What is the translation of " IS EXAGGERATING " in Hebrew?

• מגזים
• מגזימה
• מפריזה

Examples of using Is exaggerating in English and their translations into Hebrew

Tom is exaggerating.
תום מגזים.

Do you think God is exaggerating?
או שמא אלוהים מגזים?

Tom is exaggerating, I think.
תום מגזים לדעתי.

The Emissary is exaggerating.
השליח מגזים.

Tom is exaggerating, I think.
אני חושב שתום מגזים.

Okay, a million is exaggerating.
טוב, אולי מיליון זה הגזמה.

The press is exaggerating… Someone's brother is complaining about a extra-judicial execution.
העיתונות מגזימה… אח של מישהו התלונן על הוצאה להורג חריגה.

Or maybe he is exaggerating?
אבל אולי הוא מגזים?

No one is exaggerating.
אף אחד לא מגזים.

Is not denying reality? Do you think that denial is exaggerating the reality.
את חושבת שהכחשה זה להגזים את המציאות.

And if you think that he is exaggerating, you don't know much about Archaeology.
אם אתה מבקר בחפירות, אתה ארכיאולו לא ידוע מי מתעניין בארכיאולוגיה.

Do you think God is exaggerating?
אולי אתה חושב שאלוהים הוא מגזים.

Though it could be that she is exaggerating again- a beautiful exaggeration, if so, a beautiful flourish.
אבל ייתכן ששוב היא מגזימה- הגזמה נהדרת, אם אכן כך, הפרזה יפהפייה.

It is you who is exaggerating.
אתה זה שהיית מוגזם.

Therefore, the problem is already not whether Zelekha is exaggerating here or there- this is a problem in and of itself.
לכן הבעיה היא כבר לא אם זליכה מגזים פה או שם- זה בעיה בפני עצמה.

If this is wrong, if there is something going on, if Karev is exaggerating, this is the part where you have to tell me.
אם זה לא נכון, אם קורה משהו, אם קארב מגזים, זה השלב שבו את צריכה לספר לי.

You may think that I'm exaggerating, but it's true.
אתם בטח חושבים שאני מגזים, אבל זו האמת.

She's exaggerating. As usual.
היא מגזימה, כרגיל.

I'm exaggerating this much.
אני מגזים ככה.

You think I am exaggerating, but this is the truth.
אתם בטח חושבים שאני מגזים, אבל זו האמת.

She's exaggerating, T.C.
היא מגזימה, טי-סי.

Note- animal prints should not be exaggerated in one outfit.
שימו לב- לא כדאי להגזים בהדפסי החיות בתלבושת אחת.

Now I feel like you're exaggerating, or just picking on me.
עכשיו אני מרגישה שאתה מגזים, או סתם נטפל אליי.

You're exaggerating, right?
את מגזימה, נכון?

I think you're exaggerating.
אני חושב שאתה מגזים. זה בולשיט אחי!

You're exaggerating, Martha.
את מגזימה, מרתה.

You're exaggerating, Badger.
אתה מגזים, גירית.

Yet, these differences should not be exaggerated.
בנוסף, לא צריך להגזים בהבדלים הללו.

Maybe I was exaggerating, I don't know.
אולי אני מגזימה, לא יודעת.