What is the translation of " IS MODIFIED " in Hebrew?

• משתנה
• שונה
• מותאמת

Examples of using Is modified in English and their translations into Hebrew

This is modified by what?
מה משפיע על כך?

The level of hearing is modified.
רמת השמיעה עברה שינוי.

The list is modified and returned.
הרשימה נערכה והועלתה מחדש.

Store the date and time when a record is modified.
אחסון התאריך והשעה של שינוי רשומה.

No material is modified in any way;
אין לשנות חומרים באופן כלשהו;

Also, the audio is not played when the speed is modified.
כמו כן, הקול לא מנוגן כאשר משנים מהירות.

Vocabulary is modified. Save file before exit?
אוצר המילים נערך. האם ברצונך לשמור לפני היציאה?

According to the data gathered by the system in real time, the lighting and sound system of each photo is modified.
בהתאם לנתונים הנאספים ע”י המערכת בזמן אמת משתנה מערכת התאורה והסאונד בכל צילום.

As people mature, the id's pleasure-seeking is modified by the reality principle.
ככל שאנשים מתבגרים, החיפוש המתמיד אחר העונג של האיד משתנה על ידי עקרון המציאות.

If hearing is modified then the voice is immediately and unconsciously modified..
אם משנים את השמיעה והאזנה, הקול משתנה באופן מידי ולא מודע.

But as humanity progresses in planetary development, we observe that this viewpoint is modified by the following factors.
ואולם, ככל שהאנושות מתקדמת בהתפתחותה הפלנטארית, הננו מבחינים בכך שאת נקודת ההשקפה הזו משנים הגורמים הבאים.

Due to this processing, this subset is modified to make it indicative of national employment levels;
בשל עיבוד זה, משנה זו משתנה כדי להפוך אותו מעיד על רמות התעסוקה הלאומי;

Because the date and time are stored in table fields, the values in those fields get overwritten every time that a record is modified.
מאחר שהתאריך והשעה מאוחסנים בשדות טבלה, הערכים בשדות אלה מוחלפים בכל פעם שרשומה משתנה.

Cent Browser- a browser that is modified with non-standard functions and based on the Chromium engine.
Cent Browser- דפדפן שמשתנה עם פונקציות לא סטנדרטיות ומבוסס על מנוע ה-Chromium.

The apparent danger of intervention in decisions in the judiciary branch is relevant only when a court's final decision is modified.
הסכנה לכאורה הקיימת ממעורבות בהחלטות הרשות השופטת רלוונטית רק כאשר משנים החלטה חלוטה של בית משפט.

The junk yard in ELIYA Beer Sheva is modified to the needs of blind and visually impaired children ages 1-3 years.
חצר הגרוטאות באלי"ע באר שבע מותאמת לילדים עיוורים ולקויי ראייה בני שנה עד שלוש.

Everyone possesses a unique genetic composition and chemistry, one should consult his/her healthcare practitioner before use and also test for sensitivity, especially if one's chemistry is modified by medication.
לכל אחד יש הרכב גנטי ייחודי וכימיה, יש להתייעץ עם המטפל הרפואי שלו לפני השימוש וגם לבדוק רגישות, במיוחד אם כימיה של אחד הוא שונה על ידי תרופות.

Pragmatism holds that truth is modified as discoveries are made and is relative to the time and place and purpose of inquiry.
הפרגמטיזם גורס כי האמת מותאמת לגילויים המדעיים והיא יחסית לזמן, מקום ומטרת החקירה".

And not only to the heretofore unaroused does he bring awakening, but the entire character of the world movement is modified by this circulation of the comrades of all nations among themselves.
ולא רק למי שהיו עד כה רדומים היא מביאה התעוררות, אלא שגם כל האופי של התנועה בכל העולם משתנה בעקבות התפוצה של חברים מכל האומות בינם לבין עצמם.

Pragmatism holds that truth is modified as discoveries are made and is relative to the time and place and purpose of inquiry.
הפרגמטיזם מתמקד בעולם כמקום משתנה, ועל כן הוא גורס כי האמת מותאמת לגילויים המדעיים והיא יחסית לזמן, מקום ומטרת החקירה.

Lastly, the previous SAS reports cannot be used by the service organization's management, its customers, and the customers' financial statement auditors while the resent SSAE report is modified to the same audience.
לבסוף, הדוחות הקודמים של SAS אינם ניתנים לשימוש על ידי הנהלת ארגון השירות, לקוחותיו ומבקרי הדוחות הכספיים של הלקוחות, בעוד שדו"ח SSAE המתרעם משתנה לאותו קהל.

If a prefix/length pair already exists in the system configuration it is modified by the new values for label and precedence, but never deleted.
אם כבר קיים קידומת/זוג אורך בתצורת המערכת, הוא שונה על ידי הערכים החדשים עבור תווית וקדימות, אך מעולם לא נמחק.

To do this, the reticle is modified by making one half of the plate be covered not with stripes but a 50% transmission color.
כדי לעשות זאת, דיסקת הרשתית מותאמת באמצעות עיצובה כך שמחצית אחת שלה תהיה מכוסה לא עם פסים רדיאלים אלא בגוון בעל שקיפות של 50%(החלק האפור באיור).

The landing of Philae is expected to take place in mid-November when the comet is about 450 million km from the Sun, before activity on the comet reaches levels that might jeopardise the safe and accurate deployment of Philae to the comet's surface, and before surface material is modified by this activity.
נחיתת פיליי צפויה להתבצע באמצע נובמבר כאשר השביט יהיה במרחק 450 מיליון ק"מ מהשמש, ולפני תחילת ההתרבות לשיא הפעילות שלו, שעלולה לפגוע ביציבות הנחתת ולפני שהחומרים על פני השטח ישתנו בגלל פעילות השביט.

With CoW, if a deduplicated file is modified, the separate twin won't be affected as the modified file's data will have been written to a different physical block.
עם פר, אם קובץ מניעת כפילויות הוא שונה, התאום הנפרד לא יושפע כפי שנכתבו נתונים של הקבצים השונים לחסימה פיזית שונה..

During the progression procedure, a complete disruption of susceptibility to the world around occurs, memory lapses occur, logical thinking is modified, the patient does not understand what is happening, recognizable memory is disturbed and full-fledged speech occurs, emotional distress occurs.
במהלך הליך ההתקדמות מתרחשת שיבוש מוחלט של הרגישות לעולם מסביב, התרחשות הזיכרון מתרחשת, שינוי בחשיבה הגיונית, המטופל לא מבין מה קורה, זיכרון מזוהה מופרע ודיבור במלוא המוח מתרחש, מצוקה רגשית מתרחשת.

Whenever this Agreement is modified in substance, the label updated will be displayed prominently next to the link"Service Terms" that leads to this Agreement, in the footer of the pages of the Service.
כל אימת שהסכם זה ישונה במהותו, הכותרת"עודכן" תופיע באופן מידי ליד הקישור"תנאי השימוש" המוביל להסכם זה, בתחתית עמודי השירות.

Modified bitumen sheets are factory-fabricated, composed of asphalt which is modified with a rubber or plastic polymer for increased flexibility, and combined with a reinforcement for added strength and stability.
ביריעות ביטומניות השתנו הם מפוברקים מפעל, מורכב אספלט שונה עם פולימר גומי או פלסטיק גמישות מוגברת, בשילוב עם חיזוק עבור חוזק ויציבות הוסיף.

Cow's milk is modified for baby use by adjusting the levels of carbohydrate, protein as well as fat and fortifying it with additional vitamins and minerals(the majority of both soy and milk based formulas give 20 calories per ounce).
חלב הפרה משתנה לשימוש בתינוקות על ידי התאמת רמות הפחמימות, החלבון, השומן ומבצר אותו בתוספת ויטמינים ומינרלים נוספים(רוב הסויה וחלב המבוססים על נוסחאות נותנים 20 קלוריות לאונקיה).

Note that where f can be both positive and negative, the definition of S is modified so that the integral corresponds to the signed area under the graph of f: that is, the area above the x-axis minus the area below the x-axis.
נבחין כי f יכול להיות חיובי ושלילי כאחד, ההגדרה של S משתנה כך שהאינטגרל תואם את האזור התחום מתחת לגרף של f: כלומר, האזור שמעל ציר x מינוס השטח שמתחת לציר x.