What is the translation of " IS MODIFIED " in Polish?

• jest modyfikowany
• został zmodyfikowany
• zmiany
• jest zmodyfikowana
• zmienia się
• zostanie zmieniony
• modyfikacji
• zostaje zmieniony
• modyfikować
• jest modyfikowana
• jest modyfikowane
• zostanie zmodyfikowana
• została zmodyfikowana
• jest zmodyfikowany

Examples of using Is modified in English and their translations into Polish

Such is modified by.
Jest zmodyfikowana przez.

In this case, the list of papers is modified.
W tym przypadku lista artykułów jest modyfikowana.

And such is modified by.
Jest zmodyfikowana przez.

Configuration Configuration for which the property is modified.
Konfiguracja Konfiguracja, dla której właściwość jest zmodyfikowana.

Recital 24 is modified accordingly.
Motyw 24 zmienia się odpowiednio.

The terminology used in Articles 60, 66 and 86 is modified accordingly.
Odpowiednio zmienia się terminologię stosowaną w art. 60, 66 i 86.

Article 8 is modified as follows.
Artykuł 8 zmienia się w następujący sposób.

This need not to be done again until the equipment is modified.
Czynność ta nie musi być powtórzona do czasu modyfikacji wyposażenia.”.

Paragraph 2 is modified as follows.
W ust 2 wprowadza się następujące zmiany.

The concept of aconcession contract for construction works or services is modified.
Modyfikacji ulegnie pojęcie umowy koncesji naroboty budowlane lub usługi.

Rb file is modified and staged.
Rb został zmodyfikowany i dodany do poczekalni.

The Annex to Directive 96/49/EC is modified as follows.
Załącznik do dyrektywy 96/49/WE zmienia się, jak następuje.

Some test is modified and added tox.
Niektóre testy są modyfikowane i dodawane tox.

Annex II of Directive 90/642/EEC is modified as follows.
W załączniku II do dyrektywy 90/642/EWG wprowadza się następujące zmiany.

The pH is modified automatically, reducing human error.
Odczyn pH jest modyfikowany automatycznie, zmniejszając możliwość popełnienia błędu przez operatora.

Regulation N° 136/66/EEC is modified as follows.
W rozporządzeniu nr 136/66/EWG wprowadza się następujące zmiany.

Article 8 is modified as follows:( a) Paragraph( 1)( a)( i) is replaced by the following:« 1.
W art. 8 wprowadza się następujące zmiany: a ust. 1 lit.

Regulation(EEC) N° 234/68 is modified as follows.
W rozporządzeniu(EWG) nr 234/68 wprowadza się następujące zmiany.

Since the file is modified, it is essential to test for its functionality.
Ponieważ the kartoteka modyfikować, ono być istotny dla swój funkcjonalność.

Regulation(EEC) No 650/91 is modified as follows.
W rozporządzeniu(EWG) nr 650/91 wprowadza się następujące zmiany.

It is modified anyway, as YG manufactures metal elements of its driving system.
A i on jest modyfikowany, ponieważ w YG powstają metalowe elementy jego systemu napędowego.

Article 240(3) is modified as follows.
W art. 240 ust. 3 wprowadza się następujące zmiany.

Hairstyle formed with cream remains stable throughout the day until it is modified.
Fryzura uformowana z jego pomocą pozostaje trwała przez cały dzień do czasu jej modyfikacji.

Regulation(EC) No 1439/95 is modified as follows.
W rozporządzeniu(WE) nr 1439/95 wprowadza się następujące zmiany.

The certificate template is modified, but some certification authorities(CAs) still have the unmodified version.
Szablon certyfikatu jest zmodyfikowany, ale niektóre urzędy certyfikacji nadal mają niezmodyfikowaną wersję.

Commission Decision 98/569/EC is modified as follows.
W decyzji Komisji 98/569/WE wprowadza się następujące zmiany.

When the original is modified, finding what parts of the translation need to be updated is eased by this process.
Kiedy oryginał zostanie zmieniony, ten proces uprości wyszukanie części tłumaczeń potrzebujących aktualizacji.

Protocol No 4/79 on cotton is modified as follows.
Protokół nr 4/79 w sprawie bawełny zmienia się w następujący sposób.

Paragraph 1 is modified to ensure coherence with the Asylum Procedures Directive modified proposal.
Ustęp 1 zostaje zmieniony w celu zapewnienia spójności ze zmienionym wnioskiem dotyczącym dyrektywy w sprawie procedur azylowych.

The text related to THAILAND is modified as follows.
W tekście odnoszącym się do Tajlandii wprowadza się następujące zmiany.

How to use "is modified" in an English sentence

This is modified skill, not base skill.

Status is modified for certain tax liabilities.

And using sulfate-free shampoo is modified CG.

The diagram is modified from Bentov (1976).

The footer's height is modified with footerHeight.

The template is modified under Setup--Ad Templates.

Class is modified for different fitness levels.

The bathroom is modified modern and comfy.

This is modified through the Event list.

Which file is modified during this process?

How to use "zmiany, został zmodyfikowany, jest modyfikowany" in a Polish sentence

Obiektywna ocena przyczyn tego stanu rzeczy, naukowe wyjaśnianie mechanizmów blokujących zmiany przystosowawcze jest ważnym zadaniem dla nauki o polityce społecznej.

Oględziny ciała wykazały że przed śmiercią organizm denata został zmodyfikowany przy użyciu zakazanych implantów.

Tym razem przepis został zmodyfikowany i Yomua dodał trochę przypraw z Wysp Południowych dla podkreślenia smaku.

Jednak im większy zakres zmian, tym ważniejsza jest dla mnie koncepcja docelowa zmiany i transparentność działań, również wprowadzenie jasnych, sprawiedliwych kryteriów.

Nie licząc zmiany dotychczasowego stylu życia i stosowania właściwej diety, a jednocześnie małokalorycznej profesjonaliści zazwyczaj sugerują dalsze skuteczne leki na odchudzanie.

Brian Chippendale śpiewa tylko w niektórych utworach, jego głos jest modyfikowany elektronicznie i niewyraźny.

Samodzielnie również warto postarać się o zmiany trybu życia.

Model CB500F został zmodyfikowany tak, aby osiągać wysoki moment obrotowy w niskim i średnim zakresie obrotów.

W programie Magazyn Narzędzi dokument spisu z natury w trakcie realizacji jest modyfikowany przez użycie polecenia EDYCJA.

Jest modyfikowany przez kadrę i społeczność terapeutyczną w zależności od potrzeb leczących się ludzi.