Examples of using Is essential to keep in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is essential to keep all medical records.
We all know that water is essential to keep us alive.
כולנו יודעים כי מים חיוניים כדי לשמור אותנו בחיים.This is essential to keeping our service free.
Look, Toof, you provide a point of view that is essential to keeping the diversity guy from bothering us.
טוף, אתה מספק נקודת מבט חיונית כדי למנוע מהאחראי לגיוון אתני להטריד אותנו.Also, it is essential to keep your scooter as dry as possible in order to prevent rust and corrosion from forming on the metal components.
כמו כן, זה הכרחי כדי לשמור על הקלנועית יבשה ככל האפשר על מנת למנוע חלודה וקורוזיה לאורך חלקי המתכת.Adequate intake of potassium(4,700 mg a day for an adult) is essential to keep the heart healthy.
צריכה מתאימה של אשלגן(4, 700 מ"ג ביום למבוגר), היא חיונית, כדי לשמור על בריאות הלב.For such reasons, it is essential to keep the design theme and plugins updated.
לכן חשוב לשמור את הגדרות הדפדפן ו plugins מעודכן.At this time it is essential to keep your personal vibration high and clear, cutting through all illusions and focussing only on Love and Harmony.
בזמן הזה חשוב שתשמרו את הרטט האישי שלכם גבוה וברור, שתראו מבעד לכל האשליות ושתתמקדו רק באהבה ובהרמוניה.Proper care of your contact lenses, storage cases and eyes is essential to keep your eye's health in the best shape possible.
טיפול נכון של עדשות מגע שלך, במקרים אחסון ועיניים חיוני כדי לשמור על בריאות העין שלך בצורה הטובה ביותר האפשרית.At present much is creating a false impression of where events are going anduntil it is safe to bring the truth out, it is essential to keep an open mind.
נכון לעכשיו, הרבה יוצר רושם מוטעה להיכן האירועים הולכיםועד שזה בטוח לפרסם את האמת, זה חיוני לשמור על ראש פתוח.Stretching every day is essential to keep your muscles flexible.
מתיחה כל יום הוא חיוני כדי לשמור על השרירים שלך גמישים.It is essential to keep the temperature of these products carefully controlled at all times, but there are many factors that must be kept in mind when it comes to controlling container temperatures in port.
הכרחי לשמור ולעקוב בקפדנות אחר הטמפרטורה של מוצרים אלו כל הזמן, אולם כאשר מדובר בבקרה על טמפרטורת המכולה בנמל ישנם גורמים רבים שיש לקחת בחשבון.The harness on a trailer is essential to keep your baby safe at all times.
הרתמה על הקרוואן הוא חיוני כדי לשמור על התינוק שלך בטוח בכל עת.It is essential to keep your hospital bag ready beforehand and don't forget to keep all the important information with you whenever you are away from home like important telephone numbers, money, address book, doctor or midwife's number etc. These all things become handy in undesirable situations.
חיוני לשמור בתיק בית החולים מוכן מראש ואל תשכחו Definitely something that is essential to keep fit and healthy is to exercise.
בהחלט משהו חיוני כדי לשמור על כושר ובריאות היא לממש.In short, as human animals we are built to move and regular,vigorous movement is essential to keep the systems of our body functioning.
בקצרה, כבעלי חיים אנושיים אנו בנויים לנוע,ותנועה סדירה ונמרצת חיונית לשמירה על תפקוד מערכות הגוף.A technical cookie, for example, is essential to keep the user connected during the entire visit to a website, or to store the language, display, etc. settings.
לדוגמה, קוקי טכני חיוני לשמור על המשתמש מחובר במהלך כל הביקור לאתר אינטרנט או כדי During pregnancy,the body goes through many changes affecting insulin requirements, during which it is essential to keep blood glucose levels under tight control.
במהלך ההיריון,הגוף עובר הרבה שינויים המשפיעים על דרישות האינסולין, ובתוך כך חיוני לשמור על רמות הסוכר בדם בשליטה הדוקה.For example, a technical cookie is essential to keep the user connected throughout the visit to a website or to save the language setting, visualization, and so on.
לדוגמה, קוקי טכני חיוני לשמור על המשתמש מחובר במהלך כל הביקור לאתר אינטרנט או כדי It can be a cruel world, and sometimes abductions, and even robberies occur at day cares, so it is essential to keep not only the children, but employees safe.
Exfoliation of the face is essential to keep the skin clean and therefore removes dead cells that may be blocking the hair path, facilitating the work of the follicles, and prevent the ingrowth of ingrown hairs.
פילינג של הפנים הוא חיוני כדי לשמור על העור נקי ולכן מסיר תאים מתים שעשויים לחסום את נתיב השיער, להקל על העבודה של זקיקי, ולמנוע את הצמיחת של שערות הצומח.Proper care of your contact lenses, storage cases and eyes is essential to keep your eye's health in the best shape possible.
טיפול נכון בעדשות המגע ובקופסת האחסון- חיוני מאוד על מנת לשמור Always try and maintain regular wake and sleep hours,as maintaining a normal circadian rhythm is essential to keeping your body's growth hormone release as high as possible.
תמיד לנסות ולשמור על שעות התעוררות ושינה קבועים,כמו שמירה על שעון ביולוגי נורמאלי הוא חיוני כדי לשמור על שחרור הורמון גדילה של הגוף שלך גבוה ככל האפשר.Breaks are essential to keep you going.
הנעת המפרקים חיונית לשמירה עליהם.Fruit smoothies are packed with calcium, protein, and fiber, which are essential to keep your body fit and active during pregnancy.
שייק פירות נארזים עם סידן, חלבון, סיבים, אשר חיוניים כדי לשמור על הגוף שלך בכושר פעיל במהלך ההריון.Because releasing accruing negativity was essential to keep Earth progressing toward balance, all the people whose physical lives ended and the millions who are struggling in the storm's aftermath embraced the opportunity to evolve by participating as they did.
בגלל ששחרור שליליות מצטברת היה חיוני כדי להמשיך את התקדמות כדור הארץ לאיזון, כל האנשים שחייהם הפיזיים הסתיימו והמליונים שנאבקים בתוצאות הסופה אימצו את ההזדמנות להתפתח ע"י השתתפות בזה כפי שהם עשו.
