What is the translation of " IS GROWING QUICKLY " in Hebrew?

• גדל במהירות
• צומח ב מהירות

Examples of using Is growing quickly in English and their translations into Hebrew

The tumor is growing quickly.
הגידול גדל במהירות.

During the second trimester, your baby is growing quickly.
במהלך השליש הראשון, התינוק שלך גדל במהירות.

Thrive is growing quickly, both organically and via acquisition.
ספיאנס צומחת במהירות, גם באופן אורגני וגם בתהליכי מיזוגים ורכישות.

And that number is growing quickly.
ומספר זה גדל במהירות.

Hailo is growing quickly, and currently employs around 65 workers.
חברת היילו צומחת מהר, ומעסיקה כיום כ-65 עובדים ונמצאת בתהליך גיוס של עובדים נוספים.

The Russian corpus is growing quickly.
הקורפוס הרוסי צומח מהר.

This field is growing quickly, and experts are becoming more and more desirable.
תחום זה צומח במהירות, ומומחים הופכים להיות יותר ורצויים יותר.

It is because he is growing quickly.
זה מפני שהוא מתפתח מהר.

Almost 40 percent of us in the United States have a boss that's younger than us, and that number is growing quickly.
כמעט ל-40 אחוז מהעובדים בארצות הברית יש מנהל או מנהלת שהם צעירים מהם, והמספר הזה גדל מהר.

The numbers suggest the legal marijuana industry is growing quickly, but it has a ways to go before it topples the black market, which has the lion's share of revenue.
המספרים מראים כי תעשיית הקנאביס החוקי גדלה במהירות, אבל יש לה עדיין כברת דרך נכבדה לעבור לפני שתעבור את ההיקף של השוק השחור, אשר גורף את חלק הארי של ההכנסות.

The Nevada cannabis market is growing quickly.
שוק הקנאביס העולמי צומח במהירות.

Whilst it's not something she would rule out, as the company is growing quickly, with an extremely clear vision which she would not like to compromise, she is proud she has gotten so far by herself, enjoying the agency it awards, stating that“knowing I can take this in the direction I want gives me comfort”.
אמנם זה לא משהו שהיא שוללת, כמו החברה צומח במהירות, עם חזון ברור מאוד שהיא לא רוצה להתפשר, היא גאה היא קיבלה עד כה על עצמה, נהנה סוכנות זה פרסים, וקבע כי"בידיעה אני יכול לקחת את זה בכיוון שאני רוצה לתת לי נוחות".

As a result, the Vietnamese economy is growing quickly.
כתוצאה מכך, הכלכלה הווייטנאמית החלה לצמוח במהירות.

According to the 2011 census, 75,237 children aged under 6 lived in Bhubaneswar- but the city is growing quickly, like many in India, leading to chaotic growth concentrated on informal, slum settlements with inadequate infrastructure.
על פי מפקד האוכלוסין לשנת 2011 חיים 75,237 ילדים מתחת לגיל שש בעיר בובנשוואר- אבל העיר צומחת במהירות, כמו ערים רבות בהודו, מה שמוביל לצמיחה פראית המתרכזת במשכנות עוני לא פורמליים נטולי תשתיות הולמות.

At the beginning of the second trimester, your baby is growing quickly.
במהלך השליש הראשון, התינוק שלך גדל במהירות.

According to the 2011 census, 75,237 children aged under 6 lived in Bhubaneswar- but the city is growing quickly, like many in India, leading to chaotic growth concentrated on informal, slum settlements with inadequate infrastructure.
על פי מפקד האוכלוסין, בשנת 2011 חיו בבובנסוואר 75,237 ילדים מתחת לגיל שש. אולם העיר גדֵלה במהירות, כמו ערים רבות אחרות בהודו, ובתוך כך גדלים ללא כל צורה וסדר שיכוני עוני ארעיים, לא מוסדרים, ללא תשתית מספקת.

The organization is just in the beginning stages but is growing quickly.
אנחנו רק בתחילת הדרך אבל גדלים מאוד מהר.

Dalaman town itself has many shops, resturants, bars and tea gardens and is growing quickly due to the investment in the area.
דלמן בעיירה עצמה יש הרבה חנויות, ולבתי קפה, ברים, גינות התה והוא גדל במהירות בשל ההשקעה באזור.

We are almost up to 20 percent of our electricity from clean, renewable sources, most of that wind, though solar is growing quickly.
אנו מפיקים כמעט 20% מהחשמל שלנו ממקורות נקיים ומתחדשים, בעיקר מהרוח, אם כי גם הסולרי גדל במהירות.

Now, the other part is our social destination. Now, that part is growing quickly.
כעת, החלק השני הוא יעד חברתי שלנו. כעת, חלק זה גדל במהירות.

Though she's growing quickly, her brain and lungs are still immature.
למרות שהוא גדל במהירות, המוח והריאות שלו עדיין אינם בשלים.

We are growing quickly.
אנחנו צומחים במהירות.

We're growing quickly and hope you will join us.
אנחנו גדלים במהירות, ונשמח אם תצטרפו אלינו.

Successful Chinese firms are growing quickly in the region.
חברות סיניות צומחות במהירות באזור.

We're growing quickly and hope you will join us.
אנחנו צומחים מהר, ונשמח אם תצטרף/י אלינו.

The area, deemed scarcely habitable, was growing quickly.
האזור, שנחשב כמעט בלתי אפשרי ליישוב, צמח במהירות.

If he was altered, he could still be growing quickly.
אם שינו אותו, ייתכן שהוא עדיין גודל במהירות.

Because cancer cells in the body are growing quickly, they absorb more of the radioactive sugar.
מפני שתאים ממאירים בתוך הגוף גדלים במהירות, הם קולטים כמויות גדולות של הסוכר הרדיואקטיבי.

Forces in Vietnam were growing quickly by 1962, and Hope lobbied military brass for permission to perform for U.S. servicemen there.
הכוחות האמריקניים בווייטנאם צומחים במהירות ב-1962, והופ שדלה פליז צבאי להיתר לבצע שם חיילים אמריקניים.