Examples of using Is given only in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
An audience is given only by proving oneself worthy.
To perform actions during the changing phases of the athletes is given only 30 seconds.
כדי לבצע פעולות בשלבים המשתנים של הספורטאים ניתן רק 30 שניות.Therefore, it is given only to those who sincerely love.
If you take methotrexate for rheumatoid arthritis or psoriasis, the dose is given only once a week.
אם נעשה שימוש עבור דלקת פרקים או פסוריאזיס, התרופה ניתנת רק פעם בשבוע.Value is given only to the intellectual sphere of activity.
הערך ניתן רק לתחום הפעילות האינטלקטואלית.In the Middle East, peace is given only to the invincible.
Eligibility is given only to the owner of the property, therefore you will need to provide and inheritance order.
הזכאות ניתנת רק לבעלי הנכס, ולכן נדרש להמציא צו ירושה….Either you or the school can request this evaluation, but it is given only with your written permission.
אתם או בית הספר יכולים לבקש את ההערכה, אך היא ניתנת רק עם אישור בכתב מההורה.DECA authorization is given only for the purpose of fighting terrorism and crime.
אישור אפ"י ניתן רק למטרות מלחמה בטרור ובפשיעה.Because of the blind faith of those who espouse messianic nationalism, that everything that happens in the political and diplomatic arenas is an expression of divine preferences,and that the ability to fathom the ways of the divine is given only to them, they don't need a democratic system.
בשל האמונה העיוורת של חסידי הלאומנות המשיחית שכל מה שקורה במערכת המדינית והפוליטית הוא ביטוי להעדפות אלוהיות,ושהיכולת להבין את מהלכי ההשגחה נתונה רק להם, לתפישתם אין כל צורך בדמוקרטיה.Authorisation is given only when the accompanying parent completes the Young Adult Alcoholic Beverage Waiver form.
Means"Eufillin" for children who are slightly older, is given only if the medicine was prescribed by a doctor.
אמצעי"Eufillin" לילדים קטנים מעט, ניתנים רק אם התרופה נקבעה על ידי רופא.Minimal sedation is given only to relieve anxiety, with very little effect on patient awareness, while moderate sedation depresses consciousness, but leaves the patient still capable of responding to external stimuli(touch or verbal).
טישטוש או הרגעה מינימלית ניתנת רק כדי להקל על חרדות, עם השפעה מועטה מאוד על מודעות המטופל, בעוד שטשטוש בינוני מדכא את התודעה, אך משאיר את המטופל במצב שיכול להגיב לגירויים חיצוניים(מישוש או מילולי).In essence we will learn to honor what is there and to share what is given only after asking permission of the Nature Spirits and Elementals, or creating what we need ourselves.
באופן מהותי, נלמד לכבד את הקיים ולחלוק את מה שניתן רק לאחר שנבקש רשות מרוחות הטבע, או על ידי בריאת מה שאנו צריכים בעצמנו.Pasteurized 3% cow milk is given only after the age of one year(1% milk should not be given before the age of two years).
חלב פרה מפוסטר 3% ינתן רק לאחר גיל שנה(אין לתת חלב 1% לפני גיל שנתיים).With regard to projects of the first type, the sanction required is indeed less severe,since the purchase undertaking is given only after the building is completed, and therefore the building companies have a real interest in finishing the building on time.
לגבי פרויקטים מן הסוג הראשון, הסנקציה המתבקשת היא אכן פחות חמורה,שכן התחייבות הרכישה ניתנת רק בגמר בניית המבנה, ולפיכך קיים אינטרס ממשי לחברות הבונות להשלים את הבנייה במועד.However, internal advertisingcan be divided intoIn-store(where information is given only about goods and promotions at a certain point of sale) and advertising in public places, which can inform absolutely about different goods.
עם זאת, הפרסום הפנימי According to the instructions of the Ministry of Agriculture and Rural Development, the burning of agricultural prunings and cuttings is permitted only afterapproval is obtained from the Ministry of Agriculture, which is given only if it is suspected that the cuttings carry a disease or pests and may be the source for the development or spread of diseases, based on the expert opinion of an agricultural instructor of the Ministry of Agriculture and Rural Development.
על פי הנחיות משרד החקלאות ופיתוח הכפר, שריפת גזם חקלאי מותרת אך ורק כאשרישנו אישור של משרד החקלאות, הניתן רק במידה שקיים חשש כי הגזם נושא בתוך הוא גורם מחלה או מזיקים והגזם עלול להוות מוקד ל התפתחות נגעים או להתפשטות של הם, על סמך חוות דעת של מדריך חקלאי של משרד החקלאות ופיתוח הכפר.Tests in languages other than Hebrew are given only in certain locations.
הבחינה בשפות שאינן עברית ניתנת רק בכמה מאזורי הבחינה.This response should be given only scientifically;
River fish should be given only in boiled form.
דג הנהר לתת רק צורה מבושלת היטב.The patient's consent may be given only for risks that cannot be avoided;
הסכמה של החולה יכולה להנתן רק לסיכונים שאינם ניתנים למניעה.By November 1991, he was given only three months to live.
That can be given only by her mother.
Note that the Torah was given only to the intelligent.
שים לב לכך שהתורה ניתנה רק אינטליגנטי.A quota of 200 worshippers every Friday was put in place andpermits were given only to persons aged 60 or over.
נקבעה מכסה של עד 200 מתפללים מדי יום שישי,כאשר אישורים ניתנים רק למי שמעל גיל 60.There was also great poverty, as food rations were given only to those who worked, i.e. to about a half of the ghetto inmates.
העוני היה רב, שכן מנות מזון ניתנו רק לאלה שעבדו, כלומר כמחצית מאסירי הגטו.Puppy should be given only puppy dog foodMedium breeds, and its granules are soaked with kefir.
הגור צריך להינתן רק מזון כלבים כלבלבובינוניים גזעים, ואת הגרגרים שלה ספוגים קפיר.There is also a tenth grade which was given only to the pioneers of Brazilian Jiu-Jitsu, the Gracie brothers: Carlos, Oswaldo, George, Gaston and Helio.
הדרגה העשירית ניתנה רק לחלוצי ג'יו-ג'יטסו הברזילאים ולאחים גרייסי: קרלוס, אוסוואלדו, ג'ורג', גסטון והליו.Until 1 month, puppies should be given only minced meat, andNot pieces of meat, to avoid stall.
עד 1 חודש, הגורים צריכים להינתן רק בשר, אבלחתיכות של בשר לא, כדי למנוע בעיות עיכול.
