטרס הזה הוא חיוני למניעת התעצמות של החמאס, והוא נשאר והיה כפי שהוא.

Other problems, such as frequent error messages and security threats are caused by spyware, and spyware removal is essential to prevent the following.
בעיות אחרות, כגון שגיאה בתדירות גבוהה הודעות ואיומי אבטחה נגרמות על ידי תוכנות ריגול, הסרת תוכנות ריגול הוא חיוני כדי למנוע הבאות.

Early, frequent socialization is essential to prevent a Black Russian Terrier from becoming overly suspicious or fearful of new developments and people.
חשיפה מוקדמת ונכונה חיונית כדי למנוע מהטרייר הרוסי השחור להיותו חשדן יתר או לחשוש מפני התפתחויות ואנשים חדשים.

Due to the effective ultrasonic particle breakage, the use of surfactants is essential to prevent deagglomeration of the sub-micron and nano-sized particles obtained.
בשל שבירת חלקיקים הקולית היעילה, את השימוש של פעילי שטח חיוני כדי למנוע deagglomeration של שהושג תת-מיקרון חלקיקים בגודל ננו.

In fact, physical exercise is essential to prevent the onset of a wide variety of diseases and disorders of health, such as diabetes, cardiovascular diseases and cancer, among many others.
למעשה, פעילות גופנית חיונית כדי למנוע את הופעת מגוון רחב של מחלות והפרעות בריאות, כגון סוכרת, מחלות לב וכלי דם וסרטן, בין רבים אחרים.

However, supporters say the government's power to ban art exports is essential to prevent a"silent plundering" of treasured works that have been held in Spain for centuries.
עם זאת, טוענים תומכי החוק כי סמכותה של הממשלה לאסור על יצוא יצירות אמנות היא מהותית כדי למנוע"שוד חשאי" של אוצרות אמנות שנמצאות בספרד זה מאות בשנים.

In general, good hygiene is essential to prevent the spread of many infections to others and to reduce your chance of picking up infections from others.
באופן כללי, היגיינה טובה היא חיונית כדי למנוע את התפשטות זיהומים רבים לאחרים וכדי להפחית את הסיכוי שלך להרים זיהומים מאחרים.

Healthy eating- and thus the knowledge of a dietetian- is essential to prevent and successfully treat several diseases, as medications or a surgery rarely provide complete solution.
אכילה בריאה- ולכן הידע של דיאטנית- חיוני כדי למנוע ולטפל בהצלחה במספר מחלות, כמו תרופות או ניתוח לעתים נדירות לספק פתרון מלא.

These tariffs are essential to preventing further unfair transfers of American technology and intellectual property to China, which will protect American jobs.
המכסים החדשים חיוניים למניעת העברות בלתי הוגנות של טכנולוגיות אמריקאיות וקניין רוחני לסין והם יגנו על מקומות העבודה של אזרחים אמריקאים".

These structures are essential to prevent the spread of the disease, which is highly contagious," said MSF tropical medicine adviser Esther Sterk said.
מבני הבידוד הללו הם חיוניים כדי למנוע את התפשטות המחלה המידבקת הזאת", אמרה היועצת הרפואית של הארגון, אסתר סטרק.

For the rest of his life, he was outspoken in his demanding the abolition of all nuclear weapons and asserted that a world government was essential to prevent a nuclear war.
במשך שארית חייו, איינשטיין דרש בחריפות את הביטול המוחלט של נשק גרעיני וטען כי ממשלה עולמית היא חיונית למניעת מלחמה גרעינית.".

These tariffs are essential to preventing further unfair transfers of American technology and intellectual property to China, which will protect American jobs", Trump said.
מכסים אלו חיוניים כדי למנוע העברות לא הוגנות נוספות של טכנולוגיה וקניין רוחני אמריקאי לסין, כדי להגן על משרות אמריקאיות", אמר טראמפ בהודעה.

These tariffs are essential to preventing further unfair transfers of American technology and intellectual property to China, which will protect American jobs,” Trump said in a statement issued by the White House.
מכסים אלו חיוניים כדי למנוע העברות לא הוגנות נוספות של טכנולוגיה וקניין רוחני אמריקאי לסין, כדי להגן על משרות אמריקאיות", אמר טראמפ בהודעה.

Up to now, astronomers have been unable to directly observe the powerful outflows in the very early universe, where such mechanisms are essential to prevent galaxies from growing too big, too fast.
עד כה, עם זאת, אסטרונומים לא הצליחו לצפות ישירות ביציאות החזקות הללו בעולם המוקדם, שבו מנגנונים כאלה חיוניים למניעת גלקסיות גדולות מדי, מהירות מדי.

Up to now, however, astronomers have been unable to directly observe these powerful outflows in the very early universe, where such mechanisms are essential to prevent galaxies from growing too big, too fast.
עד כה, עם זאת, אסטרונומים לא הצליחו לצפות ישירות ביציאות החזקות הללו בעולם המוקדם, שבו מנגנונים כאלה חיוניים למניעת גלקסיות גדולות מדי, מהירות מדי.