Examples of using Is external in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And most of it is external.
הרוב זה רק חיצוני.The first reason is external: We are running out of natural resources.
The first where the coach is external.
Their fertilization is external which is advantageous for their use by developmental biologists.
ההפריה שלהם היא חיצונית וזה יתרון עבור השימוש בם על ידי ביולוגים התפתחותיים.Man's reproductive system is external.
מערכת הרבייה של הגבר היא חיצונית.The first is external and physical: the propagation of electromagnetic waves from the object to the eye.
בשרשרת התפיסה שלוש חוליות, הראשונה היא חיצונית וחומרית- זרימת הגלים האלקטרומגנטיים מהחפץ אל העין.Knowledge seeking to reach to all that is external;
ידע המחפש להגיע לכל החיצוני;Whether an inflammation is external or internal, our body will fight it off more quickly and effectively if you drink lemon water daily.
אם הדלקת היא חיצונית או פנימית, הגוף שלנו יוכל להדוף את הדלקת במהירות וביעילות אם אתם שותים מי לימון על בסיס יומי.The blackness of which she speaks is external.
הפרהסיה שאתה מדבר עליה היא חיצונית בלבד.In other words: When the loan is external, the total of private capital in society is larger than when the loan is internal.
במילים אחרות: כאשר ההלוואה היא חיצונית, סך ההון הפרטי בחברה גדול יותר מאותם מקרים שבהם ההלוואה היא פנימית.The struggle is internal and acceptance is external.
This means that we actually don't see what is external to us and there are only forces that are external to us and nothing else.
כלומר, למעשה אנחנו לא רואים את מה שנמצא מחוצה לנו ואילו At the stage of mind(manas), we accept authority which is external.
Bleeding is the discharge of blood from an injured blood vessel, which is external or internal(from the organs of the chest or abdomen).
דימום הוא פריקת דם מכלי הדם הפגוע, שהוא חיצוני או פנימי(מאיברי החזה או הבטן).Animals with an internal skeleton, like this rhinoceros,have a huge advantage over animals whose skeleton is external.
בעלי חיים עם שלד פנימי, כזה קרנף, ישיתרון עצום על פני בעלי חיים השלד הוא חיצוני.How can we begin to perceive the true reality that is external to us and is a physical field that is made of many different forces?
איך נוכל להתחיל לתפוס את המציאות האמיתית שנמצאת מחוצה לנו ומהווה שדה פיזי שמורכב מהרבה מאוד כוחות שונים?The difference between motivation and inspiration: Motivation is external and short lived.
ההבדל בין מוטיבציה לבין השראה- מוטיבציה היא חיצונית וחייה קצרים.We do have AI(artificial intelligent) avatars with a bio-brain that thinks a lot, has emotion and can consider options,but the actual player is external.
יש לנו aatars AI(אינטליגנטי מלאכותי) עם ביו מוח שחושב הרבה, יש רגש יכול לשקול אפשרויות,אבל השחקן בפועל הוא חיצוני.Unexpected or unusual event or happening that is external to the passenger.".
מדובר באירוע בלתי צפוי, או בלתי רגיל, או התרחשות שהינם חיצוניים לנוסע.One of the most important differences between behavior andattitude is that attitude is internal whereas behavior is external in sense.
אחד ההבדלים החשובים ביותר בין ההתנהגות לבין היחסהוא כי היחס הוא פנימי בעוד ההתנהגות היא חיצונית במובן.Please note that your usage of social networks and online services is external and unrelated to the Website and subject to the privacy policy of these services.
תשומת לבך כי השימוש ברשתות חברתיות ושירותים מקוונים כאמור הוא חיצוני ונפרד לאתר וכפוף לנוהגי הפרטיות של אותם שירותים.According to some, there are two possible options: either the mind is internal to the body(internalism) or the mind is external to it(externalism).
ישנן שתי אפשרויות: או שהמיינד הוא פנימי לגוף(אינטרנליזם) או שהוא חיצוני לו(אקסטרנליזם).This is an external physical characteristic, but what is external and bodily in one life is, in another, a quality of soul-and-spirit;
זהו מאפיין פיזי חיצוני, אך מה שהוא חיצוני וגופני במהלך חיים אחד, הרי שבמהלך חיים שני הוא איכות של נפש ורוח;Each subnet functions as though it were independent, keeping traffic local andforwarding traffic to another subnetwork only if the address of the data is external to the subnetwork.
כל רשת משנה פונקציות, כאילו היו עצמאיות, שמירה עלתנועה מקומית והעברה תנועה אחרת subnetwork רק אם הכתובת של נתונים חיצוני subnetwork.So we say it is not our real home, it is external to us.
אז אנחנו אומרים שזה לא הבית האמיתי שלנו, הוא חיצוני לנו.However, the main factor which decides if someone is leading or not, is external to the individual.
עם זאת,הראשי גורם אשר מחליט אם מישהו מוביל או לא, הוא חיצוני לאדם.Out tool wil ldetermine if the issue is on your end,such as connectivity, or if it is external, and therfore not in your control.
הכלי שלנו יגדיר אם הבעיה היא בצד שלכם, כמו למשל חיבור,או שהיא חיצונית, ולכן לא בשליטתכם.These four categories describe whether an aspect of the decision is negative orpositive, and whether it is external or internal to the organization.
ארבע קטגוריות אלה מתארים אם היבט של ההחלטה הוא שלילי או חיובי,והאם הוא חיצוני או פנימי לארגון.
