Examples of using Is expected to announce in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chief, is expected to announce.
לבני, צפויה להודיע.We interrupt this broadcast to take you live… to apress conference by General Warren Boutwell,… in which he is expected to announce… that he is a candidate for presidency of the United States.
אנחנו מפריעים לשידור כדי לקחת אתכם לישיבתעיתונות ע"י הגנרל וורן באטוול, בה הוא מצפה להודיע שהוא מועמד למשרת הנשיאות של ארצות הברית.He is expected to announce his decision on Thursday.
הוא מתעתד להודיע על החלטתו ביום חמישי.Florida senator Marco Rubio is expected to announce next week.
The firm is expected to announce the offer officially today.
האיחוד צפוי להכריז על הקנס באופן רשמי היום.Senator Marco Rubio, Republican of Florida, is expected to announce his candidacy next week.
הסנטור מרקו רוביו מפלורידה צפוי להכריז על מועמדותו בשבוע הבא.Apple is expected to announce the new Apple TV on September 9th.
החברה מתכננת להכריז על מודל חדש של Apple TV עוד בספטמבר.Senator Marco Rubio of Florida is expected to announce early next week as well.
הסנטור מרקו רוביו מפלורידה צפוי להכריז על מועמדותו בשבוע הבא.Intel is expected to announce investment amounting to $4-5 billion in expanding production is Israel.….
אינטל צפויה להודיע על השקעה בהיקף 4-5 מיליארד דולר בהרחבת פעילות הייצור שלה בישראל.Florida Senator Marco Rubio is expected to announce his own run tomorrow.
הסנטור מרקו רוביו מפלורידה צפוי להכריז על מועמדותו בשבוע הבא.GM is expected to announce the dismissal of"a number of people," including the engineer who designed the ignition switch, Raymond DeGiorgio, and some members of the company's legal department, the newspaper said.
GM צפויה להודיע על פיטורים של כמה גורמים, כולל המהנדס שתכנן את מצתי ההתנעה, ריימונד דה-ג'ורג'יו ושל כמה עובדים במחלקה המשפטית, דווח.In a few hours, the vice president is expected to announce he's a candidate for President.
בעוד מספר שעות, סגן הנשיא צפוי להכריז שהוא מועמד לנשיאות.Abe is expected to announce a plan to amend several laws that would allow the Japanese Self-Defense Forces to engage in collective self-defense, that is, military defense of allied countries even when Japan is not directly threatened.
אבה צפוי להכריז על תכנית לתיקון מספר חוקים שיאפשרו ליפן לפעול באמצעות הגנה עצמית קולקטיבית, קרי, הגנה צבאית של מדינות בעלות-ברית גם כאשר יפן אינה מאוימת באופן ישיר.The International Atomic Energy Agency is expected to announce its conclusions on PMD by Dec. 15.
הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית צפויה להכריז על מסקנותיה בקשר לזה עד 15 בדצמבר.Alternatively, the declarations, which were accompanied by an announcement that the Palestinians no longer accept the United States as a mediator in the political process, can be interpreted as an attempt to avoid dealing with the peace plan that Trump is expected to announce during the first half of 2018.
לחלופין, ניתן לפרש את ההצהרות, אשר לוו בהכרזה לפיה הפלסטינים אינם מקבלים עוד את ארה"ב כמתווכת בתהליך המדיני,כניסיון התחמקות מהתמודדות עם תכנית השלום עליה צפוי להכריז טראמפ במהלך המחצית הראשונה של שנת 2018.The company is expected to announce third-quarter results on Nov. 4.
החברה צפויה לפרסם את תוצאותיה לרבעון השלישי ב-4 בנובמבר.Sheikh Ahmed is in Germany with Qatar's emir, who is expected to announce several investments during his state visit.
השייח' אחמד מבקר בגרמניה ביחד עם אמיר קטאר שצפוי להכריז על כמה השקעות במסגרת הביקור.The space agency is expected to announce the winner within the next two weeks.
הסוכנות צפויה להכריז על הזוכים במכרז במהלך השבועיים הקרובים.In the coming days, the Trump administration is expected to announce a new policy that effectively cancels the Palestinian right of return.
בימים הקרובים ממשל טראמפ צפוי להודיע על מדיניות חדשה שמבטלת באופן מעשי את זכות השיבה הפלסטינית.The Trump administration is expected to announce this week the list of Chinese products that willbe hit with tariffs.
ממשל טראמפ צפוי לחשוף השבוע את רשימת הסחורות הסיניות עליהן יוטלו מכסי יבוא.Avad also recently hinted that a global company is expected to announce a dramatic investment in Israel soon, which will have an impact on GDP.
גם באב"ד רמז לאחרונה כי חברת עולמית צפויה להודיע בקרוב על השקעה דרמטית בישראל, שתהיה לה השפעה על התוצר.In fact, LinkedIn is expected to announce a new social news product this week.
למעשה, לינקדאין צפויה להודיע השבוע על מוצרי חדשות חברתיות חדש.The Supreme Court is expected to announce its decision in the coming days.
בית המשפט העליון צפוי לפרסם את החלטתו בימים הקרובים.Defense Minister Avigdor Lieberman is expected to announce shortly that he is starting the process of interviewing and consulting leading up to the nomination of the army's next chief of general staff.
שר הביטחון אביגדור ליברמן צפוי להודיע בימים הקרובים על תחילת הראיונות וההתייעצויות לקראת מינוי הרמטכ"ל הבא של צה"ל.He's expected to announce for president tomorrow.
הוא צפוי להכריז על ממשלתו מחר.Starting today, system manufacturers from around the world are expected to announce more than 35 Xeon processor E7 family-based platforms.
החל מהיום, 21 יצרני מערכות ברחבי העולם צפויים להכריז על יותר מ-40 פלטפורמות המבוססות על משפחת Intel Xeon processor E7 v2.Starting today, system manufacturers from around the world are expected to announce more than 35 Xeon processor E7 family-based platforms.
החל מהיום, יצרני מערכות בכל העולם צפויים להכריז על מאות מערכות המבוססות על פלטפורמות מעבד Intel Xeon E5 v3 family.Events are moving on very quickly andpressure is being put on those who are expected to announce Disclosure, to go ahead without delay.
האירועים מתקדמים מהר מאוד והלחץ מופעל על אלה אשר צפויים להכריז על גילוי, להתקדם ללא דיחוי.The source said that the feeling at the Muqata is thatU.S. President Donald Trump can be expected to announce plans to move the embassy in the coming days and therefore it is necessary to take action on all fronts at this time.
לפי הגורם, התחושה הרווחת במוקטעה היא שנשיא ארצות הברית,דונלד טראמפ, צפוי להכריז על העברת השגרירות כבר בימים הקרובים ולכן היה צורך בלפעול בכל החזיתות כבר עכשיו.
