Examples of using Is limiting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Human language is limiting.
Volvo is limiting all of its cars' top speeds to 180 km/h.
Don't you think that it is limiting you?
Another example is limiting sedentary behaviors such as watching television.
Or, do you feel it is limiting you?
This over thinking is limiting your fighting speed. Messages can only travel through your nervous system so fast.
העודף מחשבה הזה ממש מגביל את הלחימה שלך נתונים יכולים לנסוע דרך מערכת העצבים שלך במהירות מסויימת.But the framework itself is limiting;
אבל המסגרת הזו כשלעצמה היא מגבילה;Another possible solution is limiting the(residual) authority of the captain.
פתרון אפשרי אחר הוא הגבלת הסמכות(השיורית) של רב-החובל.Please understand human language is limiting.
עליכם לשים לב כי השפה האנושית באמת מוגבלת.All the thermos is doing is limiting heat transfer through the walls of the thermos.
כל מה שהתרמוס עושה הוא להגביל את מעבר החום דרך הדפנות של התרמוס.But there are times when that choice is limiting.
אבל יש מקרים יוצאים מן הכלל שבהם מוגבלת הבחירה.Well, lack of access is limiting our options.
To know facts about a person without knowing the person is limiting;
The logic of our five senses is limiting and misleading.
ההיגיון של חמשת החושים מגביל ומטעה.It is limiting yourself by saying,‘‘I belong to this particular place'',‘‘I am from that culture'' or‘‘I belong to this religion''.
אי-הארה זה להגביל את עצמך על ידי אמירה,"אני שייך למקום המסוים הזה","אני מהתרבות הזו" או"אני שייך לדת הזו".Your mind is what is limiting you.”.
As influential D.C. journalist Mike Allen reported last week,“[t]op White House officials tell me the key to forcing a more disciplinedPresident Trump like the one onstage overseas is limiting his screen time.
כפי שהכתב הפוליטי רב ההשפעה מייק אלן דיווח:"בכירים בבית הלבן מספרים לי שהדרך להכריח את הנשיא טראמפ להיות ממושמע יותר,כפי שהוא מתנהג בחו"ל, היא להגביל את זמן המסך שלו.The final note on stress reduction is limiting the use of over the counter(OTC) medications.
The Center successfully built and tested a prototype system and is now installing a larger system on a farm in theWest Bank where saline groundwater is limiting the types of crops produced.
חוקרי הפרויקט בנו בהצלחה ובדקו מערכת אב-טיפוס, וכעת הם מתקינים מערכת גדולה יותר בחווה פלסטינית בגדה המערבית,שם מי התהום המלוחים מגבילים את סוג היבולים שניתן לגדל.Albert Einstein famously quoted,'Knowledge is limiting, but imaginations encompass the universe, very true, but try and convince an accountant of this.
אלברט איינשטיין והדגיש מצוטט,' הגבלת ידע, אך הדמיון להקיף את היקום, נכון מאוד, אבל ולנסות לשכנע את רואה חשבון זה.The hallmark of any business is limiting expenses.
טבעם של עסקים הוא לצמצם בהוצאות.And yes, we want to identify where our negativity is limiting us, but we don't want to get so entrenched in the mud that we forget the sun is always shining warmly on our shoulders.
וכן, אנו רוצים לזהות איפה השליליות שלנו מגבילה אותנו, אבל אנו לא רוצים לבוסס כל כך בבוץ עד שנשכח שהשמש תמיד זורחת בחמימות על כתפינו.In the end, all you're doing is limiting yourself.
ברגע שלמדת, כל מה שאתה עושה הוא להגביל את עצמך.Where we are accepting the status quo, whether that is limiting our dreams, not having confidence in our abilities,being afraid in general, or not having a big and bold vision for our lives, those must change for us to use this energy effectively.
המקומות בהם אנו מקבלים את הסטטוס קוו, בהגבלת החלומות שלנו, חוסר ביטחון ביכולות שלנו, פחד באופן כללי, או היעדר חזון גדול ואמיץ לחיינו, אלה חייבים להשתנות כדי שנוכל להשתמש באנרגיה הזאת ביעילות.But think about it more, and even this is limiting the options.
אבל חשבו על זה עוד, ואפילו זה מגביל את האפשרויות.Project researchers successfully built and tested a prototype system and are now installing a larger system on a Palestinian farm in theWest Bank where saline groundwater is limiting the kinds of crops that can be grown.
חוקרי הפרויקט בנו בהצלחה ובדקו מערכת אב-טיפוס, וכעת הם מתקינים מערכת גדולה יותר בחווה פלסטינית בגדה המערבית,שם מי התהום המלוחים מגבילים את סוג היבולים שניתן לגדל.In an effort toinject new blood into the failing greeting card industry, the governor is limiting contestants to amateurs and… out-of-work professionals.".
במאמץ להזרים דםחדש לתוך תעשיית כרטיסי ברכה הכושלת, המושל מגביל ההתמודד כדי חובבנים… Out-of-עבודת מקצוע".As you can see there are plenty of foods you can eat on a gluten-free diet,which is why it's surprising that so many claim that it is limiting or that it reduces food choices to a minimum.
כפי שראיתם, קיימים מזונות רבים שתוכלו לאכול תוך שמירה על תזונה נטולת גלוטן,ולכן כה מפתיע כי רבים טוענים שתזונה זו מגבילה ומפחיתה את בחירות המזון למינימום.In this state of transcendent awareness,you let go of all the stories you have been telling yourself about who you are, what is limiting you, and where you fall short- and you experience the truth that your deepest self is infinite and unbounded.
במצב זה של מודעות נשגבת,אתה משחרר את כל הסיפורים שספרו לך על מי שאתה, ומה שמגביל אותך, ואיפה אתה לא מספיק טוב, ואתה חוויה את האמת העמוקה ביותר שלך, שאומרת שהנך אינסופי וחסר גבולות.In the past, between 700 and 750 trucks delivered goods to the strip each day, but that number dropped to an average of 300-350 a day inJanuary- not because Israel is limiting the amount, but for the simple reason that merchants have less need for merchandise as there are so few buyers.
אם בעבר היו נכנסות לרצועה 750-700 משאיות ביום, בחודש ינואר נכנסו בממוצע 350-300 משאיות ביום,לא כי ישראל מגבילה את כניסתן, אלא כי לסוחרים אין אינטרס להביא את הסחורה לרצועה.
